Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 8. Триста лет (часть первая)

У меня нет дома.

Кошка без дома - бродячая кошка.

Инь Цзы говорит, что я могла бы остаться на горе Лоин, где все монстры и животные почитали бы меня, как своего царя.

Я не знаю, что такое царь, но мне больше некуда идти, так что я осталась.

- Первые сто лет -

Для кошек естественно иметь очень плохие воспоминания, поэтому я решила забыть хозяина и откинуть все неприятные воспоминания. Каждый день я буду играть в горах: кататься на тигре, избивать глупого черного медведя, высмеивать птиц, ловить и охотиться на мышей.....

Время от времени, монстры и дьявольские животные приходили бросить мне вызов или попросить моей руки, я послушно соглашалась на их просьбы, а затем посылала их в полет или многократно избивала. Инь Цзы говорит, что я становлюсь всё более и более кровожадной и жестокой, быстро достигая стандартов дикой кошки......

Что плохого в том, чтобы быть дикой кошкой? Я пренебрежительно покачала головой, пытаясь продолжать копать с моими когтями, так что теперь мертвый Дьявольский Хорёк, вызвавший меня на поединок, будет похоронен и перестанет вонять.

После того, как Инь Цзы видит, что я очистила поле боя, он прыгает вниз с очень большой высоты и весело говорит:

- Выгода, выгода, этот хорёк – хозяин соседней горы Яньшань, теперь, когда он мертв, его коллекция сокровищ будет принадлежать нам! Мои прекрасные драгоценные камушки, ах~

- Мяуу ~ - я ходила кругами, наблюдая счастливого Инь Цзы, и не могла не повторить:

- Ура, выгода, выгода, моя прекрасная рыбка, ах~

Инь Цзы вдруг замер, его радостное выражение лица разрушилось.

- Хозяйка, сокровище - не рыбка.....

- Тогда это жаренная курочка?

- Нет.....

- Тогда я буду спать, - услышав, что там было нечего есть, я сразу потеряла интерес к горе Яньшань и направилась обратно в пещеру, чтобы немного поспать.

- Вы не можете! - Инь Цзы кинулся вперед меня и стал на моем пути, - Хозяйка.....там много маленьких монстров и демонических зверей, если вы не пойдете, я не смогу справиться с ними…..

- Не хочу идти, - я специально подняла голову, мои кошачьи ушки торчали прямо вверх, чтобы показать, что мне не интересно, в то время, как я тайно наблюдала за ним.

После того, как мы столько времени провели вместе, Инь Цзы, естественно, понял, что я имела в виду, он стиснул зубы, протянул три пальца и сказал:

- Я дам вам три тушеных морских окуня!

Я посмотрела на небо и зевнула, не говоря ни слова.

- Пять! - добавил Инь Цзы.

Я смотрю на траву, считая муравьев и до сих пор молча.

Десять.....больше не добавлю! Я плох в рыбалке! - с тревогой сказал Инь Цзы, показывая неприятное выражение.

- Я хочу съесть их сегодня вечером, - я удовлетворенно кивнула и сказала:

- Пойдем.

Инь Цзы превращается в ворона и раскрывает свои крылья.

- Залазьте, но вам запрещается снова кусать меня.

Я радостно запрыгнула и потерлась головой об мягкие перья на его шее, думая о великой сегодняшней победе. Хотя человек, который кормит меня каждый день, это Инь Цзы, он может только найти морских окуней где-то очень далеко. На сегодняшний день я пропутешествовала тысячи миль, но так и не запомнила путь к морским окуням, потратив много времени. Я каждый раз должна полагаться на Инь Цзы, но что ленивый парень не будет рыбачить для меня, так что я должна прибегать к различным методам, чтобы заставить его дать мне рыбку. В общей сложности за счет использования силы мне удалось получить двенадцать рыбок, но на этот раз, я получаю целых десять рыбок. Попрошу цветочного демона сделать мне сушеной рыбки и сохраню её.

С одной стороны, подсчитывая количество рыбки, и вытирая слюнки с другой, мы наконец прибыли на гору Яньшань.

Три моих удара и пять взмахов когтями избавляют нас от маленьких демонов на пути, Инь Цзы бросился к логову Дьявольского Хорька, глядя на кучу блестящих камней глазами, словно звезды. Прикасаясь то к одному, то к другому, смотря туда-сюда и, наконец, схватив большую белую сумку, заполнив золотом, серебром, ювелирными украшениями, вазами и другими вещами, Инь Цзы бросает её мне, сейчас эта сумка была размером с человека. Мы разметили её на его спине.

Я была возмущена.

- Я кошка, а не ломовая лошадь!

- Хорошо, хорошо, хорошо, потом я приведу Демоническую Лошадь Рим, чтобы помочь в переноске вещей.

Я проигнорировала то, что он сказал, и просто откусила кусок его крыльев.....

- Аааааааа!! - жалкий визг Инь Цзы пронзает небеса.

- Следующие сто лет -

Всё меньше и меньше монстров приходило сразиться со мной, и ещё меньше приходило, чтобы сделать мне предложение.

Дни становились все скучнее и скучнее, поэтому я пошла запугивать всех горных животных, заставив их убегать каждый раз, когда они видят меня.

Инь Цзы серьезно осудил меня, он говорит, что это плохо. Если вы отпугнёте всех животных, кто будет работать на вас? Кто будет причесывать вашу шерстку? Кто будет ловить вам рыбку?

Он рассказывал много-много истин, но я не понимала, наконец, он разозлился и выругался:

- Если вы продолжите так делать, я не дам вам ни одной рыбки!

Это предложение я поняла, с угрюмо повисшими ушами, я поклялась не задирать горных животных, поэтому решила пойти хулиганить вне горы.

Следующие дни были проведены в изучении культуры, что-то послужившее началом кошек, это хорошо.....после......хмм.....я не помню слов, которые идут дальше.....

Инь Цзы научил меня тому, как звук своего голоса может иметь очень сильный гипнотический эффект, такой, что до тех пор, пока любой демон или животное слушает вас половину времени сгорания ароматной палочки, он немедленно засыпает. В ближайшее время, когда у меня проблемы со сном, я часто прихожу и прошу Инь Цзы загипнотизировать меня, но, увидев меня, он часто прячется в собственную секретную комнату, восхищаясь и оценивая свои груды драгоценных камней.

Так что я начала думать, что драгоценные камни - это действительно весело, и когда я выразила свой интерес к ним и захотела увидеть его кучу камней, Инь Цзы отказался пускать меня в свою секретную комнату, но это не значит, что я не могу проникнуть в неё......

Замок на двери легко сломался, комната была наполнена золотом, серебром и очень красивыми на вид разноцветными драгоценными камнями, но они совершенно не были забавными.

Я беру несколько драгоценных камней размером с Лонган * и долгое время бью их об землю, но я не понимаю, где и каким образом эти шарики могут быть забавны, зачем Инь Цзы так заботится о них....

[Лонган – фрукт, по размеру похожий на виноград.]

Может быть, они вкусные?

Странная идея пришла ко мне в голову, я сразу же поместила самый красивый красный драгоценный камень в рот, облизала его и без колебаний укусила.

Камень разлетелся на куски, красные осколки разбросало по земле, и с широко раскрытыми глазами вошел Инь Цзы.

Его зрачки расширились, безучастно смотря на эту сцену, он был не в силах говорить в течение долгого времени. Я чувствую, как будто сделала что-то ужасное и быстро выскочила из двери, прежде чем он разозлился.

Сразу после того, как я вышла через дверь, я услышала рёв Инь Цзы:

- Хуа Мяо Мяо!! Глупая кошка!! Это был мой единственный ледяной рубиновый кристалл, ааааааа!!

Из-за его сотрясающего землю рёва вся шерсть на моей спине встала дыбом, я скиталась в течение трех дней, не решаясь вернуться.

Такое долгое блуждание снаружи сделало меня голодной, я так голодна, что не могу больше терпеть, так что я тихо проскользнула обратно, но огонь Инь Цзы до сих пор не погас.

Он отказался готовить, отказался работать, отказался говорить со мной, каждый день просто грустно смотрел на осколки рубина, тихо плача. Его бледное маленькое лицо выглядит как у невестки, над которой каждый день дома издевалась свекровь......

Из-за этого я почувствовала себя немного виноватой.

Хотя я виновата, я не извинюсь, потому что моя гордость как кошки не позволяет мне извиняться перед птицей!

Но......Инь Цзы выглядит действительно расстроенным.....

Подумав над этим, я ищу всё, что могу съесть, а затем взяв несколько кусочков сушеной рыбы, я оставила гору Лоин и начала скитаться.

Я не знаю, сколько времени прошло, я поднялась на заоблачную гору Эверест, а затем спустилась в Турфланскую впадину, прошла много миль по Антарктическому ледяному щиту, победив бесчисленное количество демонов и людей, которые хотели запугать меня, и, наконец, прибыла к кристально чистому ручью, чтобы найти камушки.

Гладкий и изысканный камушек содержал неглубокие выемки и несколько цветов, словно прекрасная пятнистая кошка. Невероятно красиво, это, безусловно, самый красивый камень!

Я взволнованно бросилась назад к горе Лоин. После этого, теряясь бесчисленное количество раз, я с большим трудом вернулась и пошла к Инь Цзы. Гордо показывая ему камешек, с закрученным вверх хвостом я сказала:

- Я подняла его на обочине, этого ведь достаточно?

Инь Цзы не был столь же радостным, каким я себе его представляла, он держал камешек и сказал:

- Глупая коша, вы не возвращались шесть месяцев, больше половины наших территорий захвачено!!!

- Тогда мы можем отбить их и взять обратно, - небрежно сказала я, - это просто.

- Я не это имел в виду.... - слезы Инь Цзы начали падать.

Я испугалась, поэтому быстро использовала свою одежду, чтобы вытереть его слезы, но их падало всё больше и больше, слез стало настолько много, что я не смогла бы вытереть их всех, так что наклонилась и слизнула слезы с его щеки.

Тем не менее, я не ожидала, что Инь Цзы схватит мое ухо и громко на ругает меня:

- Глупая кошка! Сколько раз я вам говорил! Вам нужно быстро избавляться от этих вредных привычек! Ваше облизывание вызовет множество ненужных недоразумений!

- Ау, мне больно! - Я продолжала взывать и поспешно оттолкнула Инь Цзы, его вялое тело летит в сторону ближайшего большого дерева.

Я недовольно дернула своим больным ухом, сердито глядя на мальчика.

Инь Цзы опустил голову и мягко сказал:

- Спасибо.

Я с удивлением посмотрела на него и, наконец, поняла главное.

Этот ворон - мазохист.....

http://tl.rulate.ru/book/1887/40699