Готовый перевод Jade Chronicles: Surviving Beast Tide to Reach Immortality / Выжил в резне — теперь ломаю путь к бессмертию: Глава 8

Истинный Монарх Кужун издал лёгкий смешок, его улыбка была подобна утренней росе — чистая и спокойная.

— У Я, ты слишком много думаешь, — произнёс он. — Я лишь позволил малышу впитать немного вечной ци, это не повредит корням этого растения. К тому же, я буду рядом и дам наставления. В худшем случае это лишь незначительно повлияет на следующее плодоношение дочернего растения, так что нет нужды чрезмерно беспокоиться.

Его слова были полны уверенности и невозмутимости, словно всё находилось под его контролем.

Услышав слова Истинного Монарха Кужуна, Чжун Ли, Ци Тянь и глава секты У Я облегчённо вздохнули.

Истинный Монарх Кужун продолжил обращаться к Ци Тяню:

— Этот малыш ещё не начал культивацию. До Построения Основы ты давай ему Пилюли Питания Духа и Пилюли Накопления Духа, чтобы облегчить его состояние. Когда достигнет Построения Основы, сообщи мне, я отведу его к дочернему растению.

Ци Тянь сложил руки в приветствии и ответил:

— Да, уважаемый наставник.

Чжан Ян последовал его примеру, почтительно произнеся:

— Благодарю праотца за вашу заботу.

Истинный Монарх Кужун кивнул и, превратившись в струйку зелёного дыма, мгновенно исчез.

Он слегка приподнял голову, глядя на удаляющуюся фигуру, исчезнувшую из поля зрения, и в его сердце наполнились трепет и благодарность.

Затем Чжан Ян снова поклонился трём мужчинам:

— Благодарю наставника, уважаемого наставника и главу секты за вашу заботу.

В его глазах мелькнул благодарный блеск, а на лице играла лёгкая робость.

Глава секты У Я с ноткой зависти в голосе сказал:

— Тебе, малыш, действительно повезло. Хоть то растение и дочернее, его вечная ци чрезвычайно обильна. Вечная ци других тысячелетних духовных деревьев не достигает и одного процента от его.

Его голос звучал с ноткой удивления и зависти, явно восхищаясь удачей Чжан Яна.

Чжан Ян в этот момент выглядел озадаченным и спросил, запрокинув голову:

— Глава секты, уважаемый наставник, что значит «впитывать вечную ци»?

Ему явно было незнакомо и любопытно, что это значит.

Глава секты У Я посмотрел на Ци Тяня, в его взгляде читался немой вопрос: как наставник, твой ученик ещё не знаком с этими деталями, стоит ли тебе объяснить?

Ци Тянь слегка улыбнулся, осознав ситуацию:

— Сегодня, когда ты присоединился к секте, я ещё не успел подробно всё тебе объяснить. У тебя, должно быть, много вопросов. Раз так, сегодня вечером я подробно всё тебе расскажу.

Его голос был мягким и спокойным, полным заботы и терпения.

Чжун Ли и глава секты переглянулись и кивнули:

— Мы с младшим братом Чжуном пойдём. Ци младший брат, ты не торопись, обучай своего ученика.

Чжан Ян почтительно поклонился, провожая взглядом двух уважаемых наставников, а затем приготовился войти в дом вместе с наставником.

Ци Тянь взмахнул рукавом, и во дворе внезапно появились изящный чайный столик с чайной утварью, а также два молитвенных коврика. Он выглядел совершенно невозмутимо и сказал Чжан Яну:

— Давай прямо здесь. Пока будем пить чай, я расскажу тебе всё.

Чжан Ян уселся на молитвенный коврик, готовясь помочь с приготовлением чая. Однако Ци Тянь с улыбкой покачал головой, с ноткой утешения в голосе:

— Ты ещё не начал культивацию, приготовление духовного чая доверь учителю.

Внезапно в руке Ци Тяня появился моток синего пламени. Он тихо дунул, и синее пламя медленно разгорелось под чайником. Затем он достал из рукава изящную нефритовую бутылку и налил в чайник воду. Вода в чайнике постепенно наполнилась до краёв. Движения Ци Тяня были лёгкими и ловкими, вода в нефритовой бутылке, казалось, не кончалась, её можно было лить бесконечно.

Затем Ци Тянь достал из рукава красивую нефритовую шкатулку, открыл её, и внутри оказались несколько листьев, похожих на снежинки. Он положил несколько листков в два нефритовых стакана. В этот момент вода закипела, он протянул руку и словно схватил воздух, чайник был поднят невидимой силой. Кипяток полился в два нефритовых стакана. Весь процесс был плавным и непринуждённым.

Ци Тянь подвинул приготовленные чашки к Чжан Яну, приглашая его взять. Чжан Ян не отрывая глаз смотрел на всё происходящее, его глаза были полны удивления и восхищения. Он хотел спросить, но не знал, с чего начать, и лишь растерянно взял чашку.

Ци Тянь улыбнулся:

— Выпьем немного позже, сейчас для тебя ещё слишком горячо.

Видя улыбку наставника, словно весеннее солнце, он почувствовал некоторое тепло.

Он посмотрел в любопытные глаза Чжан Яна и тихо продолжил:

— Сначала я расскажу тебе кое-что из основ. Всё, что ты видишь, на самом деле лишь небольшие техники. — Он достал с пояса синюю сумку для хранения и продолжил: — Это сумка для хранения. Пространство в ней бывает разным, от маленького до большого. Маленькие — около трёх чи, большие могут достигать десяти чжан или даже десятков чжан. Обычно культиваторы хранят вещи в них, но в сумках для хранения нельзя держать живых существ. Более продвинутые артефакты типа «пещерное царство» — это уже легендарные сокровища. Они не только могут вмещать живых существ, но и обладают большим пространством, иногда даже большим, чем вся секта.

Ци Тянь сделал глоток чая и, улыбаясь, сказал:

— Когда ты войдёшь в тело и начнёшь культивировать ци, я подарю тебе большую сумку для хранения.

В его тоне чувствовалось ожидание.

На лице Чжан Яна расцвела радостная улыбка, он нетерпеливо спросил:

— Спасибо, наставник! Наставник, я хочу спросить, в чём разница между небесным, странным и другими типами духовных корней? И какая польза от моего тела вечной природы?

Ци Тянь издал горькую усмешку:

— Эх, сегодня я был так занят твоими телесными изменениями, что забыл сообщить тебе эти основы. Ну, начнём с небесного духовного корня. Причина, по которой культиваторы отличаются от смертных, заключается в том, что культиваторы могут очищать небесную и земную ци для собственного использования, а духовный корень — это основа, определяющая, может ли человек очищать небесную и земную ци. Небесный духовный корень — это духовный корень, обладающий только одной стихией. Пять стихий — золото, дерево, вода, огонь, земля — если духовный корень имеет только одну из них, это и есть небесный духовный корень. Странные духовные корни — это корни, порождённые мутациями этих пяти стихий. Например, ветряной духовный корень — это мутация стихий дерева и огня, ледяной духовный корень — мутация стихий воды и дерева, громовой духовный корень — мутация стихий золота и воды. Другие, такие как духовный корень для пилюль, тёмный духовный корень, кровавый духовный корень и так далее, также являются мутациями. Что касается того, как они мутируют, до сих пор никто в мире культивации точно не знает. Почему каждая секта уделяет особое внимание культивации небесных и странных духовных корней, в основном заключается в том, что эти два типа духовных корней очень быстро развиваются в скорости культивации, особенно небесный духовный корень. Возьмём, к примеру, первый уровень очищения ци требует очищения тысячи нитей ци. А при обычных духовных корнях медитация в течение дня позволяет очистить лишь одну нить. Истинный духовный корень — десять нитей в день, двойной духовный корень — двадцать нитей в день, странный духовный корень — сорок нитей в день, небесный духовный корень — пятьдесят нитей в день. Пока все узкие места каждого уровня могут быть стабильно преодолены, то через сто лет небесный духовный корень сможет сформировать ядро. Вот в чём разница между духовными корнями, и вот почему старейшины сект наперебой хотели принять вас двоих в ученики.

Сказав это, он сделал глоток чая, чтобы увлажнить горло, и продолжил:

— Что касается твоего тела вечной природы, то оно на самом деле предназначено для принятия наследия. Что именно это такое, ты узнаешь, когда достигнешь Построения Основы.

http://tl.rulate.ru/book/188708/18719098