Готовый перевод Jade Chronicles: Surviving Beast Tide to Reach Immortality / Выжил в резне — теперь ломаю путь к бессмертию: Глава 7

Вскоре Чжан Ян предстал перед тремя почтенными, с почтением склонив голову: — Приветствую Бессмертного наставника Чжуна, Учителя, Главу секты.

Чжун Ли с доброй улыбкой и мягким тоном произнес: — Раз ты уже вступил в секту, называй меня дядей-наставником. А теперь, малыш, сними мою Скрытую Завесу Тайн, Глава секты желает увидеть твое лицо.

Чжан Ян слегка опешил, затем склонился, снял Скрытую Завесу Тайн и с уважением протянул ее Чжун Ли: — Благодарю дядю-наставника Чжуна за вашу доброту, я возвращаю вам эту вещь.

Чжун Ли легко махнул рукой и рассмеялся: — Я дарю ее тебе. Хотя это сокровище невероятно, оно уже не так полезно для меня, но тебе оно может принести пользу. Я не хотел, чтобы ты раскрывал свои карты сразу после вступления в секту. В конце концов, бедствия и удачи в мире культивации непредсказуемы, так что оставь ее себе.

Чжан Ян несколько удивился: — Я не в безопасности в секте?

Чжун Ли громко рассмеялся: — Малыш, ты неправильно понял, это просто мера предосторожности.

Затем его тон стал серьезным, взгляд — острым: — Твое дело имеет огромное значение, и только мы трое знаем твою подоплеку. Старший брат Янь, хотя я и напомнил ему, не знает твоих подробностей. Кроме того, знает мой Учитель, Истинный Монарх Кужун. Остальные узнают лишь, что у тебя Небесный Корень Духа. Сегодня я скажу тебе больше: в пути культивации главное — борьба. Если не бороться, тебя ждет лишь поражение. В делах тщательно взвешивай выгоды и убытки, никогда не раскрывай свои козыри легкомысленно. Эти так называемые козыри нужно скрывать, если другие узнают все твои карты, концом будет смерть и забвение. Путь к Дао долог и труден, дорога к просветлению трудна, как восхождение на небеса, нужно ступать как по тонкому льду. Желаю тебе всегда сохранять бдительность и идти вперед.

В этот момент Ци Тянь вмешался, слегка нахмурившись: — Работа секты и путь культиватора схожи. Если другие узнают все секреты нашей секты, то наше уничтожение не за горами. Так же, как некогда процветающая Секта Духовных Сокровищ, властвовавшая на севере, с несметными духовными сокровищами. Однако в итоге из-за подпольных демонов, похитивших секреты секты и вступивших в сговор с демоническим племенем, она была уничтожена в одночасье, и даже ее наследие прервалось. Ныне в северном мире культивации никто больше не может ковать духовные сокровища.

Глава секты вдумчиво и медленно продолжил: — Среди бескрайнего неба и земли существа подобны мотылькам, культиваторы должны испытывать трепет, но еще важнее — осмотрительность. Первое — чтобы не потерять себя, избежать саморазрушения; второе — для защиты от неблагоприятных внешних факторов. Во всем главное — осмотрительность. Живя, можно надеяться на путь к Дао. Желаю тебе запомнить это.

Чжан Ян глубоко поклонился, искренне произнеся: — Благодарю дядю-наставника, Учителя, Главу секты за наставления. Ученик запомнит сегодняшние уроки и обязательно высечет их в сердце.

Ци Тянь слегка кивнул, предлагая Чжан Яну подняться.

В этот момент Глава секты спокойно смотрел на лицо Чжан Яна, его взгляд остановился на его пепельно-седых волосах и бровях, и он не мог не нахмуриться. Затем Глава секты повернулся к Чжун Ли и спросил: — Дядя-наставник Чжун, ты когда-нибудь видел такие странные изменения?

Чжун Ли задумался на мгновение и серьезно произнес: — Если моя память мне не изменяет, твои волосы и брови были изумрудно-зелеными. Когда они так изменились?

Чжан Ян слегка недоуменно, потрогал голову: — Я не знаю. Это было несколько дней назад, когда я шел к Платформе Перехода, я очнулся в тумане и только потом заметил, что мои волосы, кажется, стали немного седыми.

Услышав это, Чжун Ли тут же протянул руку, схватил Чжан Яна за запястье и, используя духовную силу, тщательно исследовал его тело. Он почувствовал, будто маленькая теплая змейка вползла в его тело через запястье. Хотя боли не было, ощущалось легкое тепло и комфорт. Затем эта змейка из духовной силы пронеслась по всему его телу и, наконец, остановилась в даньтяне, тихо исчезнув.

Чжун Ли медленно отнял руку, посмотрел на Главу секты и Ци Тяня, его выражение было серьезным: — Это, несомненно, Тело Вечной Зелени, но, кажется, произошла какая-то мутация. Причина утечки жизненной силы, как я раньше предполагал, — пробуждение духовного тела, но теперь кажется, что это не так.

Ци Тянь нетерпеливо спросил: — Что значит «не так»? Дядя-наставник Чжун, поскорее объясни нам!

Чжун Ли собрался с мыслями и медленно сказал: — Его состояние действительно является пробуждением духовного тела. Достаточно дать ему немного Пилюли Питания Духа и Пилюли Накопления Духа, чтобы восстановить его слабое тело. Что касается пробуждения духовного тела, то в записях секты указано, что пробуждение Тела Вечной Зелени требует тысячелетнего духовного дерева в качестве питательного вещества, поглощения Ци Вечной Зелени из духовного дерева. Но поможет ли это ему, я пока не знаю, потому что Тело Вечной Зелени Чжан Яна, кажется, мутировало.

Услышав это, Ци Тянь повернулся к Главе секты: — Глава секты, вы когда-нибудь слышали о мутации духовного тела?

Глава секты на мгновение замер, горько усмехнувшись: — Не говоря уже о мутации духовного тела, я сам видел лишь четыре-пять случаев проявления духовного тела.

Чжун Ли сказал им обоим: — Раз так, я сейчас передам весть моему Учителю, когда он придет, посмотрим, что скажет Учитель.

Прошло время, равное горению одной благовонной палочки. С легким ветерком, Истинный Монарх Кужун, сгорбленный и с седыми волосами, медленно появился перед всеми. Истинный Монарх Кужун был одет в простую зеленую мантию, полы которой легко развевались, скрывая легкое дыхание времени. Его лицо было покрыто морщинами, глубокими, как кора дерева, вокруг глаз, но глаза излучали глубину, подобную озеру. Увидев это, все немедленно поклонились, сложив руки, и хором произнесли: — Приветствуем Учителя, приветствуем дядю-наставника, приветствуем Праотца. Величественная аура Истинного Монарха Кужуна вызывала неподдельный трепет.

Истинный Монарх Кужун легко взмахнул рукой, словно невидимая сила мягко подхватила всех. Перед ним стоял юноша Чжан Ян, его лицо было юным, но в нем сквозила неоспоримая стойкость. Истинный Монарх Кужун медленно подошел к Чжан Яну, его глаза пристально разглядывали его, словно исследуя глубокий водоем. Чжан Ян почувствовал этот взгляд, подобный ветру, дующему по озеру, и невольно опустил голову.

Через мгновение Истинный Монарх Кужун отвел взгляд от Чжан Яна, в его глазах появились задумчивость и одобрение. Он сказал Чжан Яну: — Твое духовное тело — Тело Вечной Зелени, но произошла небольшая мутация. Хм, такой случай невиданный, но, по моим наблюдениям, направление мутации твоего телосложения, скорее всего, хорошее. Но чтобы точно сказать, нужно дальнейшее наблюдение. Слова Истинного Монарха Кужуна были взвешенными и немного заботливыми, вызывая ощущение его внимания к Чжан Яну.

Он сделал паузу, повернулся к Ци Тяню и сказал: — Я помню, на Пике Духовного Древа растет дочернее дерево Пяти Истинных Сосен, которому уже тысяча лет. Ты можешь позволить этому малышу попробовать поглотить Ци Вечной Зелени этого дерева.

Выражение лица Главы секты У Я мгновенно стало напряженным, он с беспокойством сказал: — Дядя-наставник, Пять Истинных Сосен — это божественный объект, оставленный основателем нашей секты, Возвышенным Вечной Зелени. Они плодоносят пять плодов раз в тысячу лет, что помогает культиваторам прорываться к стадии Юань Ин. Хотя дочернее дерево не так божественно, как материнское, оно плодоносит десять плодов каждые пятьсот лет, повышая вероятность прорыва культиваторов к стадии Формирования Ядра. К тому же, дочернее дерево тщательно культивировалось предшествующими поколениями и является основой нашей секты. Позволить Чжан Яну поглотить Ци Вечной Зелени этого дерева, это...

http://tl.rulate.ru/book/188708/18719096