Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 294 - Предупреждение Фан Юя

Красный и черный все еще были единственными цветами на бумаге. Стиль Фан Юя не изменился.

«Это комната, в которой мы живем, а твоя сестра стояла вон там.» Палец Фан Юя двигался по картинке. Он миновал несколько черных человечков, прежде чем остановиться у черного окна. Няня посмотрела на рисунок Фан Юя и была смущена. Она стояла у окна, поэтому если Фан Юй был прав, то паукообразный монстр был прямо у нее над головой.

«Цзян Линь, давай вернемся в комнату и поиграем, хорошо?» Няня присела на корточки и отвела взгляд от рисунка Фан Юя. Ее разум говорил ей, что Фан Юй рисовал все это на основе своего воображения, но чем больше она смотрела на эти рисунки, тем меньше становилась ее уверенность, будто рядом с ней действительно был монстр.

«Неудивительно, что многие психиатры сами начинают страдать от психологических проблем после длительного взаимодействия с этими душевнобольными пациентами.

Няня сказала себе, что источником ее страха был ее собственный мозг, играющий с ней злые шутки. Она попыталась обнять маленькую девочку, но та сопротивлялась, не желая уходить от Фан Юя.

«Позволь мне. Ты не должна быть такой грубой с детьми.» Чэнь Гэ положил игрушки и закуски на стол, прежде чем потянуться к маленькой ручке Цзян Линь.

«Я грубая?» Няня застыла в стороне с изумлением на лице. «Просто я считаю, что ежедневное воздействие таких страшных рисунков окажет негативное воздействие на развитие Цзян Линь, поэтому я пытаюсь увести ее.»

«Понятно. Заботиться о детях не так просто.» Чэнь Гэ выглядел уверенным и зрелым. В его улыбке была неописуемая теплота. Няня взглянула на него, прежде чем отвернуться и хмыкнуть. Тем не менее, ее взгляд иногда возвращался к Чэнь Гэ.

«Цзян Линь, я познакомился с твоей сестрой.» Прямо сказал Чэнь Гэ. Он не относился к Цзян Линь, как к маленькому ребенку. «Я только что вернулся из деревни Линь Гуань, и теперь куда лучше понимаю, что случилось с тобой и твоей сестрой. Через некоторое время я отправлюсь глубоко в горы, в Деревню Гробов, чтобы расследовать всю правду!»

Девочка перестала плакать, когда услышала про деревню Линь Гуань и Деревню Гробов. Ее влажные глаза, казалось, показали какое-то особое чувство, похожее на шок и страх. Никто из них не произнес после этого ни слова, и в комнате неожиданно воцарилась тишина. Няня проворчала про себя. «Что этот парень делает? Деревня Гробов? Расследование? Почему он начал подыгрывать? Должен быть предел, не лги детям!»

К удивлению няни, Цзян Линь, которая раньше плакала, внезапно протянула руку, чтобы схватить Чэнь Гэ за рубашку. «Не ходи!»

«Там очень опасно?» Основываясь на том, что сказал мастер Бай, Цзян Линь также имела какую-то небольшую аномалию. Как и ее старшая сестра, Цзян Линь была «семенем» этой деревни, и возможно, знала некоторые секреты.

«Да.» Девочка поспешно кивнула. «Моя мама говорила, что в Деревне Гробов есть много таких, кто похож на мою старшую сестру, но они очень плохие.»

«Похож на твою сестру? Что еще сказала твоя мама?»

«Не трогая гроб.» Левая рука Цзян Линь напряглась, а ее правая рука крепко схватилась за рубашку Чэнь Гэ. «Не ходи. Если ты пойдешь туда, ты не сможешь вернуться.»

«Я понимаю.» Чэнь Гэ погладил Цзян Линь по голове. Он поднял ее с пола и усадил на стул. Девочка не сопротивлялась.

«О чем вы говорите?» Боясь, что Чэнь Гэ скажет еще что-то странное, няня немедленно схватила Цзян Линь. На этот раз Цзян Линь не стала капризничать, но пока они не ушли, она не сводила глаз с Чэнь Гэ.

«Не трогая гроб – это должна быть важная информация.» Чэнь Гэ прикрыл дверь и сел рядом с Фан Юем. Фан Юй начал рисовать вторую картинку. В центре стоял черный человечек, а вокруг него летало множество красных теней.

«Фан Юй, ты не хочешь переехать в мой дом с привидениями?» Чэнь Гэ открыл пакет с закусками и начал есть. Фан Юй отложил карандаш и повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Гэ, прежде чем серьезно кивнуть.

«После того, как я разберусь с этим вопросом, я приду и заберу тебя, но мне нужно, чтобы ты пообещал мне несколько вещей.» Чэнь Гэ наклонился ближе к Фан Юю. «Я знаю, что у тебя нет никаких психологических проблем, а причина твоего странного поведения заключается в том, что у тебя есть способности, которых нет у других. Я не буду заставлять тебя ходить к психиатру или давать таблетки. Мне просто нужно, чтобы ты сделал для меня одну вещь.»

«Что?» Спросил Фан Юй, подняв голову.

«Я запишу тебя в обычную школу и дам тебе жизнь, похожую на жизнь других детей. Я не прошу, чтобы ты был отличником в школе, но я надеюсь, что ты сможешь найти себе друга своего возраста и покинуть замкнутый мир, который ты построил для себя.» Искренне сказал Чэнь Гэ.

Когда он принял это решение, он уже подготовил деньги, необходимые для начала обучения Фан Юя. Он был не из тех, кто тратится в пустую, но некоторые расходы были необходимы. Фан Юй не ответил. Он опустил голову и принялся за третий рисунок.

«Подумай об этом.» Чэнь Гэ посмотрел на рисунки Фан Юя, но не стал на него давить и заставлять немедленно принять решение. «И еще один совет. Прекрати выглядеть так, будто весь мир должен тебе денег. Ты должен научиться улыбаться, как я. Знаешь, почему я так популярен? Это из-за моей обаятельной улыбки.»

Бесстрастный Фан Юй, наконец, устал от болтовни Чэнь Гэ. Он сунул последний рисунок в руки Чэнь Гэ, а затем лег в кровать и использовал одеяло, чтобы укрыться с головой.

«Этот мальчишка…» Чэнь Гэ покачал головой и посмотрел на рисунок. Он думал, что Фан Юй просто рисует, но когда он увидел, что это был за рисунок, его взгляд застыл.

В центре рисунка стояла маленькая девочка, нарисованная черным цветом. За спиной девочки стоял большой красный паукообразный монстр. Это было похоже на то, что Фан Юй рисовал ранее, но при ближайшем рассмотрении Чэнь Гэ понял, что рядом с правой и левой руками девочки была пара плачущих красных теней. Похоже, это были ее родители.

«Это предупреждение от Фан Юя?»

Чэнь Гэ убрал рисунок в карман. Он посмотрел на мальчика, который спрятался под одеялом, и вздохнул. Он взял свой рюкзак и покинул детский дом.

«Девочка не такая, какой кажется.» Чэнь Гэ вызвал такси и назвал адрес, указанный в объявлении об аренде. «После того, как я заберу этот ящик, мне нужно будет отдохнуть одну ночь.»

Набрал номер телефона, указанный в объявлении, но тот оказался недоступен. Поскольку он не мог связаться с человеком, который выпустил флаер, он должен был посетить это место лично. Резиденция персонала Третьей Цзюцзянской Больницы была расположена в старой части города. В этой части города была низкая плотность населения, а здания, как правило, были низкими.

Чэнь Гэ нашел нужное ему место примерно в девять вечера. В районе было тихо, а большинство уличных фонарей не работали.

http://tl.rulate.ru/book/18947/702824