Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 8. МНЕ НРАВИТСЯ КТО-ТО ВРОДЕ ТЕБЯ, МОЯ ЖЕНА

ГЛАВА 8. МНЕ НРАВИТСЯ КТО-ТО ВРОДЕ ТЕБЯ, МОЯ ЖЕНА.

Порой Су Цзянань была готова вернуться в этот дом, потому что она все еще могла найти следы жизни своей матери в комнате, где та жила. Но эти следы можно было найти исключительно в комнате матери.

Как только Цзян Сюэли вошла в дом девять лет назад, она поменяла мебель и все украшения, которые купила ее мать. Пятнадцатилетняя Су Цзянань упорно охраняла комнату, не позволяя никому прикасаться к чему-либо в ней. В конце концов однажды Цзян Сюэли ударила ее по лицу, и девочка в ответ укусила Цзян Сюэли за руку, оставив на ней синяк.

В результате Су Хунъюань пошел на компромисс и перешел с Цзян Сюэли в другую комнату. Спальня матери была сохранена.

Вернувшись в комнату, Су Цзянань почувствовала, будто ее мать все еще рядом. Ей показалось, что если протянуть руку, онаона дотронется до мягкой и теплой руки матери.

Но пыльная мебель безжалостно говорила ей, что она потеряла свою мать очень, очень давно.

Су Цзянань закатала рукава и принесла таз с чистой водой, затем тщательно подмела комнату.

Девушка не заметила, как был уже почти полдень. Су Цзянань закончила уборку, прежде пыльная комната стала светлой и чистой.

Су Цзянань почувствовала себя лучше. Выходя из комнаты, она случайно увидела, как Су Юаньюань проскакала мимо двери и остановилась перед Лу Бояном, который только что поднялся наверх.

«Шурин!»- нежный естественный макияж и хорошо уложенные каштановые волосы делали Су Юаньюань особенно чистой и очаровательной. «Мне нравится ожерелье, которое ты мне подарил, спасибо!» - сказала она.

Она погладила дорогое ожерелье на шее, и ее радость почти выплеснулась из яркой улыбки.

Лу Боян ответил безразлично: «Пожалуйста».

«Что ты здесь делаешь? На втором этаже смотреть не на что»- Су Юаньюань будто невзначай взяла Лу Бояна за руку и добавила: «Давай вместе спустимся вниз и позволим маме и папе взглянуть на ожерелье, которое ты мне подарил!»

Лу Боян нахмурился и хотел стряхнуть руку Су Юаньюань. Су Юаньюань, однако, вскрикнула и прислонилась к нему, выглядя несколько болезненно.

«Шурин, пожалуйста, поддержи меня. На днях я растянула лодыжку, и теперь мне ужасно больно. Не знаю, не слишком ли быстро я сейчас бежала». Закончив говорить, Су Юаньюань наклонилась, чтобы проверить свою лодыжку. И из-за этого действия бретельки ее платья случайно соскользнули вниз. Как раз в тот момент, когда ее плечи вот-вот должны были обнажиться…

«На восстановление после травмы мышц и костей уходит сто дней» - Су Цзянань внезапно подошла и небрежно подтянула бретельки Су Юаньюань, добавив с улыбкой «Юаньюань, тебе лучше оставаться на месте и не бегать. Я попрошу тетю Лю подняться и помочь тебе спуститься».

Когда тетя Лю поднялась наверх, Су Цзянань с сияющей улыбкой посмотрела на Лу Бояна: «Муж мой, я хочу задать тебе один вопрос».

Ее прекрасные глаза цвета персика сверкали. И когда интимное обращение без предупреждения сорвалось с ее розовых губ, Лу Боян почувствовал себя так, словно кончик его сердца поцарапала кошачья лапа. Тем не менее, он просто ответил одним словом, как будто ничего не произошло: «Гм».

«Я помню, ты говорил... тебе нравится только природная красота, да?»

После этого она бросила быстрый взгляд на Су Юаньюань, как будто имела в виду ее. В этот момент выражение лица Су Юаньюань резко изменилось. Слабая улыбка появилась в уголках рта Лу Бояна.

«Хм», - он нежно убрал длинные волосы со щеки Су Цзянань за ее ухо и сказал с любовью «Мне нравятся такие, как ты, моя жена».

«Он назвал ее женой?»

Су Цзянань была действительно ошеломлена и в изумлении уставилась на Лу Бояна. Ей казалось, что его улыбка, игривая и радостная, вот-вот сведет ее с ума. Она вдруг почувствовала, что ее голова опустела, и только смутно помнила тепло прикосновений пальцев Лу Бояна, коснувшихся ее щеки.

Лу Боян положил руку на талию Су Цзянань и крепко обнял ее, давая понять, что она должна прийти в себя, иначе их драма «проявления любви» будет раскрыта.

Су Цзянань почувствовала мурашки на талии и поняла, что это чувство принес ей Лу Боян. Удивительно, но она не испытывала к нему ненависти.

Придя в себя, она наконец поняла, что они с Лу Бояном сейчас слишком близки. Инстинктивно она хотела отодвинуться, но Лу Боян держал ее крепко.

Она одарила Лу Бояна очаровательной, но предостерегающей улыбкой. Лу Боян продолжал удерживать Су Цзянань в его объятиях с видимым удовольствием и делал вид, будто он не заметил ее предупреждения. Наконец-то тетя Лю поднялась на второй этаж.

У Су Цзянань не было выбора, кроме как приказать тете Лю: «Лодыжка Юаньюань беспокоит ее. Помоги ей спуститься».

Тетя Лю подчинилась приказу и помогла Су Юаньюань, которая вовсе не хотела спускаться вниз и чье сердце все еще трепетало.

Су Цзянань убрала с лица застывшую улыбку и бросила на Лу Бояна сердитый взгляд со словами: «Как долго ты еще будешь пользоваться мной?» Рука парня все еще была на ее талии!»

Лу Боян нахмурился, и в его тоне действительно было немного обиды. “Я не ожидал, что ты окажешься таким человеком» - сказал он. Затем он указал на руку Су Цзянань, которая все еще была в его руке, и продолжил: «Очевидно, это ты используешь меня, и намного дольше».

Черт возьми! Су Цзянань быстро отдернула руку. Лу Боян отпустил ее одновременно. Лицо Су Цзянань была странно горячим. Она больше не спорила на эту тему с Лу Бояном и сбежала вниз по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/18987/684503

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вроде муж у неё умный человек, а усе равно дурак 😓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь