Готовый перевод Demon King Downfall / Падение Короля Демонов: Глава 8 ч.1

Гайя, синяя планета, что полна жизни и экзотических существ. Я защищала эту планету со дня своего рождения. Даже после моего отъезда я продолжала заботиться о планете и ее жителях. Потому что я всегда буду присматривать за своим домом.

"Долгого здравия, Афина. Тебе никогда не надоест смотреть на них?" произнес громкий, словно разрывая пространство. Понимая, кто это, я неохотно повернулась, чтобы поприветствовать его.

Гигант с четырьмя руками подошел ближе. Каждый его шаг сотрясал землю. Он был одет в белую тогу с золотым цветастым узором.

"Атлас, что ты здесь делаешь?"

"Я лишь пришел, чтобы посмотреть, чем занимается моя сестра. Не удивительно, что ты все еще следишь за этой планетой. Ты знаешь, что это больше не наша обязанность."

Я никогда не защищала эту планету лишь потому, что это моя обязанность. Я делала это, потому что любила эту планету.

"Я согласен с этим. Я посетил много красивых планет, но ни одна из них не сможет заменить ее" Пройдя мимо меня, Атлас посмотрел на Гайю. "Кажется, она выглядит лучше, когда главный вредитель мертв. Честно говоря, я удивлен, что его смог убить человек. Думаю, что это все к этому шло"

"Атлас" сказала я его имя, чуть сердитым тоном.

"Ну же, Афина, ты правда считаешь его нашим братом? Ты забыла те времена, когда он угрожал нам? Он был безумцем, социопатом. Единственное, что он делал, это разрушал жизни людей"

"Достаточно, Атлас!" Я быстро прикрыла свой рот ладонью. Я не хотела накричать на него. Я посмотрела на него, он хихикал.

"Ты слишком добрая, Афина. Ты не можешь ненавидеть кого-то, кто действительно совершал зло" Обернувшись, Атлас собрался уходить.

"Я вернусь, чтобы снова тебя навестить, так что будь осторожна"

Я спокойно стояла на месте и смотрела как он уходит. Я сорвалась на такого незрелого, как он. Все эти события довели меня. Я снова повернулась к Гайе, чтобы посмотреть. С тех пор как он умер, мир стал изменяться с невероятной скоростью. Не знаю, плохо это или хорошо. Это очень беспокоит меня.

Глава 8

Близкий разрыв

Придя домой, я был встречен тишиной. Дома не было ни души. Ну, на самом деле есть, конечно, но в данный момент можно сказать, что дом стал бездушным. Этот дом, который всегда был полон жизни, опустел.

Это случилось неделю назад, когда нам сообщили, что Джеймс умер. Услышав эту новость, мать потеряла все свои силы. С тех пор она не выходила из своей комнаты. Из-за этой депрессии, она стала излучать угнетающую атмосферу. Я стал дольше проводить времени на улице, боясь, что это состояние может передаться и мне. Кажется, Аарон чувствовал то же самое, потому что тоже подолгу пропадал на улице.

"Кажется, я снова за повара" направившись в кухню, я положил все, что смог найти в котел, потом активировал кристалл, что был встроен в печь. Серьезно, я понятия не имею, что только что собрался приготовить. Я не добавлял никакой жидкости в котел, но по виду получился зеленый суп. В принципе он неплохо пахнет, так что думаю, что все вполне съедобно.

Пока я пытался что-либо исправить, чтобы наконец закончить с готовкой, я услышал тихий стон позади. Я обернулся и увидел Аарона, младшего брата, который только пришел. У него были светло-коричневые волосы и зеленые глаза. Смотря на него, можно сразу определить, что у него что-то болит.

"Что с тобой случилось?"

"Я-я упал." Слезы текли по его лицу. Взглянув поближе я увидел, что по всему его телу есть ранки и легкие синяки и ушибы. Не говоря о том, что его одежда была порвана и покрыта грязью.

"Это было одно чертовски неудачное падение. Стой на месте" я направился в комнату и взял целебный тоник, который все еще был у меня.

"Перестань плакать и выпей это" Он стал нерешительно пить тоник, после того, как он осушил его, его раны стали быстро заживать.

"Лучше?"

"Д-да. Спасибо!" Аарон начинает энергично двигаться вокруг меня.

"Да, да не за что" этот ребенок слишком энергичный. Только минуту назад он ходил немного прихрамывая. Теперь уже вовсю прыгает. Раз уж энергия бьет через край, то, думаю, он в порядке. Ну, не считая его одежду. Она все еще разорвана и грязная. Я подумал о том, что он всегда принимал ванну с мамой. Так как она сейчас в своем маленьком мирке, боюсь...

"Аарон, ты принимал ванну на этой неделе?"

Аарон остановился прыгать и посмотрел на меня. "Нет, а что?"

"Ты пойдешь со мной" я схватил его за руку и потащил за собой в дом.

"Подожди, сестренка, куда мы идем?"

"Принимать ванну" Подождите минуту, почему это я забочусь о его гигиене? Ах, да! Это потому, что мы живем в одной комнате. И я не хочу, чтобы вонь стояла по всей комнате. Да, именно по этой причине, я тащу его в ванну.

Добравшись до ванной, я быстро наполнил ванну водой. Я обернулся к нему и увидел, что он все еще стоял в одежде, так и не сняв ее.

"Ты планируешь принимать ванну в одежде?"

"Сестренка, на самом деле, я не хочу принимать ванну"

"Если ты не примешь ванну, то не будешь сегодня есть, и я вышвырну тебя из комнаты"

Аарон начал медленно снимать свою одежду. Взглянув на его лицо, можно сказать, что он вот-вот заплачет. Люди, как же мать терпела его?

Пока Аарон медленно подходил к ванне, я не выдержал и взял его за руку. Я понял, что кое-чего не увидел. На его руке был след укуса. Я не видел это раньше, потому что одежда все скрывала. Как бы то ни было, в него впились со знатной силой, если укус не прошел после целого целебного тоника.

"Я думаю, что ты скажешь, что когда ты упал, земля укусила тебя, так?"

"..." мальчик просто спокойно смотрел на свои ноги.

"Ты не хочешь говорить об этом? Хорошо" я отпустил его руку и позволил наконец залезть в ванну.

Бедный ребенок, если так подумать, то его жизнь действительно испоганена. Его отец умер. Мать забилась в себе. А его сестра... Ее больше не существует. И, вдобавок ко всему, кажется он становится хулиганом. Если это не трагедия, то я не знаю, что это.

"Подвинься"

Аарон вопросительно посмотрел на меня. "Зачем?"

"Потому что я тоже собираюсь принять ванну" я начал снимать свою одежду. Аарон тут же отвернулся. После того, как я избавился от одежды, то тоже залез в ванну.

"Вода немного холодновата, да?"

"..." Аарон снова опустил взгляд вниз

Я не понимаю, чего это он так смутился. Он принимал ванну и с более развитой женщиной. Теперь, когда я подумал об этом... В конечном итоге у меня ведь тоже появится грудь, не так ли? Думаю, это единственное, чего я буду ждать от этого тела с нетерпением. Когда они вырастут я смогу ласкать их столько, сколько захочу.

Я должен перестать думать об этом, прежде чем мои мысли зайдут не туда. Я посмотрел вокруг, пытаясь зациклиться на чем-нибудь другом. В конечном итоге мой взгляд снова упал на странный укус на руке Аарона.

"Завтра я поиграю с тобой"

"..." Аарон посмотрел на меня с пустым выражением лица.

Да, думаю, он не особо пышет энтузиазмом. "Что? Ты не хочешь играть со мной?"

"Нет, это не так. Просто ты никогда не играла со мной раньше. Я был очень удивлен"

Ну, это правда. Я игнорировал его всю жизнь. Единственная причина, по которой я решил поиграть с ним, это потому, что я хочу узнать, кто сделал с ним это. Я знаю, что он не скажет мне этого. Так что я хочу обманным путем заставить его все рассказать.

"У меня не было планов на завтра. Так что, думаю, я проведу с тобой этот день. И знаешь, я даже разрешу тебе выбрать игру"

"Правда?" в его голосе витали счастливые нотки.

"Да, правда, но я выберу место для игры, хорошо?"

"Хорошо!" мальчик радостно закивал головой.

К сожалению, малыш, думаю, тебе не понравится завтрашняя игра.

***

http://tl.rulate.ru/book/1893/40162