Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 995 - Старые друзья

Уговорить женщину и её сына оказалось довольно просто. Они оба были прекрасно осведомлены обо всех ужасах, которые повсюду нёс с собой Тень. И им было известно о существовании Плода-Призрака. Они лишь не ожидали, что Призрачный Плод появится так скоро.

В итоге двое Красных Призраков охотно согласились помочь Чэнь Гэ, однако последовать с ним обратно в город решилась лишь мать. Сын не был готов покидать собственный туннель ни при каких обстоятельствах.

На этот раз для Чэнь Гэ ситуация значительно отличалась от города Ли Ван. Теперь на его стороне было много Красных Призраков, готовых его защитить. Так что один или два человека не играли особой роли. Но ему нужна была эта уникальная Дверь. Так что обсуждение этого вопроса заняло у них большую часть времени.

Чэнь Гэ постепенно начал понимать, о чём волновались двое Красных Призраков, стоящих пред ним: Дверь, которой владел Призрак-Сын вела в этот же туннель, только в Мире за Дверью. Где бы он ни открыл её, она непременно приведёт его сюда. Но проблема была в том, что опыт Сына ограничивался лишь открытием Двери из Реального мира в Красный. Он никогда до этого не пробовал открывать Дверь изнутри Кровавого мира, а потому не было никакой гарантии, что этот способ позволит им вернуться обратно в реальность.

Вторая же проблема заключалась в том, что особой способностью Сына было «Плетение Снов».

После того, как он поглотит другого Призрака, он мог получить часть его памяти, а затем использовать эти остаточные воспоминания для создания иллюзий. Интенсивность и важность воспоминаний напрямую влияла на продолжительность иллюзии. Большинство таких грёз продолжали существовать лишь мгновение перед тем, как исчезнуть без следа. Однако среди них были и такие, что могли сохраняться довольно продолжительное время, покуда мальчик продолжал снабжать их своей энергией.

Этот Красный Призрак провёл долгие годы на одном месте, плетя ловушки из собственной паутины. И если бы кто-то случайно попался в одну из таких ловушек, даже если это кто-то вроде Тени, выбраться из ловушки ему будет трудно. Иллюзии, созданные этим Призраком, были кошмарным оружием, однако для существования им требовалось, чтобы мальчик постоянно поддерживал их своей энергией. Если он решит покинуть свой туннель, хотя бы на время, все иллюзии быстро развеются сами собой.

Эта система безопасности, безусловно, была очень эффективной в обычное время, однако Чэнь Гэ знал, как только Призрачный Плод родится, больше нигде не будет безопасно. И он использовал всё своё красноречие, чтобы убедить Призрака-Сына также отправиться с ним.

После долгих уговоров мальчик, наконец, согласился. Они договорились, что в течение следующих девяти дней он будет ждать сигнала от Чэнь Гэ, и когда он ему понадобится, то проведёт с ним рядом одну ночь, оставив свой туннель.

Одной ночи было более чем достаточно для Чэнь Гэ. Он был и так очень благодарен за помощь двух Красных Призраков. После того, как соглашение было достигнуто, он покинул Туннель Белого Дракона в сопровождении Призрака-Матери, и поспешил в город Ли Ван.

- Да Нянь, если так продолжится, то однажды каждая страница твоего комикса будет заполнена Красными Призраками, как тебе такое развитие событий? Напрягает? Да брось! Ты ведь самый сильный Призрак, даже если сравнивать тебя с Красными Призраками! Тебе просто нужно быть поувереннее! Ты точно сможешь это сделать! Кто бы что ни говорил, а ты - лучший! Я имею в виду, ты только посмотри на Старину Бая, он просто потрясающий, правда? Ему следует попытаться поглотить других Призраков. А когда ты сам станешь Красным Призраком, то займёшь своё место среди Богов Демонов!

Чэнь Гэ долго шёл пешком, прежде чем ему удалось найти таксиста, который согласился его подвезти. По дороге в город Ли Ван он продолжал разговаривать сам с собой, сжимая в руках комикс. Водитель такси, разумеется, думал, что тот разговаривает по телефону, и лишь после того, как Чэнь Гэ вышел из машины, он сообразил, что на парне не было наушников!

Чэнь Гэ сумел добраться до города Ли Ван ещё до полуночи. Он без труда отыскал Дверь, и когда в полночь на Двери выступила кровь, парень подхватил свой рюкзак и толкнул Дверь. Кровавый туман мгновенно прилип к его коже, и ему стало трудно дышать. Каждый вдох наполнял его легкие запахом крови.

Чэнь Гэ активировал диктофон, чтобы вызвать Сюй Иня, а затем неторопливо побрёл по улицам Красного Мира. С его предыдущего визита это место не сильно изменилось.

«Как только Дверь была распахнута, Сяо Бу тут же должна была обнаружить моё присутствие».

Город Ли Ван был сценарием, который чёрный телефон оценивал на 3,5 звезды, и кровь заливала в нём почти половину города. После того, как Тень был повержен, большинство местных жителей покинули это место, однако вскоре их места заполнили новые Призраки.

Не успел Чэнь Гэ сделать и нескольких шагов по Красному Ли Вану, как тут же ощутил на себе взгляды нескольких пар злобных глаз. Местные Призраки, очевидно, были очень заинтересованы в живом человеке, но они не решались приблизиться из-за Сюй Иня.

«Для Сяо Бу, должно быть, очень утомительно управлять таким большим местом в одиночку. Если у меня будет больше времени в будущем, я должен ей как-то помочь».

Прищурившись, Чэнь Гэ с улыбкой обвёл взглядом окружающие здания:

- Чего без толку просто стоять и глазеть? Не желаете присоединиться ко мне? - лукаво спросил он.

Ответа не последовало.

У Чэнь Гэ возникла в этот момент шальная мысль, освободить Янь Да Няня, заставить его отвлечься от своего любимого рисования и затеять драку с местными Призраками.

- Считайте, что вам повезло.

Когда Чэнь Гэ пересёк несколько пустынных улиц, кровавый туман вокруг него сгустился. Первые капли кровавого дождя упали на плечи Чэнь Гэ, и впереди показалась одинокая фигура. На ней был красный плащ, а губы её были зашиты нитью. Её кровавые глаза отражали Чэнь Гэ и Сюй Иня, идущих навстречу.

Женщина в Красном Плаще!

Чэнь Гэ остановился и помахал рукой.

- Вам удалось найти своего ребёнка?

Женщина медленно подошла к Чэнь Гэ и в ответ слегка покачала головой.

- Если его нет в Мире за Дверью, то возможно ли, что он на самом деле не был убит Тенью, а вместо этого жив и всё ещё скрывается где-то в окрестностях Цзюцзяня?

Чэнь Гэ заглянул в ясные глаза женщины.

- Призрачный Плод планирует явиться в этот мир через ребёнка, и ваш ребёнок может быть одним из кандидатов. Я провёл множество исследований и теперь мне ясно, что кандидатов всего девять…

Чэнь Гэ собирался было ещё что-то добавить, когда женщина внезапно схватила его за руку. Обжигающий резкий холод пронзил его кожу, доходя до костей и проникая в самое сердце. Рот женщины был зашит, поэтому говорить она не могла, однако Чэнь Гэ мог услышать вырвавшийся из её уст отчаянный стон мольбы.

- Спокойно. Я пришёл, чтобы взять вас с собой. В течение следующих восьми дней я планирую отыскать всех девятерых детей, но всё это время вам придётся беспрекословно слушаться меня, и вы не сможете действовать самостоятельно.

Чэнь Гэ пришлось с усилием вырвать свою руку из хватки женщины.

- Где Сяо Бу? Отведи меня к ней. Мне нужно с ней кое-что обсудить.

Женщина в Красном Плаще медленно повернулась и подала знак Чэнь Гэ следовать за ней. Они прошли через город Ли Ван и подошли к зданию, где Чжан Я и доктор Гао сражались с Тенью.

Там они увидели, как Красный Призрак - маленькая девочка с невинным взглядом, сидела у стены здания, и использовала собственную кровь, пытаясь смыть проклятие, оставленное Тенью. Потребуются годы или даже десятилетия, чтобы полностью избавиться от проклятий, которые Тень наложил на город Ли Ван, но Сяо Бу, похоже, это не тревожило. Она просто продолжала выполнять свою работу.

Сяо Бу почувствовала приближение Чэнь Гэ заранее. Она втянула все свои кровеносные сосуды обратно внутрь своего тела, и подошла к Чэнь Гэ. Её первой реакцией было любопытство. Но интересовал её явно не он сам, а что-то ещё. Её взгляд лишь на мгновенье задержался на его лице, прежде чем переместиться к его тени, как будто именно там располагалось то, что привлекло её внимание. Она посмотрела на его тень и о чём-то глубоко задумалась.

- Сяо Бу, о чём задумалась?

Первым его желанием, когда он увидел девочку, было подойти к ней и взъерошить ей волосы, но, учитывая, что она была Толкателем Двери в городе Ли Ван, и по силе могла сравниться с Высшим Красным Призраком, парень благоразумно отказался от этой идеи.

- Я пришёл обсудить с тобой кое-что важное. Призрачный Плод, отделившийся от Тени много лет назад, вот-вот появится на свет. В настоящее время он находится в Цзюцзяне, скрываясь в одном из детей. Я хочу попросить тебя помочь мне с его поисками.

Затуманенный взор Сяо Бу несколько раз продолжал перемещаться между Чэнь Гэ и его тенью, прежде чем Сяо Бу кивнула.

Выйдя из Двери города Ли Ван, Чэнь Гэ взглянул на свой телефон.

- Но до этого мне ещё нужно будет посетить Третий Больничный Корпус. Я так давно не видел Мэнь Наня. Я уже сильно соскучился по этому пареньку!

http://tl.rulate.ru/book/18947/3442006