Готовый перевод Jade Chronicles: Surviving Beast Tide to Reach Immortality / Выжил в резне — теперь ломаю путь к бессмертию: Глава 10

Ци Тянь продолжил: — Кроме того, можешь заглянуть в Павильон Коллекций, когда будет время. Хотя ты не сможешь практиковать техники культивации из Павильона Коллекций, многие тайные искусства там доступны для изучения. После того как ты достигнешь стадии «ци в теле», ты сможешь войти в Павильон Коллекций с моим жетоном и выбрать необходимые тебе тайные искусства.

Чжан Ян замер, а затем спросил: — Если после Построения Основы я выберу технику культивации, но позже встречу лучшую, что тогда делать?

Ци Тянь улыбнулся и ответил: — Тогда либо продолжишь использовать текущую технику, либо развалишь Ци и перекультивируешь. Иного пути нет. Вот почему я снова и снова подчеркиваю, насколько важно тщательно выбирать технику культивации. Не беспокойся слишком сильно сейчас, у тебя будет своя судьба после Построения Основы. Итак, ты собираешься культивировать «Дыхание Зеленого Дерева» или сначала посмотришь Павильон Коллекций?

Чжан Ян задумался на мгновение и в итоге решил: — Учитель, я выберу культивировать «Дыхание Зеленого Дерева».

Ци Тянь удовлетворённо кивнул и объяснил: — Хорошо, тогда я кратко представлю её. Эта «Дыхание Зеленого Дерева» состоит из десяти уровней, соответствующих десяти уровням стадии «ци в теле». Когда ты достигнешь совершенства, сможешь успешно построить основу. Сейчас ты можешь внимательно изучить технику культивации здесь, и если что-то будет непонятно, я отвечу тебе в любой момент.

Чжан Ян кивнул и начал постигать «Дыхание Зеленого Дерева» в главном зале. По поводу некоторых более туманных частей Ци Тянь подробно объяснял и направлял его. Под руководством Ци Тяня Чжан Ян быстро освоил суть техники культивации.

Примерно за время, пока тлеют две палочки благовоний, Чжан Ян, следуя указаниям Ци Тяня, постиг суть «Дыхания Зеленого Дерева». Он сел на молитвенный коврик, закрыл глаза, сосредоточился и начал пытаться связаться с внешней ци. После периода спокойной культивации Чжан Ян с радостью открыл глаза и сказал Ци Тяню: — Учитель, я уже почувствовал ци и успешно ввёл её в своё тело.

Ци Тянь медитировал с закрытыми глазами, но его духовное сознание постоянно следило за прогрессом культивации Чжан Яна. Увидев, что Чжан Ян успешно ввёл ци в своё тело всего за полдня, Ци Тянь не мог не удивиться. Даже для культиватора с небесными корнями такой прогресс казался несколько быстрым.

Чжан Ян посмотрел на Ци Тяня и позвал его. Ци Тянь сделал вид, что только что проснулся, открыл глаза, посмотрел на Чжан Яна и кивнул: — Неплохо. Хотя это и медленнее, чем я ожидал, но уже очень хорошо. Однако, в культивации следует избегать гордыни и нетерпения. Ты только достиг стадии «ци в теле», это начальный этап культиватора, нет нужды слишком радоваться.

Услышав слова учителя, Чжан Ян снова подумал о жестокой реальности мира культиваторов. Даже истинные совершенные бессмертные могли погибнуть, не говоря уже о нём, новичке, только что достигшем стадии «ци в теле». В этот момент он глубже понял наставления главы секты, дяди-наставника Чжуна и своего учителя. Покраснев, он замялся: — Ученик знает свою ошибку, благодарю учителя за наставление.

Ци Тянь был несколько озадачен и подумал про себя: «Как это он уже «знает свою ошибку»? И почему «наставление»? Если бы люди знали, что ты достиг стадии «ци в теле» за полдня, они бы тебе позавидовали до безумия».

Несмотря на это, Ци Тянь без выражения кивнул: — Поскольку ты уже достиг стадии «ци в теле», я должен тебе представить ситуацию на нашем пике.

Ци Тянь медленно сказал: — На нашем Пике Духовного Древа тысячи учеников, более ста внутренних учеников стадии Построения Основы. Истинных совершенных бессмертных стадии Формирования Ядра — пять. Из них трое — это я и два заместителя главы пика, двое других постоянно несут службу в важном месте Пика Духовного Древа. Ты мой единственный личный ученик. Раньше у тебя были два старших брата и сестра, но, к сожалению, они погибли во время выезда.

Упомянув это, в голосе Ци Тяня явно прозвучала печаль. Сделав паузу, он продолжил: — Предпосылкой для долголетия в культивации является жизнь. По возможности избегай соперничества с другими, чтобы не потерять больше, чем приобретёшь. Культивация, конечно, требует борьбы, но хочу сказать тебе, что ко всему нужно подходить предельно осторожно!

Чжан Ян серьёзно ответил: — Ученик будет строго следовать наставлениям учителя и никогда не будет делать ничего неопределённого в будущем.

Ци Тянь удовлетворённо кивнул и с улыбкой сказал: — Это очень хорошо. Вот сумка для хранения, я приготовил для тебя некоторые необходимые вещи, которых хватит на некоторое время культивации. Надеюсь, ты сможешь как можно скорее построить основу. Кроме того, по поводу устройства пещерного жилища, найди Фан Цюаньчжэня, он поможет тебе выбрать.

Чжан Ян сложил руки в приветствии и приготовился отправиться в Зал Духовных Растений, чтобы найти старшего брата Фана.

Едва он вышел из Зала Зеленого Дерева, как голос Фана Цюаньчжэня послышался издалека: — Поздравляю, младший брат. Какой тип пещерного жилища ты планируешь выбрать? Есть ли какие-то особые пожелания?

Чжан Ян обернулся к Фану Цюаньчжэню, уже готовый, и спросил: — Прошу прощения, старший брат, что заставил тебя ждать. Есть ли у тебя какие-нибудь рекомендации?

Фан Цюаньчжэнь рассмеялся и тепло ответил: — Просто следуй за мной, младший брат.

Он повёл Чжан Яна на восток, и через мгновение они остановились у подножия невысокого пика, окружённого бледно-зелёным ореолом. Пик был не выше ста чжан, покрытый густой растительностью, но внутри, окутанный магическим массивом, его было нечётко видно.

Фан Цюаньчжэнь с улыбкой представил: — Этот пик называется Пик Нефритового Лотоса. Он назван так из-за холодного пруда внутри, где растёт цветок нефрита. Хотя сам цветок нефрита не является духовным лекарством, его корневища и семена очень ценны. Кроме того, хотя духовная ци на этом пике немного уступает главному пику, в радиусе десятков ли есть только культивируемые участки сада духовных лекарств, а в других местах нет культиваторов. Что думаешь, младший брат?

Чжан Ян немного поколебался и спросил: — Старший брат Фан, я сейчас всего лишь ученик стадии «ци в теле», не слишком ли неуместно мне жить здесь? Не будет ли это слишком самонадеянно?

Фан Цюаньчжэнь рассмеялся: — Младший брат, с твоим талантом, Построение Основы — дело нескольких лет. Вместо того чтобы потом беспокоиться о переезде, лучше выбрать подходящее место сейчас. Кроме того, ты — внутренний ученик, и к тому же ученик главы Пика Духовного Древа, так что жить здесь совершенно нормально.

Услышав это, Чжан Ян, казалось, понял, и с благодарностью сказал: — Спасибо, старший брат. В другой раз я устрою банкет в твою честь.

Фан Цюаньчжэнь махнул рукой и с улыбкой ответил: — Это мелочи, не стоит церемониться. Я обязательно приду на твой банкет. С твоим талантом, Построение Основы и Формирование Ядра — это пустяки. Только надеюсь, ты не забудешь меня тогда, ха-ха.

Чжан Ян горько улыбнулся в ответ: — Старший брат, ты слишком добр.

Фан Цюаньчжэнь, словно что-то вспомнив, добавил: — Ах да, вот жетон магического массива Пика Нефритового Лотоса. Ты сначала заселись туда, и если возникнут вопросы, обращайся ко мне в любое время. У меня сейчас есть дела, поэтому я больше не буду тебя беспокоить.

Чжан Ян кивнул в знак благодарности, проводил взглядом уходящего Фаня Цюаньчжэня, и его сердце наполнилось предвкушением будущей жизни культиватора.

Чжан Ян активировал жетон магического массива духовной силой и вошёл внутрь Пика Нефритового Лотоса. Он шёл по каменным ступеням, покрытым мхом и увитым лианами, испытывая новые и полные любопытства чувства ко всему вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/188708/18719100