Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 2

Токио, Кунирицу.

Сейчас летние каникулы, площадь Джушо Хай была пуста.

Сияющее солнце, теперь немного менее яркое, тихо освещало здание.

Как будто пытаясь избежать его лучей, домохозяйки и студенты, проходя мимо рядов деревьев гинкго вдоль Университетской авеню, бросали любопытные взгляды в его сторону.

Неделю назад школьная комната CAI была разрушена, и весь класс, который там был на уроке, исчез.

«Весь класс сговорился разрушить объект, а затем куда-то убежал».

Так объяснил их наставник Охара.

Но никто не мог даже представить себе правду, стоящую за инцидентом, который был подобен символу растущего насилия, происходившего внутри школы.

Один из старшеклассников, Накадзима Акеми, с его красивой женственной внешностью, имел склонность вызывать ревность среди других учеников-мужчин.

Обладая гениальными вычислительными способностями, Накадзима обнаружил сходство между компьютерной теорией и теорией магии и сумел вызвать цифровые данные демона Локи с помощью своего компьютера.

Используя силу Локи, Накадзима попытался отомстить другим ученикам, которые обидели его.

Живя внутри компьютера в комнате CAI в виде цифровой конструкции, Локи исполнил желание Накадзимы, взяв под контроль студентов, посещающих там лекции.

Между тем, втайне, Локи сам обрел физическое тело, и Накадзима начал становиться для него угрозой.

Прекрасная учительница Охара, которую подарили Локи, была очарована чарами демона и научилась управлять программой вызова демона вместо Накадзимы.

Вскоре Локи ускользнул из-под контроля Накадзимы и превратился в зверя, который начал жестокие убийства.

Чувствуя глубокую ответственность за результаты, вызванные его любопытством и жаждой мести, Накадзима призвал демонического зверя Кербероса и бросил вызов Локи.

Он потерпел поражение, но в битве появился маловероятный союзник.

Это была японская богиня Идзанами, которая овладела Ширасаги Юмико, ученицей по обмену, влюбленной в Накадзиму.

В неописуемо жесткой битве комната CAI превратилась в руины.

И Идзанами телепортировал раненых Накадзиму и Юмико в Аску, место ее захоронения.

Локи тоже по горячим следам направился к Аске.

Конечно, никто не мог знать истинных обстоятельств инцидента, и только поверхностные конечные результаты дошли до средств массовой информации в типичной сенсационной манере.

«Элитный класс разрушает класс и исчезает!»

Это и подобные заголовки были тем, что было в заголовках еженедельных газет.

Пока полиция не завершила расследование, указанная комната CAI была закрыта.

Хотя он значительно потерял сознание, по засыпанной щебнем комнате все еще доносился неприятный запах.

В машинном отделении, чудом неповрежденном, отделенном от остальной части класса треснувшим стеклом, скрывалась подозрительная фигура.

Темно-красные ногти бегали клавиатуре терминала.

Светодиодный индикатор дисковода деловито мигал.

Оказалось, что копируется либо длинная программа, либо огромное количество данных.

Когда копирование закончилось, заполнив десять больших 8-дюймовых дискет, женщина вздохнула с облегчением.

"Профессор Охара, вы еще не закончили?"

Неохотно открыв дверь, дворник осмотрелся, прежде чем просунуть голову в машинное отделение.

«Если они узнают, что я впустил тебя сюда, у меня могут быть большие проблемы».

«Мне очень жаль. Я закончу через минуту».

Когда женщина заговорила гнусавым тоном, уборщик нехотя откинул голову назад.

Мягко щелкнув языком, она вернулась к печати.

Сообщение, отображаемое на экране.

> ПРОГРАММА "ДЕМОН" УДАЛИТЬ ДА ИЛИ НЕТ?

Компьютер спрашивал, хочет ли она удалить одну из его программ.

> ДА

Медленно вводя команду, женщина нажала клавишу удалить.

Когда она это сделала, магнитные ленты главного компьютера без эмоций закрутились и загремели, прежде чем вскоре остановиться.

В этот момент программа вызова демонов, которую написал Накадзима Акеми, бесследно исчезла из компьютерной системы Старшей школы Джушо.

Опершись локтями о бетонный забор, окружавший школьное здание, Исма Фид стоял, как тень.

Он был одет так, как будто он был в Массачусетсе, в черном плаще поверх пожелтевшего льняного халата и в черных кожаных сапогах.

Несмотря на его необычный внешний вид, люди, проходившие мимо него на улице, казалось, совершенно не обращали на него внимания.

Не то чтобы они сознательно избегали его; скорее, как будто они даже не заметили, что он там стоит.

Исма окружил себя магическим полем.

Способность скрывать свое присутствие с помощью магического поля считалось особенностью японского онмёдзи, но на самом деле его корни были намного старше, и древние маги майя освоили его гораздо раньше.

Для Исмы, потомка тех же волшебников, скрыть свое присутствие было легкой задачей.

Но его глаза,

Я ничего не чувствую.

Кажется, нет никаких сомнений в том, что мальчик по имени Накадзима вызвал демона, но я не чувствую никакого демонического присутствия ...

Исма заметил сходство между теорией компьютеров и теорией магии много лет назад.

Он думал, что причина того, что так трудно вызвать демонов в человеческий мир, заключалась в том, что погода и магнитное поле земли могли легко вмешиваться в окружающую среду, необходимую для успешного вызова.

Поэтому он предположил, что если бы он смог создать сильное магнитное поле внутри компьютера, можно было бы устранить упомянутые внешние влияния, и поэтому пытался сделать это сам.

Однако, узнав из банков данных ISG, что одному молодому человеку из Японии это уже удалось, он немедленно вылетел в Токио.

Похоже, мне просто нужно найти время, чтобы самому найти Накадзиму Акеми.

Разочарованный, Исма медленно повернулся и пошел прочь, когда он услышал умоляющий голос, сказавший: «Профессор, пожалуйста, держите все это в секрете ...»

Обернувшись, он увидел, что обычный мужчина средних лет зовет женщину, несущую большую сумку.

Женщина раздраженно махнула рукой и направилась к Исме.

Она была очень привлекательной женщиной.

Ее красивое симметричное тело, которое легко могло быть телом модели, излучало женское очарование.

Ее горячий, но каким-то образом темный взгляд не мог не вызывать желания в любом мужчине, который ее видел.

Но это еще не все; Исма почувствовал что-то от Охары, что пробудило в нем инстинкты мага.

Улыбка появилась на губах Исмы, когда его взгляд скользил вверх и вниз по ее телу.

Демон действительно пришел в мир Ассии.

Доказательство тому - демоническая жизнь в теле этой женщины.

Исма дважды, трижды ритмично моргнул.

Возможно, это был жест, чтобы отбросить магическое поле, окружающее его, но Охара остановилась, как будто ее ударила молния.

Любовь Охары к Локи была особенной.

Накадзима Акеми подарил ее демону Локи в июне.

В то время цифровой Локи занимался с ней любовью в виртуальном мире.

Сладострастная Охара не привыкла к сексу, но сильный, почти смертельный восторг, который она испытывала от сна с демоном, довел врожденную женскую дьявольщину до самых крайних пределов.

Вскоре Локи материализовался, получив способность принимать форму в человеческом мире.

Охара принадлежала ему сердцем и душой, и она забеременела от него ребенком.

Но после погони за Накадзимой к Аске, чтобы убить его, Локи, казалось, исчез с лица земли.

Полагая, что такой могущественный демон, как Локи, не может быть побежден таким слабым, как Накадзима, Охара снова и снова пыталась использовать программу вызова демонов.

Но она не получила ответа от Локи.

Вместо этого появился только другой демон, назвавший себя Сетом.

Более того, критическая комната CAI стала закрытой после инцидента, поэтому она больше не могла свободно пользоваться компьютерами.

Наконец Охара скопировала программу вызова демона, но она понятия не имела, как и где запустить ее, чтобы найти Локи, и, обдумывая, что делать дальше, она заметила Исму и остановилась.

«Йод, хе, вав, хе».

Слова заклинания, наложенного Локи, слетели с губ Исмы.

"Кто ты...?"

Охара был очарована таинственными сияющими голубыми глазами этого странно одетого иностранца.

Исма наполовину закрыл глаза, прошептал «Поехали» и молча пошел.

Как будто ее тащили за невидимую веревку, Охара последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/18913/1418572