Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 576 - Мне нужен водный призрак [1]

С тех пор, как Чэнь Гэ получил черный телефон, он также приобрел много новых навыков, которые технически не имели ничего общего с управлением домом с привидениями, как например слежка и преследование.

Он держал удочку и следовал за рыбаком. Рыбак был слишком шокирован произошедшем на плотине и бежал трусцой прям до самого дома, не замечая Чэнь Гэ, который следовал за ним.

Неподалеку от плотины стояло несколько домов, которые выглядели весьма старыми и ветхими. Рыбак остановился у одного из домов. Он огляделся и достал ключ. И вел себя крайне подозрительно, прежде чем проскользнул в открытую дверь.

Он был уверен в том, что быстро бегает. Чэнь Гэ подождал, пока мужчина войдет в дом, прежде чем направиться к нему. Парень прислонился к двери и заглянул внутрь через щель. Дом оказался гораздо больше, чем ожидал Чэнь Гэ, и у него был свой внутренний дворик.

«Стоит ли мне постучать в дверь и сказать, что я пришел вернуть ему удочку, или сразу перепрыгнуть через забор?»

Пока Чэнь Гэ колебался, из дома послышался какой-то звук. Зрачки Чэнь Гэ сузились, и он продолжил смотреть в щель. Рыбак стоял на коленях перед собственным холодильником. Его руки лежали на земле, и он продолжал что-то бормотать себе под нос. Это звучало так, словно он просил у кого-то прощения.

«Может он получил какую-то травму на плотине? Почему он плачет перед холодильником? Жертва хранится в холодильнике?»

То, что произошло дальше, косвенно подтвердило предположения Чэнь Гэ. Рыбак признал свою вину перед холодильником. Он поклонился и стукнулся лбом об землю. Пыль и слезы запачкали его лицо. Это продолжалось еще десять минут, прежде чем мужчина успокоился. Он вытер лицо рукавом, а затем достал из дома лопату.

«Что он собирается делать?»

Чэнь Гэ мог все ясно видеть, хотя и находился за пределами дома. Рыбак остановился, чтобы передохнуть, а потом начал копать большую яму во дворе.

«Копает яму? Чтобы спрятать тело?»

И снова Чэнь Гэ угадал правильно. Рыбак открыл холодильник и вытащил оттуда несколько больших черных пакетов. Его руки дрожали, и он несколько раз опустился на колени перед черными пакетами, прежде чем бросить их в яму.

«Я больше в жизни не буду ловить рыбу. Отныне, я буду каждый год сжигать для тебя бумажные деньги. Сколько бы тебе не понадобилось, я это сделаю», - пробормотал мужчина странные слова. Он поднял лопату и собрался засыпать яму, которую только что вырыл.

Чэнь Гэ знал, что больше не может ждать, иначе позже ему придется использовать собственные руки, чтобы откопать эту яму, которую мужчина хотел засыпать.

«Тут кто-нибудь есть?» - Чэнь Гэ постучал в дверь. Эти неожиданные слова так сильно напугали рыбака, что он задрожал и упал в яму, которую выкопал. Холодный пот мгновенно выступил на его лице.

«Я тот самый парень, с которым ты разговаривал на плотине. Ты забыл забрать свою удочку, поэтому смотритель попросил меня вернуть ее тебе», - Чэнь Гэ уставился на мужчину через щель в двери, - «Все в порядке? Ты выглядишь измученным. Тебе нужно, чтобы я позвонил по телефону скорой помощи?»

Как только он услышал, что Чэнь Гэ собрался вызывать скорую помощь, мужчина запаниковал. Он с трудом выбрался из ямы: «В этом нет необходимости. Ты можешь оставить удочку у двери. Я заберу ее позже, хорошо?»

«Судя по твоему голосу, у тебя не очень хорошее состояние! Ты уверен, что все хорошо?»

«Я в порядке! Я действительно в порядке! Просто оставь удочку у двери и уходи!» - мужчина был так взволнован, что его лицо покрылось испариной. Он закричал, и в то же время безумно начал закапывать яму.

«Я не могу уйти, у тебя нездоровый голос. Почему бы тебе не открыть дверь, чтобы я мог взглянуть? Если ты действительно в порядке, я сразу уйду», - Чэнь Гэ отказался отходить от двери, и рыбак начал мысленно проклинать его.

«Почему мне не повезло столкнуться с кем-то вроде него?»

Он поспешно использовал землю, чтобы скрыть черные пакеты, а затем приоткрыл дверь, все еще переводя дыхание: «Я в порядке. Просто дай мне удочку».

«Но ты выглядишь не очень хорошо».

«Отдай мне удочку! Просто отдай ее мне!» - мужчину почти загнали в угол. Он взревел и сильно дернулся вперед. Вероятно, из-за сильной встряски поплавок, который находился у него в кармане, неожиданно выпал. Изготовленный на заказ поплавок упал на землю. Когда Чэнь Гэ осматривал его ранее, он не стал плотно его закрывать, поэтому кусок пальца вывалился наружу.

Рыбак среагировал быстрее Чэнь Гэ. Он использовал свое тело, чтобы заблокировать взгляд Чэнь Гэ.

«Что это было?»

«Ты увидел мой секрет. Это просто ветчина – вот мой секретный ингредиент», - рыбак быстро починил поплавок. Он вдруг стал невероятно спокоен. Его прежнее возбуждение полностью исчезло, и он даже повернулся, чтобы улыбнуться Чэнь Гэ. Однако, это была вымученная улыбка, и в сочетании с этой парой глаз, которые явно что-то замышляли, она заставила Чэнь Гэ почувствовать дискомфорт.

«Моя удочка сделана на заказ, она очень дорогая. Спасибо, что вернул ее мне. Как насчет того, чтобы зайти внутрь и присесть?» - мужчина только успокоился, и его голос звучал довольно странно.

«Хорошо», - Чэнь Гэ казался честным и доверчивым. Он выглядел так, словно никогда не обидит даже мухи. Чэнь Гэ молча включил плеер и вошел в дом. Большая яма во дворе все еще была не до конца засыпана, и повсюду была грязь.

«Я планирую посадить здесь овощи, поэтому немного раньше обрабатывал землю», - этот человек внезапно стал таким дружелюбным. - «Почему бы тебе не зайти в дом и не присесть? Днем я выловил несколько речных рыб. Раз уж ты здесь, почему бы тебе не задержаться и не попробовать мою стряпню?»

Чэнь Гэ вошел в дом, не проявляя никакой настороженности. Когда он вошел в дверь, мужчина, который следовал за ним, молча запер дверь, а затем поднял лопату. Улыбка на его лице полностью исчезла, а глаза наполнились ненавистью и негодованием. Он сосредоточился на затылке Чэнь Гэ. И искал прекрасную возможность напасть на Чэнь Гэ сзади.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1181427