Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 33. Соблазнение

Тарелки с рыбкой и морепродуктами прибывали, словно текущая вода. Ниже нас танцевали красавицы с веерами, а затем их заменили красавицы полурыбки с ленточками. На столе Би Циншэнь Цзюня была целая куча панцирей креветок и рыбьих косточек. Это был стол, за которым было съедено больше всего блюд на всём банкете, и это было результатом всей моей усердной работы.

- Ты хочешь покушать ещё рыбы? - Би Циншэнь Цзюнь очень изысканным движением поднял рыбку.

- Я наелась, - я пощупала свой круглый и пухлый животик и наконец обнаружила, что другие люди странно поглядывали на нас. Я не знала, почему они это делали.

Возможно, они никогда раньше не видели, как кошка ест рыбку?

Я нахмурилась и посмотрела вверх. Я поняла, что Би Циншэнь Цзюнь до сих пор ничего не покушал, поэтому ощутила себя немного виноватой. Я быстро потянулась к тарелке с морским виноградом, зачерпнула полную ложечку, а затем поднесла её к губам Шэнь Цзюня и, улыбаясь, сказала:

- Шифу, кушай.

Щёки Би Циншэнь Цзюня слегка покраснели, он быстро выхватил еду из моих рук и взял ложку в рот.

- Я и сам могу сделать это.

Мне казалось, что если бы я ничего не сделала, то это был бы действительно нечестный и дурной поступок, поэтому я осмотрелась во всех четырёх направлениях. Служанки всё время наливали различные напитки другим богам, поэтому я тоже взяла кувшин вина и медленно налила его в чашку Би Циншэнь Цзюня.

- Шифу, пей.

В этот момент Король Дракон спустился со своего трона и, держа в руках чашку вина, подошёл к Би Циншэнь Цзюню.

- Сегодня перед нами представилась действительно редкая возможность, увидеть Шэнь Цзюня, так давайте же вы и Бэнь Ван* выпьем за здоровье!

[В Китае "Бэнь Ван" используется королями, принцами и т.д. для обращения к самому себе.]

Би Циншэнь Цзюнь на мгновение замешкался, а затем поднял чашку и осушил её одним глотком. Я быстро шагнула вперёд, наполнила до краёв его чашку и счастливо сказала:

- Продолжай пить~

- Аах, действительно умная, - Король Дракон похвалил мой интеллект, затем он подошёл Би Циншэнь Цзюню и сказал, - одной чашки не достаточно, чтобы выразить своё уважение, давайте ещё три!

Шэнь Цзюнь неохотно опустошил ещё три чашки, его лицо слегка покраснело.

Затем вперед вышел Мо Линь и присел пить с ним. Я послушно играла свою роль, помогая многократно наполнять до краёв их чашки, из-за чего у Би Циншэнь Цзюня не было никаких способов отказаться, и вскоре... всё его лицо покраснело...

- Мяо Мяо... не лей больше, - его немного затуманенные глаза казались ещё красивее.

Я быстро спросила:

- Шифу, ты напился?

- Напился, напился, - икнул Би Циншэнь Цзюнь. Он присел за обеденный столик и больше не говорил. Шэнь Цзюнь никакого не обращал внимания, что приблизило его к образу глиняного Будды. Когда подошёл Мо Линь и увидел Би Циншэнь Цзюня в состоянии алкогольного опьянения, он засмеялся и сказал, что теперь даже у Шэнь Цзюня был день, когда он был пьян.

Би Циншэнь Цзюнь долгое время игнорировал его, оставаясь в оцепенении.

Так как мне было нечего делать, я поставила кувшин и встала на ноги от скуки. Я несколько раз зевнула и хотела лечь спать, но звук разговоров людей был повсюду. Их голоса были оглушительными, я не могла заснуть, поэтому пошла поиграться с Цзинь Вэнь и Сяолинем, но эти двое тоже выпили много вина, они не разговаривали со мной, а их лица пылали красным.

Так скучно, ааах... Я несколько раз взглянула на солдат-креветок и усердно погналась за ними, затем я наблюдала за танцами русалок... Их танцы были очень привлекательным и выглядели очень вкусно...

Неожиданно я обнаружила, что рядом с дверью находилась кошачья палочка, она качалась то вверх, то вниз, мои глаза смотрели прямо, больше не отвлекаясь.

Мои когти вытягивались и втягивались, вытягивались и втягивались, после долгой борьбы внутри своего сердца, я больше не могла сдерживаться, поэтому быстро бросилась к палочке.

Но я не ожидала, что кошачья палочка внезапно исчезнет, я поспешно использовала свои руки, чтобы протереть лицо. Широко раскрыв глаза, я искала палочку и обнаружила, что она качалась то вверх, то вниз теперь на полу.

- Мяуу~ - я снова радостно набросилась на неё. Я не ожидала, что кошачья палочка теперь отодвинется от меня ещё дальше.

Итак, постоянно преследуя палочку, я продолжала бросаться на неё и наконец поймала, когда приблизилась к концу коридора. Передо мной появился улыбающийся Ао Юнь.

- Какое совпадение, - его голос был не серьёзен, кошачья палочка в руке Ао Юня качалась то назад, то вперед.

Я вспомнила выговор Би Циншэнь Цзюня и немедленно отвернулась. Я закрыла глаза руками, стараясь не смотреть на кошачью палочку.

Казалось, этот ублюдок намеренно хотел пойти против меня, он нарочно поднял кошачью палочку у меня над головой и помахал ею назад и вперед. Размахивая палочкой во все стороны, он нежно крикнул:

- Мяо Мяо~ посмотри наверх.

Медленно раскрыв щёлку между пальцами, я тайком наблюдала за кошачьей палочкой и наконец не смогла не наброситься на неё, при этом выкрикнув:

- Мяуу~ Мяуу~

Айй..... Иногда я действительно ненавижу свои собственные инстинкты, аах.....

Ао Юнь счастливо улыбнулся. Я была весьма довольна игрой и, увидев, что было трудно поймать кошачью палочку, вдруг остановилась и притворилась, что не хочу больше играть. Воспользовавшись его сомнениями, я быстро на прыгнула на Ао Юня, сбивая его и кошачью палочку на пол.

Пол Драконьего Дворца был вымощен из белого нефрита, холодный и гладкий. Я крепко прижала Ао Юня и кошачью палочку к полу, облизала губы и гордо произнесла:

- Сдавайся.

- Я не хочу~ - Ао Юнь улыбнулся и покачал головой, - ты такая грубая.

- Хм, если ты меня не слушаешь, то будешь страдать! - я хотела поднять свой хвост, но на нём ещё не выросла шёрстка, поэтому я быстро опустила его, а затем яростно пригрозила.

- Что же ты тогда собираешься делать? - Ао Юнь распластался на полу.

На мгновение задумавшись, я ответила:

- Я укушу тебя!

- Где ты собираешься меня укусить? - Ао Юнь поднял свои брови. Кажется, он взволнован.

- Уух... - я серьезно посмотрела на Ао Юня, прижатого к полу, его красные волосы были беспорядочно разбросаны по полу. Золотые глаза с туманным ореолом, нежные и тонкие губы, слегка распахнутая рубашка, раскрывающая его красивую ключицу, а ниже сильные мышцы, покрытые драконьей чешуёй. Вокруг его талии был завязан очень тонкий пояс, а ниже самой талии находились две длинные ноги. Абсолютно всё тело Ао Юня имело идеальные пропорции, он был практически на одном уровне с Би Циншэнь Цзюнем.

Ао Юнь сильнее того призрака Мо Линя как минимум в сто раз, но... где я должна укусить его?

Видя мои долгие сомненья, он восторженно предложил:

- Ты никогда не должна кусать мою ключицу, она очень чувствительна.

Место, которое он просит не кусать, я должна укусить! Я быстро наклонилась, лизнула его ключицу, а затем укусила её.

- Полегче~ - всё тело Ао Юня сжалось. Он тихо застонал, а его руки крепко обняли меня за талию.

Он всё ещё хочет сражаться? Обнаружив, что я была в ловушке, я быстро вскрикнула, не открывая рот, и укусила его ещё сильнее, но руки Ао Юня неожиданно начали скользить к основанию моего хвоста.

Электрический импульс ударил мне в голову, я вдруг вспомнила, что на моём хвосте не было шёрстки. Хвост был моим самый смущающим местом, как я могу позволить кому-нибудь увидеть его? Ни в коем случае!

Я поспешно развела руки Ао Юня и вырвалась из заключения, затем прыгнула в сторону и сердито посмотрела на него, при этом жалуясь:

- Ты дотронулся до моего хвоста?

- Аах~ Я осторожно дотронулся~ - Ао Юнь пожал плечами.

- Ты не можешь трогать! - громко объявила я.

- Почему? - он был озадачен.

- Потому что моя шёрстка ещё не выросла! - справедливо заявила я ему, - поэтому ты не можешь трогать!

- Пффф~ - Ао Юнь опустил голову и громко засмеялся.

Он смеялся надо мной очень и очень долго... и не было ни каких признаков того, что Ао Юнь остановится...

Чёрт... Я ненавижу Мо Линя.

http://tl.rulate.ru/book/1887/62516