Готовый перевод Demon King Downfall / Падение Короля Демонов: Глава 9 ч.1

POV Джеймс

"Скажи мне, Джеймс, что случилось в том лесу?"

"Почему я должен вам рассказать?"

"Потому что я единственный, кто может выпустить вас из клетки"

Наверное, это из-за того, что я потерял очень много крови, но я устал, чтобы препираться с ним. Я снова быстро глянул в его сторону. Человек, что стоял на моей клетке был окутан темнотой ночи или темного помещения, но факт в том, что я вообще не смог его разглядеть. По тому, как я ощущал кожей его взгляд, я мог бы сказать, что он очень хотел услышать мою историю.

"Если я скажу вам, вы выпустите меня отсюда?"

"Да, я обещаю."

*Вздох* эта история не то, что я смогу забыть или спокойно рассказать, однако, как я думаю, это мой последний шанс на искупление. Я собрал оставшиеся силы и снова перемотал в памяти события того трагического инцидента.

"Мы были брошены..."

Глава 9

Выживание

Это был худший из возможных сценариев. Стоять глубоко в диком лесу, будучи окруженными целой ордой монстров, что не собираются отступать и уже начинают атаковать. Когда наш командир покинул нас, я решил стать тем добровольцем, кто поведет за собой отряд. Это решение будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь.

***

"Образуйте круг! Убедитесь, что монстры не смогут подкрасться к нам, чтобы мы могли убивать их быстрее и без значительных потерь!"

"Что?! Ты ожидаешь, что мы будем бороться в этом лесу с ордой монстров?"

"Да"

"Бороться с ними на их территории невозможно! Мы просто должны бежать отсюда как можно скорее!"

"Бежать тоже нельзя. Монстры живут здесь всю жизнь и лучше нас знают свои территории. Если мы начнем бежать, то можем заблудиться и тогда нам точно конец. Лучше бороться с ними здесь, потому что мы более или менее разузнали про свое окружение"

"Так это оно" Джек упал на колени. "Здесь мы и умрем"

"Нет, мы не умрем. Я знаю, мой план звучит безумно... Но, думаю, мы сможем выжить, если заставим их следовать за нами. Все, что нам нужно, это удерживать их, пока не найдем лазейку, чтобы сбежать"

"Но вы только что сказали, что бежать в лес - это не выход" лицо Джека выражало его запутанность в ситуации.

"Да, если мы побежим в лес сейчас, то умрем. Однако, если мы немного подождем, удерживая их, а потом заставим следовать за нами, то, в конце концов, они начнут бороться между собой за территории. Монстры - территориальные существа, так что, когда это произойдет, мы сможем сбежать"

"Этот план безумен, однако, думаю, он лучший из всех среди нашего беспорядка. Это должно сработать"

После того, как мы обговорили мой план, мы сразу же образовали круг, так что ни один монстр не смог бы к нам подкрасться. Теперь мы ждали лишь неизбежного столкновения с монстрами лицом к лицу. Вскоре весь лес был погружен в тишину. Кажется, даже само время остановилось, пока мы ожидали появления монстра. Однако, как ни странно, ни один из них так и не появился перед нами. Но они точно были здесь. Я чувствовал их присутствие. Было похоже на то, что они что-то планируют. Не зная, когда они смогут напасть, я хаотично перебирал варианты. Но все же, не прошло и вечности, вскоре перед нами появился первый монстр.

Огромная красная ящерица с шипами на спине выскочила из леса. Мы ждали их атаки и потому ожидали, когда они подойдут к черте, где была наша грань, которую они не должны переступать. Но, ни с того ни с сего, она перестала двигаться.

"Ч-Что нам делать, должны ли мы атаковать его?" спросил один из рыцарей, стоящий передо мной.

"Нет, не покидайте этого круга. Кто знает, вдруг они решили устроить нам засаду и ждут, когда вы первыми сделаете шаг. Просто ждите и она сама подойдет ближе" я изо всех сил старался звучать настолько убедительно, насколько мог. Черт возьми, почему эта ящерица остановилась? Не говорите мне, что они настолько умны, что поняли, что мы собираемся их убить, стоит им только подойти чуть ближе. Не только это волнует меня сейчас. Еще и тот факт, что остальные монстры так и не нападают.

В моей голове крутилось слишком много вопросов, но все оборвались, стоило ящерице начать светиться всем телом.

"Ребята, что-то надвигается!" крикнул один из рыцарей.

"Поднять свои щиты, быстро!" крикнул я в ответ.

Ящерица выпустила несколько огненных шаров из своего рта.

"Если мы не нападем сейчас, то она сожжет нас в мгновение ока!"

Я не знал, что делать, но что-то подсказывало, что если мы нападем на нее сейчас, то окажемся в засаде остальных монстров.

"Я позабочусь об этом" Джек указал на свой лук и стрелы, а потом на ящерицу. "Она довольно близко, так что я должен попасть в нее и убить"

"Забудь об этом" я положил руку на его плечо, чтобы остановить. "Я сомневаюсь, что твоя стрела сможет пробить ее тело"

"Тогда что насчет этого" Джек достал из своего кармана желтый мраморный кристалл. После чего начал привязывать его к своей стреле.

"Что ты делаешь?" Я спросил.

"Импровизирую" Джек выстрелил из лука в ящерицу. Как я и предположил ранее, стрела не навредила ей, лишь отскочила от ее тела.

"Подожди, это еще не все" стрелка отскочила от тела и ударила в землю неподалеку от ящерицы и взорвалась. Внутренности ящерицы были разбросаны по всей земле.

"Ну, ты был прав, говоря, что моя стрела не сможет поразить ее тело, но мне все же удалось ее убить"

"Парни, их становится все больше, и они идут сюда" рыцарь указал на группу ящериц, что ползли в нашу сторону.

"Джек, ты сможешь сделать это снова?"

"Да, просто дай мне секунду, чтобы я смог приготовить еще одну стрелу"

Из леса выскочил кровавый волк, приближаясь к нам. Если проследить его взгляд, то можно сразу понять его намерения, он твердо нацелен на убийство Джека.

"Защитить лучника любой ценой!" Я кричал толпе, поняв замысел зверя.

"Я держу его!" рыцарь перехватил волка своим щитом. "Поспеши и стреляй!"

"Хорошо!" Джек закончил привязку синего мрамора к своей стреле. "Огонь!" Джек выстрелил своей стрелой в то же время, как рыцарь отошел от волка. При ударе об тушу волка, стрела замерла, из-за синего мрамора, по волку стал распространяться лед. Он быстро разошелся по всему его телу.

Внезапно, мертвая тишина леса словно наполнилась жизнь в одно мгновение, на нас стало надвигаться еще больше монстров.

"Джеймс, не следует ли нам бежать сейчас?" Джек выглядел испуганным.

"Нет, еще нет, нам нужно продержаться здесь еще немного" Что-то идет не так. Почему они все еще не начали нападать друг на друга?

Внезапно землю начало трясти.

"Землетрясение? Почему это происходит именно сейчас?! " громко жаловался рыцарь.

"Я не думаю, что это землетрясение." Сказал Джек.

http://tl.rulate.ru/book/1893/40766