Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 3

1 августа, полночь.

Подземное хранилище теперь казалось немного маленьким, с огромным суперкомпьютером, который теперь был установлен там.

Исма делал большие улучшения в программе вызова демонов, которую украла Охара.

Конечно, у него также были навыки инженеров-программистов под контролем Симадзаки в его распоряжении.

Тем не менее, материализация "цифрового" набора оказалась сложнее, чем ожидалось.

-Святой, как дела?

Был ли какой-то прогресс?"

- Голос Симадзаки звучал несколько нетерпеливо.

"В этой программе слишком много дефектов!

Вызов демона-это двухэтапный процесс; сначала вам нужно создать магнитное поле, в котором вы можете вызвать его, а затем вы можете помочь придать ему форму.

Однако эта программа завершает процесс запутанным и сложным способом!"

- Но разве демон по имени Локи не мог взять тело, используя эту программу?"

- Сет намного сильнее Локи.

Объем данных, которые необходимо обработать, по сравнению с этим просто гигантский.

Кроме того, если вы попытаетесь запустить программу прямо, демоны низкого ранга перепутают свои данные с Сетом, что еще больше затруднит предоставление ему формы.

Я пытаюсь добавить свои собственные улучшения, чтобы более эффективно обрабатывать данные, но этого еще недостаточно, чтобы дать Сету тело.

В любом случае, для начала я попытаюсь сначала отделить и материализовать этих демонов низкого ранга."

Сидя в середине Гексаграммы Соломона, Исма начал печатать на клавиатуре.

Магнитная лента начала щелкать, когда катушки начали вращаться, и дисплей начал дико мигать.

Вскоре комнату наполнил мускусный запах.

"Йод, Хе, Вав, Хе",

- когда прозвучал низкий голос, на дисплее образовалась молочно-белая капля.

- О, наконец-то!"

Не двигаясь ни на дюйм, Исма и Симадзаки смотрели на экран.

По мере того как конденсат увеличивался, пока, казалось, не покрыл экран, он соскользнул на пол.

Две крошечные белые змеи, достаточно маленькие, чтобы поместиться на ладони, начали скользить по земле.

Когда Симадзаки начал наклоняться к ним с выражением подозрения на лице, Исма закричал на него.

- Не приближайся к ним!

Если вы цените свою жизнь!"

- Что это за жалкие маленькие змеи?"

- спросил Симадзаки с явным недовольством в голосе.

- Это апепы, ядовитые змеи, которые служат Сету."

"Какой силой могут обладать такие маленькие змеи, как эти?"

"Змеи проникают в тела людей, растворяют их спинной мозг своим ядом, а затем заменяют его своими собственными телами, становясь нервной системой жертвы и полностью контролируя их."

-... Это так? ..

- Симадзаки сглотнул и сделал шаг назад.

"Апепы похожи на приемники, которые Сет может использовать для управления людьми с большого расстояния.

В зависимости от того, как их использовать, они могут быть более полезными, чем любой вид сырой энергии, независимо от того, насколько велика она..."

Его глаза превратились в щелочки, как будто он смотрел на драгоценные камни, Исма наблюдал за двумя маленькими извивающимися гадюками.

На втором этаже того же поместья Охара находился в комнате площадью около 15 квадратных метров, в которой не было никакой другой мебели, кроме кровати.

Раздвинув занавески на окне, она увидела, как луна отражается в воде среди тростниковых зарослей болота.

Повернувшись лицом к луне, Охара прошептала:

-Локи...."

Охаре некуда было возвращаться.

Согласно отчету одного из подчиненных Симадзаки, они проводили расследование в ее доме в связи с инцидентом в школе Дзюсо.

Никто не знает правды.

Нет, даже если бы кто-то им сказал, они бы никогда в это не поверили.

Словно в ответ на ее зов, эмбрион внутри нее задвигался.

Разве такой плод, которому меньше трех месяцев, обычно так сильно пинается?

Я могла бы родить ребенка с непостижимым количеством силы.

Поскольку это ребенок Локи, я уверена, что он будет красивым....

Задернув шторы и отойдя от окна, Охара сел на кровать.

Сидя в одиночестве по ночам, как сейчас, она всегда думала о Локи.

Трудно поверить, что всего несколько месяцев назад я надеялась выйти замуж, как нормальный человек.

Локи, куда ты делся?..

Интуиция подсказывала ей, что демон, которого она любила, мертв.

Однако она не хотела признаваться в этом.

Она не могла поверить, что кто-то в мире может заменить Локи.

Накадзима, Сирасаги, если вы все еще живы, я заставлю вас страдать так же, как и я!

Охара до крови прикусила губу.

Хотя она и не заметила, когда это произошло, на тыльной стороне ее ладони начали расти зеленые чешуйки.

В какой-то момент демоническая сила начала течь из тела Охары.

http://tl.rulate.ru/book/18913/1446213