Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 31. Гости из Драконьего Дворца

Мы очень быстро состряпали воду для роста шёрстки. Я держала её, словно она была сокровищем. Я понюхала её, но, казалось, эта вода не отличалась от обычной воды, у неё не было никакого запаха.

Мо Линь неоднократно говорил мне:

- Эта вода нужна для того, чтобы ты втирала её в своё тело, ты должна втирать эту воду три раза в день, но не пей её.

Я неистово кивала. Увидев, что небо потемнело, я поспешила обратно во дворец Сюань Цин.

Цзинь Вэнь в спешке подошла к Мо Линю и поблагодарила его, она также извинилась перед ним, передав ему подарок, который она принесла с собой. Я не знаю, что Мо Линь тихо прошептал ей, но Цзинь Вэнь тут же рассмеялась и кивнула.

Это чувство... словно меня снова обманули... но я не могу понять почему...

После нашего возвращения во дворец Сюань Цин, Би Циншэнь Цзюнь тоже вернулся, на его одежде было много крови. Судя по его виду, он очень устал. Я бросилась к Би Циншэнь Цзюню и осмотрела его слева и справа, волнуясь о его травмах.....

- Не волнуйся, вся эта кровь принадлежит злым духам, - Би Циншэнь Цзюнь видел меня насквозь, он тихо сказал, - ты послушно оставалась дома?

Я быстро принесла ему на осмотр волшебную воду для роста шёрстки и точно пересказала всё, что сказал Мо Линь. Когда он услышал, что я ходила к дому Мо Линя, он казался несчастным, но, услышав всю историю, Би Циншэнь Цзюнь не смог не улыбнуться и громко засмеялся, он коснулся моей головы и серьезно сказал мне:

- Тогда ты должна следовать указаниям доктора и каждый день принимать лекарство.

- Ну конечно! - я помахала своим голым хвостом. Я определённо не забуду принять лекарство, даже если не будет никакой рыбки, которую я могла бы съесть.

Би Циншэнь Цзюнь снова поднял проблему похода в школу. Из-за того, что моя шёрстка ещё не выросла, я была категорически против. Я абсолютно точно не должна встречаться с кем-либо. Я просто хотела спрятаться в углу дворца Сюань Цин и греться на солнышке, ожидая пока у меня вырастет длинная шёрстка.

Видя, что я веду себя как избалованный ребенок, у Би Циншэнь Цзюня не было другого выбора, кроме как попросить меня воспользоваться этим коротким промежутком времени и каждый день учиться. Он сказал, что я смогла бы писать цифры от одного до ста.....

Когда наступало время идти играть, вместо того чтобы каждый день учиться писать, я была очень довольна и счастлива, словно вернулась в беззаботные деньки на горе Лоин. Я очень усердно втирала лекарство в своё тело, благодаря которому на нём, в конце концов, начала расти шерстка, и зажило большинство ожогов.

И в это прекрасное время... пришел Мо Линь... и с ним был Третий Принц Дракон Ао Юнь.

Вражеское вторжение! Тревога! Я немедленно спрыгнула с крыши. Дверь молниеносно распахнулась, и я выпустила угрожающий зов плохому парню, для того чтобы он остановился, а также плаксивый зов хорошему парню Ао Юню, позволяя лишь ему войти и найти Би Циншэнь Цзюня.

Мо Линь неловко потер нос и молча улыбнулся. Ао Юнь счастливо подошел и несколько раз коснулся моей головы. Он похвалил меня, сказав, что я была 'хорошей кошкой', и приготовился войти внутрь.

Я была удовлетворена тем, что была способна ясно различать хорошее от плохого, но я не ожидала, что сзади раздастся холодный голос Би Циншэнь Цзюня.

- Что ты здесь делаешь?

- Мяуу~

Я развернулась, быстро бросилась в его объятия и крикнула:

- Я прогоняю плохого парня.

Мо Линь криво улыбнулся.

- Твоя кошка может не только ловить мышей, но и охранять дверь.

- Конечно! Мяо Мяо очень способная! - я гордо подняла свои ушки.

Би Циншэнь Цзюнь криво улыбнулся, покачал головой и поприветствовал Мо Линя через дверь, затем он резко сказал Ао Юню:

- Зачем ты пришел сюда?

- Чтобы увидеться с твоей способной маленькой кошечкой~ - на его лице была немного злая улыбка, Ао Юнь перекинул взгляд на моё тело, - она действительно милая.

- Заканчивай пялиться и убирайся, - Би Циншэнь Цзюнь ни капельки не был вежлив с ним.

Мне было немного обидно, и я поспешила защитить Ао Юня:

- Он хороший человек, не прогоняй его, прогони этого ублюдка Мо Линя.

После того как я договорила, Би Циншэнь Цзюнь сильно и яростно постучал по моей голове и сказал:

- Вздор, ты - глупая кошка, которая не может отличить добро от зла. Мо Линь кропотливо помогал залечить твои раны. Как он может быть плохим парнем? Быстро извинись!

- Хм! - я отвернулась и отказалась разговаривать.

Ао Юнь всё ещё улыбался, он не возражал против грубости и непочтительности Би Циншэнь Цзюнь. Ао Юнь безропотно сказал:

- В следующем месяце у моего отца будет день рождения, было бы чудесно, если Би Циншэнь Цзюнь и Бессмертный Мо Линь смогут придти.

Би Циншэнь Цзюнь холодно принял золотой пригласительный билет, посмотрел на него и передал пажу, стоящему рядом с Шэнь Цзюнем, при этом тихо сказав:

- Я знаю.

Ао Юнь посмотрел на меня и продолжил говорить:

- В Подводном Драконьем дворце будут редкие деликатесы из четырех морей и различные вина, чтобы развлечь гостей.

Он специально выделил слова 'редкие деликатесы', из-за чего мои ушки встали торчком, а рот наполнился слюной. Я хотела встать и броситься к Подводному Драконьему дворцу, чтобы наесться и напиться, но Би Циншэнь Цзюнь сразу же схватил меня и затащил за себя, скрывая из поля зрения Ао Юня. Немного жестоким тоном он сказал:

- Я понимаю. Уже темнеет, было бы неудобно и дальше задерживать гостя, Третий Принц, пожалуйста, возвращайтесь.

Ао Юнь посмотрел на заходящее солнце, и на его лице снова озарилась улыбка. Он больше ничего не сказал, Ао Юнь лишь развернулся и ушел.

Я наблюдала за его отдаляющейся фигурой и помахала лапой на прощание.

У Мо Линя, похоже, не было никаких намерений уходить, он любопытно наблюдал за нашими действиями, кинул на Би Циншэнь Цзюня задумчивый взгляд и сказал:

- В будущем ты отведаешь много горечи.

Шэнь Цзюнь лишь покачал головой, вздохнул и не стал продолжать эту тему. Он пригласил Мо Линя в дом, и, дергая меня за воротник, также потащил обратно внутрь. Би Циншэнь Цзюнь неоднократно подчеркивал, что мне запрещено лично встречаться с Ао Юнем! В противном случае я буду отшлёпана и брошена в заключение!

Это действительно удручало..... Тот, кто должен был остаться, ушёл, а тот, кто должен был уйти, остался..... Я горько посмотрела на Мо Линя. Он сделал так, чтобы Би Циншэнь Цзюнь заставил меня обратно вернуться в свою кошачью форму, тыкал и касался моего тела, а также, удалив все бинты, сказал:

- Так-то лучше, нам нужно только дождаться, пока у неё вырастет длинная шерсть.

Шёрстка..... Я смущённо сжалась в руках Би Циншэнь Цзюня, не давая Мо Линю увидеть своё голое и обнаженное тело..... Затем я лизнула свою немного отросшую шёрстку, втайне грустя.

Эти два идиота не понимают сердца и чувств подрастающей кошки, они даже отправились в беседку и приготовили шахматную доску..... Шэнь Цзюнь и Мо Линь перемещали шахматные фигуры, полностью игнорируя меня.....

Забытая я быстро превратилась обратно в человека. Я кружила рядом с ними снова и снова и выпускала плаксивый зов, надеясь, что Би Циншэнь Цзюнь не будет смотреть на стол, а вместо этого повернёт свою голову и посмотрит на меня.

Но... он очень серьёзно и внимательно смотрел на шахматную доску. Глубоко задумавшись, Шэнь Цзюнь, казалось, забыл о моём существовании.

Я немедленно направилась на ближайшую к ним скамейку и начала крутиться по ней. Но я не ожидала, что единственным человеком, который посмотрит на меня, будет Мо Линь, который в данный момент смеётся. Би Циншэнь Цзюнь до сих пор не обращал на меня внимания....

Возможно ли..... что Мяо Мяо потеряла его расположение? Почему он не смотрит на меня? Почему он так хорошо обращается с Мо Линем? Это потому что Шэнь Цзюнь его любит?

Невыразимое разочарование хлынуло на меня. Я подбежала к Би Циншэнь Цзюню, села на его бедра и грустно смотрела на его безмолвное лицо.....

- Мяо Мяо, не вредничай перед другими, - глаза Би Циншэнь Цзюня по-прежнему не покидали шахматную доску, он осторожно столкнул меня и несколько раз коснулся моей головы, утешая меня.

Отвергнутая я бесилась... ревновала... злилась...

Поэтому..... я быстро вскочила на стол, отодвинула в сторону все шахматные фигуры и села на шахматную доску, гордо поднимая хвост трубой и наблюдая за двумя шокированными людьми передо мной.

- Хммм! Давайте посмотрим, как вы, ребята, не посмотрите на меня сейчас!

- Ха, я буду думать, что ты потерялась, - Мо Линю было плевать на меня, он хлопнул в ладоши и громко рассмеялся.

Выражение лица Би Циншэнь Цзюня стало неприятным.....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/1887/58998