Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 7. Прощай, хозяин

Почему ты ударил меня?

Внезапно, прямо во время игры, предо мной летел крюк, я быстро увернулась в сторону, едва избежав удара в живот.

Гигантская Дьявольская Птица не остановилась только потому, что я уклонилась от её атаки, вместо этого она направила свой железный крюк вверх и ударила меня по голове. Похоже, она не перестанет безжалостно атаковать до тех пор, пока я не умру.

Я очень разозлилась, мой хвост встал трубой, и я злобно уставилась на Гигантскую Дьявольскую Птицу, пока издавала боевой клич. Воспоминания зашевелились в моей голове, и неожиданная мысль послужила причиной формирования набора стальной брони и длинных острых, словно ножи, когтей.

- Мяо Мяо..... - рыдал Гигантский Дьявольский Слон, - неужели ты так сильно ненавидишь меня?

Я ещё не ответила, а Гигантская Дьявольская Птица уже заругалась:

- Глупец! Очнись! Все эти годы эта женщина игралась с тобой, ты не знаешь сколько дьявольских животных и монстров было обмануто ею, она когда-либо сдерживала свои обещания? Глупец!

Голоса затихли, Дьявольская Птица взяла свой крюк и напала на меня. Я больше не буду хорошей. Я вытянула коготь, чтобы заблокировать её атаку. Мой другой коготь устремился к сердцу Дьявольской Птицы. Видя это, Дьявольский Носорог поспешно бросился вперед и, используя свой кулак, заблокировал мою атаку.

- Ты навредила моему брату!

Я перешла в наступление и схватила его кулак, затем, рубанув вверх, разрезала кости и сухожилия, вызывая огромную боль, крики и обильное кровотечение.

- Третий брат! - воскликнул Гигантский Дьявольский Слон, пока наблюдал за травмой Дьявольского Носорога, и затем посмотрел на его налитые кровью глаза, не желая верить в произошедшее.

- Как ты можешь быть такой жестокой?!!

Слизывая кровь со стальных когтей на руках и опробовав на вкус собственную кровь, я противно сказала:

- Он посмел ударить меня.....

- Сначала убей её, а потом болтай! Мы должны отомстить за третьего брата!

Гигантская Дьявольская Птица злобно напала на меня, и тогда Дьявольский Бык ринулся помочь мне заблокировать её крюки своим железным стержнем.

Ло Ша и Инь Цзы с мечами в руках пошли в атаку на одинокого носорога.

Гигантский Дьявольский Слон сомневался, но в конце концов топнул ногой по земле, она быстро задрожала вокруг него. Он снял свой золотой молот с пояса и злобно ударил меня, я поспешно уклонилась и, находясь в воздухе, попыталась использовать свои когти, послав четыре похожих на лезвия воздушных потока.

Воздушные лезвия были повсюду, больше сотни аккуратно стоящих деревьев опрокинулись, валуны аккуратно разрезало на две части, заодно исчезла и целая часть горы.

- Что за разрушающий небеса коготь! - Гигантский Слон едва уклонился, два пера на его голове срезало, он сердито поднимает свой золотой молот и несколько раз ударяет им землю.

Земля содрогнулась и затряслась, у основания горы появилась трещина в земле и медленно расширялась с каждым толчком. Всех затрясло, наша подвижность сильно пострадала.

Видя эту возможность, Дьявольский Носорог отступил, чтобы избежать нападения, в то время как Гигантская Дьявольская Птица поднялась в небо, оставшись незатронутой землетрясением.

Я проворно ступала на падающие камни, прыгая всё выше и выше, и, достигнув Дьявольской Птицы, прыгнула на её спину, и злобно откусила кусок крыла.

Гигантская Дьявольская Птица почувствовала боль и громко крикнула:

- Ты, отвали от меня!

- Мяуу~ мяуу~ ты посмела ударить меня, вонючая птица~ - крикнула я, отказываясь отпустить её, но чем больше я кусала, тем сильнее смыкала челюсти, и, в конце концов, мой рот наполнился кровью.

- Я умру вместе с тобой! - Гигантская Дьявольская Птица бешено бьет себя в спину своим крюком, с силой, по-видимому, способной пробить себя.

- Второй брат!! Не надо!! - крикнули в один голос Гигантский Дьявольский Слон и Дьявольский Носорог.

- Праведная сестра (Хозяйка)!! Будьте осторожны!! - одновременно крикнули Дьявольский Бык и Инь Цзы.

В самый критический момент мое тело блеснуло светом, и я быстро подумала о способах, которые сделали бы меня обратно маленькой кошкой, чтобы избежать смерти.

К счастью, я вернулась к телу кошки, однако, Гигантская Дьявольская Птица до сих пор не упала. Внезапный сильный порыв ветра держал нас в воздухе вместе с парящими деревьями, пылью и камнями, а затем меня и Гигантскую Дьявольскую Птицу с воплями унесло в даль.

- Мяуу~ - кричала я, будучи унесенной со спины Гигантской Дьявольской Птицы. Я посмотрела вниз и увидела Ло Ша с большим веером, объясняющую несчастному Дьявольскому Быку:

- Я думала она умрет.....извини....

Ветер вызвал медленное тошнотворное помутнение моих глазах и неожиданный обморок.

Когда я проснулась, были сумерки. Я окружена дикой природой, все косточки моего тела болели, казалось, даже ходьба вызывала боль.

Я изо всех сил бесцельно бродила по округе, сделала перерыв, затем прошла ещё несколько шагов, и снова остановилась.....

Я не знаю, куда я иду.....но знаю, что хочу пойти домой.....

В прошлом, я не пришла домой после ночной игры на улице, хозяин должно быть сильно разволновался и вышел искать меня с фонариком. Независимо от того, где я пряталась: трубы, кусты, деревья или лестницы, - хозяин смог бы найти меня. Затем он бы нежно принес меня домой и открыл банку восхитительных консервов.

Но.....в этот раз, хозяин не нашел меня.

Разве хозяин больше не хочет Хуа Мяо Мяо? Как хозяин Мими, который позволил ей стать бездомной кошкой, и пусть другие задирают её. Меня выбросят?

Я больше не хочу думать об этом, и я больше не думала об этом, просто смотрела на далекий закат, красный, как очень-очень большой яичный желток*, испускающий соблазнительное очарование, в результате чего мой живот заурчал.

[Для Хуа Мяо Мяо желток выглядел именно красным, в связи с особенностью зрения кошек]

Лежа на земле, я смотрю на муравьев, носящих пищу. Чувствую головокружение из-за голода, без каких-либо сил, я просто хочу заснуть и забыть о боли и печали.

Внезапно мои уши уловили слабый звук шагов, я хорошо знакома с этим звуком и ритмом, прибывающим с запада, примерно в двадцати милях от сюда.

Я быстро подняла голову и вытянула свои когти, чтобы сделать рывок. Когда я остановилась, тень человека, на мой взгляд, была......

Я не знаю, как описать его внешность, потому что у меня нет подходящих слов, но из миллионов людей, я всегда смогу найти его, как если бы других и не существовало.

Во всей своей жизни я не видела ни одного человека, выглядящего лучше, чем он, или кто-нибудь более привлекательного, чем он, ни в прошлом, ни сейчас, никогда.

Потому что он мой хозяин.....

Я быстро пробежала два-три шага и прыгнула в его руки, я потерлась своей головой о грудь хозяина, безостановочно плача: "Мяу, мяу" - не желая расставаться с ним снова.

Однако.....хозяин грубо схватил шерсть на моей шее и оттянул меня от себя, держа в воздухе.

- Мяуу? - спросила я в замешательстве, но я не осмеливалась говорить, боясь, что хозяин больше не захочет меня.

Хозяин смотрел на меня, медленно открывая рот:

- Откуда взялась эта Демоническая Кошка?

Я не обратила никакого внимания на его вопрос, только в изумлении смотрела на его глаза. В прошлом, когда я не могла различать цвета, я и представать себе не могла, что у хозяина могут быть настолько красивые глаза, зеленые, словно трава на земле, настолько ослепительные, настолько привлекательные, даже больше, чем изумрудный пояс Инь Цзы. Позволь мне до конца побаловать себя.

- Скажи мне! - Снова спросил хозяин.

Я беспомощно уставилась на него и с удивлением обнаружила, что его блестящие, словно драгоценности, черные волосы стали длиннее, они просто и небрежно завязаны назад. Белый шерстяной плащ хозяина развевался на ветру. Сверкающая серебряная кольчуга надета на его стройную фигуру, а талия опоясана мечом, источавшим запах крови и ауру смерти.

Но несмотря ни на что, он до сих пор мой самый любимый хозяин.

- Ладно, так как ты просто маленький демон, сегодня я прощаю тебя.

Не знаю почему, но сегодня, хозяин кажется очень жестоким и холодным...... он даже схватил меня и встряхнул, как будто хочет выкинуть меня, так что я крепко вцепилась зубами в его руку, мои клыки прокусили кожу, выдавливая немного крови.

Его кровь была холодной, мои кости пронзил холод, затем я начала задыхаться от жгучего чувства. Мои внутренние органы начинают болеть, я легла на землю и свернулась от боли. Но всё ещё отказывалась покидать поле зрения хозяина.

- Глупая кошка, которая не знает, что кровь Би Циншэнь Цзюня ядовита.

Хозяин откинул меня, его тон был равнодушным, беспокойные глаза хозяина засверкали, казалось, он думал о чем-то.

Кошки от природы имеют высокий уровень сопротивления боли, но в этот раз, я действительно не могу больше терпеть. Хозяин развернулся, желая уйти.

Он хочет оставить меня позади.....

Изо всех сил пытаясь встать, мои лапки задрожали, я медленно подползла к его ногам, отчаянно закричала и потерлась об ноги, при этом крутясь и действуя как можно милее, я просто хотела, чтобы хозяин остался и забрал меня домой.

Он неподвижно смотрел на меня.

В моих глазах темнеет, я выплевываю кровь из горла, рот полон горького вкуса, весь мир становится призраком. Я увидела три лица хозяина и заскулила, не желая падать.

Прежде чем потерять сознание, я услышала длинный вздох.

- .......

Думаю, что он, вероятно, собирается вернуть меня домой.....

Но когда я проснулась, небо практически потемнело, мой живот больше не болит, единственное, чего передо мной не хватало, так это присутствия хозяина.

Может быть, он ушел, чтобы сделать что-нибудь, оптимистично подумала я, сев и покорно ожидая, когда он вернется.

Но я ждала от утренней росы до сверкающих ночных звёзд, от ночи до рассвета, от рассвета до наступления темноты......

Я ждала три полных дня, пока Инь Цзы и Дьявольский Бык, наконец, не нашли меня, но хозяин до сих пор так и не вернулся.

Я, наконец, поняла, что была брошена.....

Хозяин больше не хочет меня.....

Хозяин не хочет Хуа Мяо Мяо.....

Инь Цзы тянет меня и говорит идти домой, но я долгое время стояла там, отказываясь уходить.

Мое сердце болит, оно очень болит, болит даже сильнее, чем мой живот прежде......

Я хочу плакать, но не плачу.

Потому что кошки рождаются без слез.....

http://tl.rulate.ru/book/1887/40072