Готовый перевод Demon King Downfall / Падение Короля Демонов: Глава 7 ч.1

Глава 7

День в городе

Pov Анны (демона)

(п.п: прошу прощения, что не написал в предыдущих главах, когда действо шло от лица отца Анны)

Я бесцельно бродил по городу. Думаю, я надеялся, что смена обстановки поможет мне решить некоторые мои проблемы. Например, это тело слишком хрупкое. Мало того, что я в теле ребенка, так еще и магия урезана, а собственная магия тела рассчитана лишь на один огненный шар. Ужасно, не правда ли? Удивительно, но не это моя главная проблема сейчас. Безусловно слабость этого тела препятствует выполнению моего плана, но я все еще имею доступ к своей магии, пусть и не могу долго ее использовать. Моя главная проблема - это деньги. Для того, чтобы найти Алису, я должен путешествовать, а это требует расходного материала, а расходный материал, в свою очередь, требует наличия денег.

Может, мне стать рыцарем? Нет, это не сработает. Женщины не могу стать рыцарями, даже если бы могли, я бы не присоединился. Если бы я стал рыцарем, то мне доверили бы лишь одну область для защиты, а я должен путешествовать. Торговец? Я правда не знаю, кем могу стать. Вор? Нет, я стараюсь держаться подальше от большого скопления людей, а воровство лишь подтолкнет меня к ним. К тому же, я не умею скрываться, меня сразу нашли бы. Черт возьми! Я почесал голову, будучи расстроенным. Мышление - это не мое. Я скучаю по простым дням, когда я мог взять то, что хотел и тогда, когда я хотел.

"Ты потерялась, малышка?" Чей-то голос вернул меня из мыслей. Я оглянулся и увидел небольшого человека, сидящего на стуле. Я запутался немного, потому что раньше никого здесь не видел. Потом я понял, что обращались ко мне, ведь я сейчас в теле ребенка.

"Вы говорите со мной?"

"Да, я с тобой говорю. Где твои родители? "

"Они где-то тут" Чем ближе к нему я приближался, тем больше понимал, что он не человек. Его тело было низким и коренастым. Коричневая борода была отращена до груди. По общей характеристике - это гном.

Гномы известны своей способностью создавать хорошее оружие. Интересно, если это так, то что он продает. Будучи любопытным, я подошел ближе, чтобы увидеть хрустальные шары. Я помню, как отец использовал их. Видимо, люди помещают свою ману в эти шары и продают их. Такие кристаллы подходят для людей, у которых не хватает маны или они хотят иметь резерв маны. Быть может это поможет мне решить и мою проблему с маной, а то она совсем не хочет меня слушать. Внезапно карлик ударил меня по руке.

"Ой" это было больно. Я потер красное пятно на своей руке.

"Твои родители не учили тебя, что нельзя трогать вещи, которые тебе не принадлежат?"

"Боже, я просто хотела посмотреть."

"Это тебе не игрушки. Если ты будешь играть с этим, то…" карлик замер на полуслове. В его глазах читался ужас. Последовав его взору, я понял, что он смотрит на высокое здание, на котором сидит гигантская лягушка. Это лучшее, как я могу ее описать. У нее из головы торчали два белых рога.

"Что это, черт возьми, такое?" я никогда не видел похожего существа.

"Это лягушка-бык" сказал карлик.

Ну, я понял, почему она получила такое название. Внезапно это существо стало поворачивать свою голову в нашу сторону.

"Ложись на землю, малышка. Не позволяй ему себя увидеть" крикнул карлик, спрятавшись позади своего ларька. Оглядевшись, я заметил, что площадь теперь была пуста. Я остался единственным, кто не нашел себе место укрытия, да и не искал, зачем оно мне.

Голова лягушки-быка остановилась, смотря в мою сторону. Я не мог сказать точно из-за расстояния, но, кажется, что она смотрела прямо на меня. Она присела на обе задние ноги, готовясь к прыжку, после чего он прыгнул в воздух. Это существо пролетело в воздухе и приземлилось недалеко от меня, создав большое облако пыли, приземлившись. Какой невероятный прыжок! Я мог бы сказать, что он легко перепрыгнул бы городскую стену.

Облако пыли полностью скрыло лягушку из виду. Я напрягал глаза, чтобы посмотреть через этот дым, но увидел лишь какой-то розовый, червеобразный предмет, летящий в меня. Я успел наклонить голову и это прошло мимо меня. Что это, черт возьми, было, его язык?

Как только пыль упала, я смог разглядеть это существо. Боже, он выглядит еще ужаснее, когда стоит так близко. Его тело было покрыто слизью и черными пятнами. Никогда не думал, что лягушка будет выглядеть так устрашающе, однако его размер и рога на голове придавали ему очень грозный вид.

"Ты выбрал не того человека, приятель" Я не думал, что моих сил будет достаточно, чтобы бороться с ним, особенно в этом теле. Не то, чтобы я жалуюсь, но я очень хотел бы опробовать себя в борьбе. Лягушка медленно открыла рот. Это существо все еще пытается меня сожрать. Нет проблем, я легко уклонился в последний раз, так что увернусь снова.

"Осторожно!" когда лягушка нацелилась на меня и снова выпустила язык, этот карлик решил меня унести.

"Какого черта ты делаешь ?!" закричал я.

"Я собирался спросить то же самое у тебя. Ты серьезно собралась сражаться с этим существом?"

"Да, теперь убирайся от меня!" я попытался оттолкнуть карлика прочь, но мои попытки с треском провалились.

"Сумасшедшая девчонка, тебе не хватает сил даже для того, чтобы оттолкнуть меня. Что заставляет тебя думать, что ты справишься с этим монстром?"

Черт побери, этот парень не собирается двигаться. Я посмотрел на монстра и увидел, что он снова собирается атаковать. Черт, мы не сможем уклониться вдвоем!

"Отстань от меня! Это существо снова собирается атаковать!"

"Смотри, ребенок" он вытащил из кармана синий мраморный шарик. Он бросил этот мрамор на землю, создав огромную ледяную стену, создав ловушки для лягушки, что осталась с той стороны.

"Идем, нам нужно уходить отсюда!" схватив мою руку, карлик стал тянуть меня прочь от ледяной стены.

Черт побери, я не хочу никуда идти, но я не могу выдернуть руку из его ладони. Прежде чем мы отошли от стены, лягушка снова оказалась перед нами. Это не стало для меня неожиданностью, я видел его прыжок ранее, этого невозможно было бы избежать.

"У тебя есть еще что-нибудь?"

"Боюсь, что это все что у меня было" карлик покрылся потом. Кажется, он потерял все свое остроумие. Ну, я и не ожидал его помощи. Проблема в том, что, если я захочу снова атаковать лягушку, то этот карлик снова меня остановит и, вероятнее всего, нас обоих убьют.

"Хорошо, ребенок, слушай. Я отвлеку внимание этой лягушки на себя. Мне нужно, чтобы ты в это время следила за его ртом. Когда он снова высунет свой язык, беги со всех ног прочь, как только сможешь. Некоторое время он не сможет атаковать своим языком снова, так что мы используем этот шанс, чтобы уйти, ясно?"

"Да, ясно" черта с два я побегу. Эта лягушка - моя добыча, но мне нравится его план. Карлик будет слишком занят тем, чтобы отвлечь на себя лягушку, а я в это время смогу ее атаковать. Мы оба терпеливо ожидали, когда лягушка откроет свой рот. Когда она его открыла, мы оба были готовы приступить к части нашего плана. Но прежде чем она смогла атаковать, в нее прилетело копье, пронзая ее.

"!!!" лягушка взвыла от боли.

"Какого черта ты бросил свое оружие?!"

"Оно должно было напасть на них, у меня не было другого выбора"

Стоя на вершине здания, двое мужчин спокойно смотрели на существо. Оба были темноволосыми и в доспехах. Один из них держал в руке два кинжала, он выглядел лет на двадцать. Другой же выглядел старше, его лицо рассекал огромный вертикальный шрам. Я предположил, что это он бросил свое копье, так как он стоял с пустыми руками.

"Давай поторопимся и прикончим ее, прежде чем она нападет еще на кого-нибудь" молодой человек спрыгнул на лягушку, но она выплюнула в него свой язык.

"Ты должна держать свой язык за зубами" человек увернулся от языка. Своими кинжалами он разрезал ее язык вдоль.

"!!!" лягушка снова взвыла от боли.

"Она открыта, поторопись и прикончи ее!"

"Я понял!" прыгнув на лягушку, человек со шрамом схватил свое копье и выдернул его из тела лягушки. "Не волнуйся, скоро я избавлю тебя от страданий" подняв копье в воздух, он вонзил его в голову лягушки.

У бедной лягушки не было и шанса против этих двоих.

"Эй, вы двое в порядке?" молодой человек подошел к нам, интересуясь здоровьем.

"Да спасибо вам" сказал гном.

"Хорошо, я рад слышать это"

"Идем, надо поторопиться и потребовать свою награду" сказал человек со шрамом, вытащив свое копье из головы лягушки.

"Хорошо, будьте в безопасности, вы, двое"

"Тебе повезло, маленькая мисс, если бы не эти двое, нас бы уже не было"

"Тц" эти двое украли мое убийство. Взволнованный, я направился в ту же сторону, что и они.

"Эй, мисс" карлик снова позвал меня. "Постарайся держаться подальше от неприятностей, хорошо?"

"Я постараюсь" с этими последними словами, я побежал за теми двумя.

***

http://tl.rulate.ru/book/1893/39863