Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 4

Под командованием Хигаки они почти прыгнули в HMV.

Один из них вел рядовой Тозу, который ударил себя по шее.

Он знал, что есть дети, которые могут превратиться в гигантских монстров. Однако он, казалось, не горел желанием заботиться о них, но был расстроен.

"Черт возьми ... подумать только, что их было больше одного. Нужно было сказать людям наверху об этом.!?"

Чтобы развеять его сожаления, Кувабара сказал:

"Так ты такой умный, хах? Ты правда мог предсказать будущее. Ну, это шокирует. Не жалуйся ,что не смог сделать этого. Ты не один знал, что эти монстры могут выглядеть, как дети! Но даже так, никто этого не ожидал. "

"Но мы могли бы провести обследование детей или как-то проверить их, босс!”

"Как?! Как бы ты их различил? ? Любые проверки, которые мы проводим в Особом Регионе, очевидно, дадут аномальные результаты, и мы не знаем, что эти результаты означают. Не похоже, что мы можем отличить их, как например латексную маску для лица."

"Но.."

Кацумото, который направлял пулемет 50 калибра согласился с Кувабарой.

"Тозу, было бы лучше сосредоточиться на том, как спасти пострадавших, а не зацикливаться на том, что уже произошло.”

"Всем зарядить оружие и примкнуть штыки! Кацумото, ты можешь стрелять по желанию.”

Под руководством майора Хигаки солдаты закрепили штыки на своих винтовках Type 64. Кацумото отодвинул затвор установленного на машине пулемета и зарядил патрон.

Кувабара повернулся к Нишине.

"Скорее!”

Тозу нервно спросил у Хигаки:

"Кстати, а как насчет детей? Должны ли мы спасти их, даже если они могут превратиться в монстров?”

Ситуация, когда нельзя отличить друга от врага, была просто ужасной. Если кто-то может быть врагом, то нужно быть осторожным со всеми. И в этой ситуации, когда ребенок может быть врагом, лучше всего избегать их.

"Почему ты утверждаешь очевидное?"

Однако Хигаки сказал, что детей тоже нужно спасать.

“Если ты пойдешь к ним, а они не монстры, тогда ты спасешь их, ребенка или нет."

“А что будет, если они появятся прямо перед нами?”

"Согласно правилам, ты ждешь, пока оно не станет больше. Как только он станет достаточно большим, чтобы больше не считаться ребенком, мы будем отмечать его как монстра. После этого можешь убить его без колебаний. Даже если они осудят нас за то, что мы стреляли в детей, я возьму вину на себя. Так что вы не должны наводить оружие на детей, пока я не отдам приказ.”

"Р-роджер."

Азума и Тозу кивнули друг другу, когда Хигаки приказал им не направлять оружие на детей, пока они не будут признаны монстрами. Сержант нишина повернулся и сказал:

"Вы же знаете? Атаковать их, когда они трансформируются запрещено! Запомните это!"

"Принято, принято."

Ревущий HMV поднимал пыль в районе беженцев Арнуса. Фары сразу же осветили группу монстров, бродящих вокруг и ищущих добычу.

Нишина увидел группу людей, преследуемых монстрами, и поэтому он проехал между ними на машине.

Дар не успел ударить вовремя, и раздался ужасный звук столкновения, когда его когти погрузились в капот.

"Стреляй в него!”

Кувабара и Тозу открыли огонь,и пули посыпались на монстра.

Это большое плотоядное чудовище было сравнимо со слоном или носорогом, и оно могло выдержать несколько пуль. Кровь брызнула в воздух, и зверь отшатнулся, но не упал.

"Стреляй в него! Стреляй! Продолжайте стрелять!”

Однако это был не первый раз, когда они встречали такого врага.

Самое главное, что Курибаяши победила такого противника в ближнем бою. Люди в Зеленом не проиграют теперь, когда им разрешили использовать оружие. Все они были обученными и опытными солдатами, и они могли справиться с любым врагом. Вот во что они верили.

Монстры начали приближаться к ним, как будто привлеченные огнем.

Однако Тозу и Сасагава продолжали стрелять, пока Кувабара перезаряжал оружие, продолжая вести непрерывный огонь по монстру.

Даже чудовище не выдержало их плотного огня и упало на колени.

"Хорошо, следующий.”

Они убивали монстров одного за другим.

Кацумото управлял тяжелым пулеметом и положил целую толпу монстров, которые приближались к ним издалека.Падая, они издавали звуки, похожие на удары молота по наковальне.

Ой-ой-ой, сколько же их сюда попало!?”

Крупно калиберные пули рвали монстров на куски. Но там были просто слишком много монстров.

“Ладно, пошли!”

"Садись! Сюда! Быстрее!”

Когда Хигаки принял решение, Кувабара схватил за руку беженцев, преследуемых чудовищем, и затолкал их в машину.

"Ты в порядке? Как тебя зовут?”"

"То...Тоухатта. Это Тойста.”

"Хорошо, тогда ты в порядке. Пошли, Нишина!”

"Роджер!"

После того как майор Хигаки отдал приказ, Нишина нажал на газ.

Бампер HMV отправил встречных монстров в полет, а затем их переезжали колесами.Монстры, пытавшиеся преследовать, немедленно отступили.

"Фуф... мы спасены.”

Сасагава сказал это со вздохом облегчения, но майор Хигаки предупредил его, чтобы он не был беспечен.

"Здесь все еще есть монстры. Мы должны вернуться после того, как высадим этих людей!"

"Все будет хорошо. Мы легко справимся с этими безмозглыми монстрами."

Лицо офицера-инструктора было пустым, когда он отчитывал Сасагаву.

Такое твое отношение опасно. Не обращай внимания ... гувааргх.”

"Майор!" Тозу заплакал.

Майор Хигаки и офицер-инструктор были ранены в грудь беженцами, которых они только что спасли.

Ударив ножом Хигаки, мужчина подул в флейту, которая не издала ни звука.

"Какого черта ты делаешь!”

Крича Тозу сбил прикладом женщину, которая ударила ножом офицера-инструктора, а затем повернулся, чтобы достать человека, который который ударил ножом Хигаки.

" Умри! Умри, черт тебя побери, умри!”

Он бил их снова и снова. Прошло много времени, когда Кувабара смог удержать его неистовство.

"Тозу! Успокойся. Они уже мертвы!”

"Откуда мне знать, босс? Они тоже могут быть монстрами!”

Избитая Тозу женщина застонала на земле, а затем достала из потайного кармана мешочек и выплеснула жидкость внутрь машины, облив Кацумото и Тозу.

"Это воняет! Что это за чертовщина!?”

"Это телесные жидкости насекомых-зверей. Теперь Дар войдет в исступление и будет преследовать вас. Вы все мертвы !”

Сказав это, Тоухатта пронзительно рассмеялась, перекатываясь через сиденье, а потом выпрыгнула из машины.

Женщина тяжело ударилась о землю, и Азума выпустил в нее град пуль.

"Подожди, не стреляй! Хватит стрелять!”

"Босс, что случилось?”

Нишина в данный момент вел машину, поэтому он был сосредоточен на дороге впереди и не мог оглянуться.

"Их обоих зарезали! Нишина, отвези нас в больницу!”

"Роджер!"

Нишина повернул руль в сторону госпиталя Арнуса, но путь вперед преградили монстры. Время было выбрано идеально, как будто их туда позвали.

Чудовища своими могучими руками повалили временное жилище и преградили им путь.

Кацумото осыпал их градом пуль и HMV проехал по груде бревен.

Машина подпрыгивала вверх и вниз. Она вышла из-под контроля и начала быстро крениться. Впереди них, шаркая ногами, медленно ковыляла Туваль.

“Берегись!”

Нишина закричав резко повернул руль.

"Ох дерь-!”

Вышедший из-под контроля HMV перевернулся и ударился об угол длинного дома, используемого как временное убежище, прежде чем остановиться.

“Какого черта!”

“Все в порядке?”

Поскольку транспортное средство перевернулось, Нишина должен был вылезти из водительского кресла. После того, как он убедился, что внутри не было гражданских, он сказал: “это временное жилое здание"- Потом его люди закричали из машины:

"“Сержант Нишина! Я не могу двигаться!"

"Кацумото выкинуло из машины." В панике ответил Азума.

Нишина спрыгнул с машины и стал помогать остальным.

Однако он услышал за спиной звуки выстрелов и поспешно оглянулся. Он увидел Кацумото, которого вышвырнуло из HMV, стреляющего в орду наступающих монстров. Он, вероятно, не мог бежать, потому что он защищал Туваль, которая лежала на земле.

"Черт возьми, почему монстры собираются здесь?"

"Сержант Нишина, их, должно быть, притягивает запах жидкости, которую эта женщина плеснула на нас!”

“Кацумото! Я иду, держись!”

Нишина отчаянно потянулся за винтовкой, которую он бросил в машину.

Однако в этот момент патроны в винтовке Кацумото закончились.

Когда он посмотрел вниз на монстров, приближающихся к нему, Кацумото закричал: "подавитесь!" Раздался звон, когда он выдернул чеки из кранат в обоих руках.

"Остальное я оставлю тебе, Нишина!”

С этими словами Кацумото бросил гранаты под ноги чудовищам, а затем прикрыл Туваль своим телом.

* * *

Отряд "бравен" и отряд "Кватинко", укрепляйте оборону на улицах!”

Чувствуя, что ситуация была критической, Яо надела кожаную броню,заменила командный жезл своим мечом, а затем приказала наемникам, нанятым для защиты торговцев, занять оборонительные позиции

Племя, где родилась Яо , было атаковано огненным драконом, поэтому она ясно понимала важность оценивания ситуации и быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях.Поэтому она была первой, кто начал действовать. При нынешнем положении дел не было необходимости в какой-либо особой тактике.

Потеряв работу, которая приносила стабильный доход, наемники бросили свое снаряжение и сразу же образовали стену щитов, чтобы укрепить свою оборону.

http://tl.rulate.ru/book/18879/613858