Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 19. Специальная постельная техника

Я продолжаю смотреть налево и направо, чтобы попросить помощи у Би Циншэнь Цзюня, но он поворачивает голову и закрывает рот, его глаза улыбаются, Шэнь Цзюнь оставляет эту бедную кошку страдать в одиночку.

Ло Ша хватает меня за ухо и отчитывает:

- Я имела в виду, что твой братец и та коварная лисица сбежали вместе, он отказался от меня! Он отверг меня! Теперь поняла?

От боли я киваю снова и снова, чтобы показать, что я понимаю, и что она объяснила всё понятней некуда.

- И что ты скажешь нам теперь делать? - Ло Ша расставила руки на бедра и прошла несколько кругов по комнате, - Мяо Мяо, очень хорошо, что ты здесь, давай пойдем к этой коварной лисице и разорвём её на куски!

- Хорошо! - я согласилась даже не раздумывая, до тех пор, пока она не дергает мои ушки, покромсать несколько монстров это не проблема, - теперь, где эта коварная лисица?

Лицо Ло Ша внезапно темнеет, она удручающе говорит:

- Этот ублюдок, на этот раз это действительно чересчур, я не могу поймать даже лисий хвост.

Видя, что она, кажется, до сих пор сердится, я сразу же предлагаю ей парочку идей:

- Почему бы нам не пойти на гору и найти немного лисиц, покромсать нескольких из них не такое уж и больное дело, помню, на холме Мин Фэн было их гнездо.

- Какая польза от кромсания этих лисиц? - Ло Ша снова хватает мои уши и ругает, - ты действительно глупая кошка!

Таким образом, на самом деле существуют различные лисицы..... Я чувствую боль в ушах и становлюсь всё более подавленной.

Ло Ша ходит кругами, думая в течение долгого времени, она останавливается передо мной и, внезапно хлопая в ладоши, говорит:

- Разве не Би Циншэнь Цзюнь похитил тебя, чтобы сделать своим учеником? Иди и попроси его жахнуть молнией по этой коварной лисице!

Я быстро поднимаю глаза на Би Циншэнь Цзюня, стоящего прямо рядом со мной, он качает головой и говорит:

- Нельзя злоупотреблять молнией.

Лицо Ло Ша ясно показало, что она не слышала его слов, Ло Ша продолжает сплетничать:

- В течение этих нескольких тысяч лет Би Циншэнь Цзюнь не брал никаких учеников, как получилось, что он запал на тебя?

- Что за "запал на меня"? - я не поняла, поэтому навострила свои уши.

Ло Ша на мгновенье задумывается, затем протягивает свои руки и хватает меня за грудь, потом, щупая и трогая моё лицо, она серьезно говорит:

- Я слышала, что был какой-то бог, который укладывал учеников в свою постель, Би Циншэнь Цзюнь ведь не такой человек, верно?

- Он! - сказала я радостно, - я множество раз спала в его кровати, он был очень нежным.

Лицо Би Циншэнь Цзюня чернеет, он, казалось, подавился слюной и продолжил сильно кашлять.

Ло Ша до сих пор не заметила его присутствия, поэтому продолжала улыбаться и говорить мне:

- Так даже лучше, ты пойдешь, подуешь ему в уши и в постели заведешь какой-нибудь интимный разговор, а затем поможешь мне подкупить его разорвать эту коварную лисицу на куски.

Мммм, хорошо, что бы она ни говорила, я кивала, разговаривать о подушке* слишком легко.....

["pillow talk" можно перевести не только как "интимный разговор", но и как "разговор о подушке". Отсюда и недопонимание.]

- Ты должна быть способна удовлетворить Шэнь Цзюня в постели, так ведь? - затем Ло Ша серьезно говорит мне, - хочешь, невестка обучит тебя нескольким специальным техникам?

Лицо Би Циншэнь Цзюня становится всё темнее, он быстро подходит и говорит:

- Уже поздно, давай возвращаться.

Я не обращала на него внимания, потому что была очень заинтересована в специальных техниках, которые можно применять в постели, поэтому изобразила ищущее совета лицо.

Ло Ша отходит в сторону и мягко опускается на землю, потянув юбку вверх, она высоко обнажает своё бедро, затем ложится, чуть открывает губы и несколько раз моргает, она выглядит просто очаровательно, потом Ло Ша говорит мне:

- Сестрёнка, ты красива от природы, если ты примешь такую позу и несколько раз вскрикнешь плаксивым голосом, то, безусловно, будешь потрясающе красивой.

- Мяуу~ Я понимаю, - я скромно кивнула и как раз, когда собиралась спросить, как убить врага, Би Циншэнь Цзюнь беспощадно хватает меня, волоча за дверь и при этом говоря:

- Тебе не разрешается учиться этому мусору.

Ло Ша торопливо спрашивает:

- Сестрёнка, ты возвращаешься?

Я вижу, что Би Циншэнь Цзюнь, казалось, очень зол, он схватил меня с большой силой, делая неспособной бороться за свободу, поэтому я кивнула на прощание.

Ло Ша немедленно бросается к книжным полкам и хватает книгу, она догоняет меня, протягивает её мне и говорит:

- Это новинка эротики, когда вернёшься, тщательно изучи её, это очень поможет твоим специальным постельным техникам, также, заводя с Шэнь Цзюнем интимный разговор, ты должна помнить о помощи мне, таким образом, эта коварная лисица будет безжалостно убита.

- Мяуу~ Хорошо! - я с радостью беру книгу и держу её в руках.

Но я не думала, что после того как я встану на облако, Би Циншэнь Цзюнь немедленно отберет книгу, выглядя так, как будто он хотел разорвать её на части.

Я была очень зла и громко крикнула:

- Это то, что дала мне невестка Ло Ша!!

Он смотрит на моё сварливое лицо, затем, задумавшись на мгновенье, кладет книгу в карман своей одежды и отказывается отдавать её мне.

- Мяуу! - я сердито пытаюсь ударить его, но промахиваюсь, он настолько бессовестный, что действительно посмел украсть у кошки.

На обратном пути во дворец Сюань Цин, я вообще не разговаривала с Би Циншэнь Цзюнем, он также игнорировал меня, только строго сказав, что мне запрещено видеться с Ло Ша.

Я думала в течение долгого-долгого времени, и, наконец, поняла правду, должно быть он боится, что в эротике я буду изучать специальные постельные техники и превзойду его.

В таком случае! Тогда я обязана узнать их! Я обязана изучить специальные постельные техники и победить его! Я сделаю Би Циншэнь Цзюня моим подчиненным!

Чем больше я думаю, тем счастливее себя чувствую, я гордо смеюсь, несколько раз пристально взглядывая на него.

После нашего возвращения я быстро последовала за каждым шагом Би Циншэнь Цзюня, желая выкрасть обратно секретный учебник по постельной технике. Но вот чего я не ожидала, так это того, что этот мерзавец разрешит Цзинь Вэнь принести мне покушать несколько рыбных блюд, а когда я закончила трапезу, учебник уже был где-то спрятан.

Я проскользнула в его комнату, осматриваясь налево и направо, книжные полки были заполнены книгами, все книги выглядели одинаково, в каждой из них повсюду были слова. Я неожиданно обнаружила, что не имею ни малейшего понятия, как выглядят слова в секретном учебнике, я не могу распознать ни одну из книг.....

В прошлом, я не училась и мало читала, теперь же, я наконец познала горькие последствия этого и почувствовала себя немного подавленной.

Со мной в кабинете также была Вава, когда она увидела меня с открытой книгой, то не могла не похвалить:

- Госпожа Мяо Мяо наконец-то решила начать серьезно учиться, Шэнь Цзюнь будет очень рад.

Она заодно с Би Циншэнь Цзюнем, поэтому я не могу сказать ей, что ищу секретный учебник по постельной технике, я тайно сдерживаю свой хвост, разворачиваюсь и выхожу.

Вечером я превратилась обратно в кошку, пошла на кровать Шэнь Цзюня и искала хорошее место для сна. Он игнорирует меня и сидит на кровати, лишь изредка двигая рукой, чтобы перевернуть страницу книги.

Я была готова ко сну, но неожиданно вспомнила, что Ло Ша сказала мне делать, дуя на подушку*. Я быстро побежала к подушке напротив Би Циншэнь Цзюня и подула на неё. Дуя в течение долгого времени, я обнаружила, что ничего особенного так и не произошло, и в конце концов потеряла терпение.

[Всё тоже недопонимание]

Би Циншэнь Цзюнь смотрит на мои движения и смеётся.

Я не обращала на него никакого внимания и продолжала практиковать специальные постельные техники, которым меня научила Ло Ша. Я поднимаюсь на подушку и ложусь на неё, открывая при этом свой милый белоснежный животик и вытягивая мохнатые кошачьи лапки, я изо всех сил стараюсь положить лапки на подбородок, в то время же прищуривая глаза, и выпускаю плаксивый крик:

- Мяу~

Би Циншэнь Цзюнь рассмеялся так сильно, что едва не потерял сознание, настолько перепугав пажа снаружи, что тот снова и снова в ужасе спрашивал:

- Шэнь Цзюнь, вы в порядке?

Моё достоинство было ещё раз унижено, я свирепо смотрю на ублюдка передо мной..... Усердно задумавшись о том, что не так с моей специальной постельной техникой.....

Мои движения определенно верны, но.....

http://tl.rulate.ru/book/1887/46617