Готовый перевод Demon King Downfall / Падение Короля Демонов: Глава 10 ч.2

"..."

"Что? Ты не хочешь остаться со мной?"

"Нет это не совсем то. Просто мне кажется, словно ты пытаешься поддержать меня"

"Ну, это вполне возможно. Ты ведь сказал, что у тебя никогда не было семьи. Так что, если ты хочешь, то можешь считать нас своей семьей. Словно мы единое целое"

"Ха-ха-ха" Джек потер свои глаза. "Ты действительно странный человек, Джеймс. Ты единственный человек, который решил пойти против системы и действительно хочешь помочь мне. Если ты и правда предлагаешь мне стать частью твоей семьи, то я буду счастлив присоединиться к ней"

"Я действительно именно это имею в виду. Думаю, ты будешь рад увидеть свой новый дом"

"Я не могу ждать, но сначала мы должны добраться до него в целости и сохранности" Джек замер, его глаза были широко открыты, словно кто-то застал его врасплох.

"Джек?" Его тело стало наклоняться вперед, а из-за того, что я опирался на него, то мы оба упали на землю.

"Джек, что случилось, что не так?!"

"..." Джек лежал на земле, не отвечая на мои вопросы. Из его тела стала вытекать красная кровь. Я перевернулся его, чтобы рассмотреть.

"О, нет" в его груди была огромная дыра. Что я делаю?! У меня нет ничего, что может исцелить его рану.

"Я ... Я"

"Сохрани свои силы!" я положил свою руку на рану, стараясь замедлить кровотечение. Черт побери! Почему это должно было случиться прямо сейчас!? Мы были так близки к тому, чтобы выйти из этого злополучного места!

Снаряд пролетел мимо моего лица, почти попав в меня самого. Я был настолько сосредоточен на том, чтобы остановить рану Джека и придумать выход из ситуации, что даже не заметил, что противники уже окружили нас.

Мы были окружены группой паукообразных существ. У меня было лишь два варианта в этой ситуации. Первое - я могу вызвать свой меч, чтобы защитить нас от монстров, но это значит, что мне придется убрать руку от раны Джека, что приведет к тому, что он умрет от потери крови. Второе - я могу продолжить заботиться о Джеке, игнорируя паукообразных существ, что приведет к смерти нас двоих.

В обоих случаях выходит, что Джек погибнет. Первый вариант, безусловно лучший, в этом случае можно спасти хотя бы одного. Однако я известен тем, что могу выбрать хороший выбор, который будет лучше для меня. Я уже решил, что буду защищать этого ребенка. Даже если мне придется отдать за него жизнь. Я буду надеяться лишь на то, что смогу выиграть для нас хоть немного времени, и позже нас спасут.

*Бум* По лесу разнесся оглушительный звук, после чего появился ослепительный свет. Я посмотрел, увидев, что огонь распространился по всему небу. Было такое ощущение, словно это тот же взрыв, который выдал наше местоположение. Однако в этот раз огонь, словно дождь, покрыл весь лес. Все пылало.

"Продолжайте распространять этот огонь! Александр хотел, чтобы этот лес сгорел окончательно!"

Я обернулся и увидел несколько людей в капюшонах, что стояли за мной.

"Выжившие?"

"Что мы должны делать? Александр сказал убить все, что движется"

"..." Один из людей в капюшоне подошел ко мне и Джеку. "Возьмите их с собой в город. Мы дадим Александру самому решить их судьбу"

***

Я проснулся в ярко освещенной комнате. Оглядевшись, я мог бы предположить, что нахожусь в какой-то больнице. Так как здесь кругом было очень много предметов медицины и разных аппаратов. Вся комната была обставлена ими. Как я сюда попал? Последнее, что я помню, это то, что находился в лесу с раненым Джеком. Еще, что нас оттащили и куда-то увели. Воспоминания заполнили мою голову: люди в масках и капюшонах, взрывы и огненные шары в том темном лесу.

Подождите, увели? Я быстро встал с кровати. "Это, что, вражеская территория?"

"Совсем наоборот, что вы" молодая девушка, одетая горничной, вошла в комнату.

"В настоящее время вы находитесь внутри поместья. Группа мужчин привела вас сюда, чтобы вылечить"

"Я понял" Я увидел свою руку, точнее то, что от нее осталось. Плотно завернутое в бинты нечто странное. Я думаю, мы теперь в безопасности. Меня заполонило чувство облегчения.

"Где Джек?"

"Джек?" Служанка наклонила свою голову в замешательстве.

"Ребенок с красными волосами. Они должны были привезти его сюда вместе со мной."

Яркая улыбка девушки погасла, она сменилась мрачным выражением и.. сочувствием. Я сразу понял, что следующие ее слова будут плохими.

"Мне очень жаль, господин, но твой друг ..."

Не говори, пожалуйста, не говори мне этого.

"Не сможет больше присутствовать здесь"

"Ты лжешь, не так ли?" Это должно быть жестокой шуткой. "Джек не должен был умереть. Я, я должен был защитить его"

"Я сожалею, господин. Но твоего друга больше нет в живых. Он умер прежде, чем даже попал к нам сюда"

"Я должен его видеть."

"Подождите." Дама сделала шаг, перекрывая мне дорогу. "Ваши травмы еще не зажили до конца. Александр не хотел, чтобы вы двигались, пока полностью не будете исцелены"

Александр. Это все случилось из-за него. Я заставлю его ответить за гибель каждого человека.

Я осторожно отодвинул служанку в сторону и направился к двери.

"Разве вам не кажется, что вам лучше послушать, что говорит вам леди?" Два человека в капюшонах вошли в комнату, блокируя мне выход.

"Пожалуйста, сделайте шаг в сторону."

"Я боюсь, что мы не можем сделать этого. Мы прибыли сюда для того, чтобы убедиться, что вы отдохнули и полностью восстановили свои силы. Даже если будем действовать против вашей воли"

"Я не успокоюсь, пока не смогу убедиться, что Александр заплатит за все то, что он сделал"

"Тогда вы просто не оставляете нам выбора" человек сразу бросился на меня. Я схватил его и смог оттолкнуть от себя. После чего я быстро пнул второго парня и поспешил убраться из комнаты.

"Лежи. Единственный человек, за которым я пришел, это Александр"

"Ты никуда не пойдешь!" один из них обернул свою руку вокруг моей шеи, взяв меня в захват, не позволяя двигаться.

Черт побери, это очень трудно, бороться одной рукой. Не только отсутствие руки, просто я еще не восстановил свои силы. Я не могу и вряд ли смогу вырваться.

"Быстро, дайте ему успокоительное!" другой человек встал, достав иглу.

Я использовал свою магию, чтобы увеличить силу удара и ударил парня, что держал иглу, отправив его в полет к стене. Мужчина, что держал меня в захвате, стал сжимать мое горло сильнее. С помощью своей магии, я прыгнул назад, врезавшись в стену.

Да, я определенно буду болеть завтра, особенно все мои мышцы. Встав, я заметил, что служанка смотрит на меня с неподдельным ужасом в своих глазах.

"Не волнуйся, они просто без сознания" Единственный человек, которого я хочу убить, это Александр. Я выскочил из комнаты. Горничная, вероятнее всего, сразу поспешит за помощью, я должен спешить. Я должен добраться до Александра раньше, прежде чем прибудет подкрепление.

Я послал импульс, чтобы просканировать здание. Я искал Александра. Он точно был не так уж далеко от меня. Я повернул за угол, выходя в длинный коридор. Стоя в середине коридора, я увидел, что передо мной стояли еще трое человек в капюшонах, а за ними та самая дверь, что вела в комнату к Александру.

http://tl.rulate.ru/book/1893/42194