Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 17

Ах, ааах, аахххххх!"

"Просто кусай ногти и смотри." с насмешкой сказала Лелей. Тука могла лишь тихо сидеть и смотреть за битвой, ,которая здесь развернулась.

Темный Эльф умер в огне.

Яо протягивала руку, чтобы помочь товарищу, но Итами крепко держал ее и не отпускал. Он был твердо намерен оттащить ее от Огненного Дракона. Яо же была просто переполнена жаждой крови и все еще рвалась в бой.

В этот момент она увидела свое тело, наложенное на тело Яо.

Я дура, я дура, я дура, дура, дурадурадурадура.

Огненный Дракон перед ней слегка покачнулся и оскалил клыки на Итами. Итами стоял к нему спиной, когда схватил Лелей и дернул Яо за руку.

Огненный Дракон обнажил острые, как бритва клыки.

Тука увидела изображение своего отца поверх изображения Итами, стоящего спиной к дракону.

"Отец....мертв."

И в этот момент эта мысль заполнила разум Туки.

Она стиснула зубы и шагнула вперед.

В руках у нее не было ни меча, ни лука. Большинство эльфов были бы беззащитны в этом состоянии.

Тука пошла вперед с голыми руками.

Эльфы жили в лесу и у них была хорошая предрасположенность к магии ветра и древесной элементальной магии. Конечно, Тука была высшим Эльфом и ей понадобилось произнести всего пару фраз, чтобы заклинание сработало.

"Тэрэумн! Хапури! "

Это была магия духов, вызывающая молнии.

Впеееееерееееед!

С синих, словно море глаз Туки скатилась слеза и она закончила заклинание.

Конечно атака молнией Туки не была смертельной для дракона. Возможно, если бы ее отец и другие эльфы в унисон произнесли его, то оно свалило бы дракона.

Впрочем этого было достаточно. Достаточно, чтобы привлечь внимание Огненного Дракона.Даже если это было всего лишь мимолетное мгновение, доля секунды, мгновение, мгновение ока, этого было достаточно, чтобы человек, чье тело пересекалось с образом ее отца, убежал, сбежал из раскрытой пасти и спас себя.

Бело-голубая молния сверкнула в воздухе, и земля задрожала.

Когда ударила молния, Итами схватил Лелей и потащил Яо к Туке, после чего ушли в безопасную пещеру.

Когда электричество ударило в тело дракона, ток, который должен был без вреда течь вдоль тела дракона и в землю, вместо этого был направлен в тело торчащими из него мечами.

Электричество шло по пути наименьшего сопротивления, и поэтому оно вонзилось в тело дракона. После этого Итами нажал на детонатор. Сигнал побежал по починенному кабелю к взрывчатке.

Сердце Огненного Дракона бешено колотилось.

И затем—

Огненный Дракон скорбно завыл в предсмертной агонии. После взрыва затряслась земля, заставляя людей думать, что происходит его извержение. Ударная волна накрыла Итами и остальных, они почувствовали, будто их разрывает на куски взрывом.

Огромное тело Огненного Дракона было разорвано на части разрушительной силой С4.

Кровь, вплеснувшаяся из его сердца, вспыхнула пламенем, когда коснулась воздуха.

Каждый удар сердца Огненного Дракона выбрасывал все больше крови из его артерий, и вместо красной жидкости, которая должна была течь через его тело, языки пламени взлетали в воздух. Кровь, разбрызганная повсюду, начала гореть, и вскоре ее тело поглотило пламя.

Прочная Драконья чешуя была разорвана на куски. Он уже точно не жилец. Огненный Дракон содрогался и трепетал, из ран на его теле вырывались алые струйки пламени, поджигая все вокруг. Пока он бился в агонии, выступ наконец обрушился, и он упал в бесконечную темноту внизу.

* * *

А потом весь мир будто стал разрываться на части.

* * *

Пещера начала рушиться, словно шахта у которой сломались опоры. Трещины расползались по земле и становились все больше, пока наконец не превратились в зияющую расщелину. Казалось, что всех четверых утащат в ад

"Бежим!"

Итами ударил Яо по лицу, поднял неподвижную Лелей и подтолкнул Туку вперед.

Тело Туки было изранено ужасным взрывом и все болело, но у нее не было времени жаловаться. "Беги, Беги, Беги!" прокричал Итами и Тука бросилась бежать.

Верх пещеры, сталактиты, пол, трещины появились повсюду.

Землетрясение не прекращалось. Вместо этого оно, казалось, становилось все сильнее. Если так пойдет и дальше, то весь мир может развалиться на части.

Место в пещере, похожее на храм тоже стало рушиться.

Упавшие обломки поглотила зияющая пустота под ними.

"Кьяяяяяяяяяя!"

Вспышка страха, пронзившая Туку, когда земля под ней исчезла в бездне, заставила ее закричать.

"Тука!"

Итами хватил ее за руку, отчаянно пытаясь спасти от падения.

"Держись!"

Итами уже собирался поднять ее, когда Яо вдруг протянула руку и поддержала ее тело. Обе их руки крепко сжали Туку.

Вокруг них появились бесчисленные трещины.

Крепкий, твердый пол под ними внезапно стал похож на песчаный камень. Каменные столбы рухнули. Все колонны, поддерживающие пещеру, сломались.

Здесь было опасно, там тоже, и вряд ли можно было найти безопасное место.

Итами крепко держал Туку за руку и бежал через разрушающуюся пещеру.

Группа отчаянно бежала вперед, когда пол позади них рушился буквально на волосок от каждого их шага. Казалось, что рушащаяся пещера преследует их, чтобы поглотить в глубинах земли.

Страх перед падением и усталость от спринта истощили силы Туки без угрызений совести .

Ее распущенные длинные волосы были испачканы грязью и почернели от дыма. Песок и мусор прилипли к ее коже вместе с потом, она выглядела так, словно каталась в грязной луже.

Ее сердце колотилось, как часы на башне, отбивающие двенадцать, и грудь, казалось, вот-вот разорвется. Каждый вдох обжигал и наполнял болью и страданием.

Из входа в пещеру выпал камень . Слово "катастрофа " здесь было бы уместно — все рушилось. Однако некоторые люди выжили — они обманули смерть.

Она была жива.

Итами был жив.

Лелей была жива.

Яо была жива.

Тука сжала руку Итами и наслаждался реальностью — она не умерла и она отомстила за своего отца.

Не успела она опомниться, как они уже выбрались наружу, и к ней вернулись силы.

* * *

Выйдя из пещеры, все упали без сил.

Плечи вздымались, когда они делали глубокие вдохи, а затем они стали кашлять.

Воздух обжигал легкие, конечности словно налились свинцом. Итами был зол и подавлен своим состоянием.

Пространство вокруг входа в пещеру было покрыто обломками, и пыль в воздухе медленно оседала.

Западная сторона неба все еще искрилась звездами, но Восток был окрашен в сказочный красный цвет .

"Хаа, хаа, хааа… Все в порядке?"

Итами задал простой вопрос.Тука ответила:” Я жива“, Яо сказала:” каким-то образом“, а Лелей ответила: ”Никаких серьезных повреждений".

“Ты явно не торопился" - сказала Рори голосом, больше похожим на шепот.

Казалось, что все были в безопасности, но если подумать, все были покрыты ранами, так что называть это “безопасным” казалось не очень уместным. В любом случае, когда Итами убедился, что все вернулись, он вздохнул с облегчением.

“...”

После короткого молчания Итами вдруг что- то заметил.

"Рори!"

Итами поднял голову и увидел упавшую на землю оборванную куклу, одетую в рваную черную готическую одежду, расшитую кружевами.

Ее конечности, казалось, вот- вот развалятся, а тело было покрыто ранами.

На ней почти не осталось ни одного целого места. Тонкий белый дым поднимался от ее ран, как пар, шипящий на раскаленной сковороде, и раны заживали в одно мгновение. Но для стороннего наблюдателя это исцеление не могло сравниться с кровотечением и повреждениями, которые она получила. Тот факт, что она все еще была жива, был весьма удивительным.

“Что это такое? Что случилось?”

Не обращая внимания ни на кого вокруг, Итами подошел к Лоли и обнял ее.

Когда рука Рори бессильно упала на землю, он запаниковал. Похоже, ее левая рука была прикреплена только куском кожи.

Несмотря на панику, он смог приставить руку на место. Это казалось нелогичным, но на этот раз, это было правильно — раны по всему ее телу начали заживать.

"Право же, сестрица, подумать только, что человек беспокоится о тебе. Кажется, ты совсем заржавела."

Итами обернулся, глядя туда, откуда донесся голос .

Чуть выше по склону стояла девушка в белой одежде жрицы, а по бокам от нее - два молодых Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/18879/777328