Готовый перевод XIe Yu Tian Jiao / Тиран небесных красавиц: Глава 9: В поисках компании красавиц

— Бульк…

Фан Синь Ху не умел плавать. Он отчаянно барахтался в воде, брызги летели во все стороны, и он начал медленно тонуть. Фан Синь Юань, наконец, пришёл в себя и закричал тем, кто хорошо плавал: — Быстро, спасайте Фан Синь Ху!

Несколько человек прыгнули в озеро и, подхватив Фан Синь Ху, потащили его к судну. Фан Синь Юань с облегчением вздохнул и, переведя ледяной взгляд на Е Чу, процедил: — Тебе отсюда живым не выйти!

— Мне уже говорили что-то подобное… — Е Чу сделал паузу, — а потом… потом я нашёл им красавицу, и они меня отпустили.

Лян Шань смущённо отвернулся, а остальные начали перешёптываться.

— А я-то думал, он исправился! Оказался таким же трусом!

— Отброс он и есть отброс! Чего ещё от него ждать?

Су Жун и Чжан Су Эр тоже нахмурились. Только что Е Чу вёл себя так смело, а теперь начал заискивать перед Фан Синь Юанем. Су Жун вздохнула, подумав, что это и есть настоящий Е Чу, вполне соответствующий её представлению о нём.

Фан Синь Юань, глядя на дрожащего от холода Фан Синь Ху, которого только что вытащили из воды, презрительно усмехнулся: — Думаешь, если ты найдёшь мне красавицу, я тебя отпущу? Даже десяти красавиц будет мало!

Е Чу вдруг рассмеялся: — Ты думаешь, я отдам тебе красавицу для утех? Я просто хочу, чтобы она измотала тебя в постели! Это гораздо изящнее, чем драка! Я не люблю насилие.

— Бесстыдник!

Су Жун и Чжан Су Эр покраснели от стыда. «Ну вот, опять он за своё!» — подумали они. — «Нисколько не изменился!» Но в то же время они с интересом наблюдали за Е Чу. Они ожидали, что он будет умолять о пощаде, но он продолжал насмехаться. Су Жун не могла его понять. Он стал совсем другим!

Остальные тоже были удивлены его смелостью. Они посмотрели на Фан Синь Юаня, лицо которого позеленело от злости, а кулаки сжались: — Я тебе сейчас все кости переломаю!

— Подожди! — крикнул Е Чу, видя, что Фан Синь Юань собирается на него наброситься.

— Теперь испугался? Поздно! — Фан Синь Юань с холодной яростью ударил Е Чу в грудь.

Су Жун и Чжан Су Эр вздрогнули. Фан Синь Юань был намного сильнее своего брата. Он уже начал культивировать свою внутреннюю энергию, то есть стоял на пороге истинного мастерства. Воины, достигшие этого уровня, могли управлять своей жизненной силой и отличались от обычных людей. Они могли голыми руками справиться с десятком волков или даже тигром.

Пусть Фан Синь Юань ещё не достиг пика своей силы, но он легко расправился бы с семью-восемью волками. Он был гораздо сильнее своего брата, и Е Чу не смог бы отразить его удар.

Лян Шань побледнел от страха. Он хотел утащить Е Чу, но было слишком поздно. Он мог только беспомощно смотреть, как кулак Фан Синь Юаня летит навстречу Е Чу.

— Сейчас ты у меня попляшешь! — прошипел Фан Синь Юань.

Его кулак уже почти коснулся Е Чу, и многие зажмурились, не желая видеть этого.

— Хлоп…

Но вместо хруста ломающихся костей снова раздался звонкий шлепок. Все открыли глаза и в оцепенении уставились на Фан Синь Юаня, на щеке которого алел яркий отпечаток ладони.

Су Жун и Чжан Су Эр закрыли рта ладонями, не веря своим глазам. Су Жун несколько раз моргнула, прежде чем поверить в происходящее.

«Фан Синь Юаня тоже ударили?! Неужели и он не может справиться с Е Чу?!»

Все затаили дыхание. Молодые господа Яо Чена славились своей силой, и было немало тех, кто мог победить Фан Синь Юаня. Но никто не мог представить, что Е Чу так легко даст ему пощёчину.

Кто такой Е Чу? Ничтожество, отброс общества! Три года назад его, хулигана и насильника, положила на лопатки женщина! А теперь он одним ударом расправляется с Фан Синь Юанем! Это невероятная удача или он действительно стал намного сильнее?

Когда он ударил Фан Синь Ху, они ещё могли объяснить это удачей. Но с Фан Синь Юанем этот номер не пройдёт!

— Ты кто такой, чтобы меня учить?! — с презреньем спросил Е Чу и посмотрел на Пан Шао.

Пан Шао вздрогнул, почувствовав на себе его взгляд. Он понял, что пора прекращать наблюдать и вмешиваться, иначе Е Чу переключится на него. Пан Шао не хотел связываться с ним. Хотя он и был неплохим бойцом, Е Чу был хитёр и непредсказуем. К тому же, его статус наследника древнего рода не производил на Е Чу никакого впечатления. Даже его дед относился к Е Чу с уважением, так что его титул ничего не значил.

Видя, что Фан Синь Юань снова собирается напасть на Е Чу, Пан Шао, наконец, сказал: — Хватит! Испортили весь праздник! Фан Синь Юань, делай, что хочешь, когда я уйду.

Фан Синь Юань, хоть и с трудом, но сдержался. Он с ненавистью посмотрел на Е Чу: — Если бы не этот господин, ты бы отсюда на носилках вынесли!

Е Чу проигнорировал его угрозы. Он считал себя культурным и высокоморальным человеком и не собирался опускаться до перебранки с «собаками». Разве что… если бы лаять начали две, а лучше три «собаки», тогда он бы, может быть, и обратил на них внимание.

— Пан Шао! Не хочешь пропустить по стаканчику? — спросил Е Чу.

Пан Шао кивнул, не отрывая взгляда от Су Жун и Чжан Су Эр: — Выпье

м с вами, а с женщинами я сегодня завязываю.

Су Жун нахмурилась и, посмотрев на Е Чу, который делал вид, что ничего не происходит, спросила: — Господин Е Чу, вы как считаете?

— А? — Е Чу не ожидал, что она обратится к нему. — О! Отличная идея! Вино и красавицы — лучшее развлечение!

Е Чу, конечно же, не собирался отказываться. На красавиц всегда приятно посмотреть.

Его легкомысленный ответ вызвал у Су Жун презрение. «Он так и остался тем же развратником», — подумала она. — «Пусть он и помог Чжан Су Эр, но всё равно для него главное — удовольствия и грехи».

— Дедушка всегда говорил, что горбатого могила исправит! Как он был прав!

Однако Су Жун понимала, что у них нет выбора. Лучше выпить с ними, чем позволить Чжан Су Эр стать жертвой Пан Шао.

Лян Шань с завистью смотрел, как девушки уходят с Пан Шао. «Выпить с самой Су Жун! Я бы умер от счастья!» — подумал он. В этот момент Е Чу подошёл к нему и, хлопнув по плечу, сказал: — Пошли! Чего застыл?

— А?! — Лян Шань обрадовался. — Я тоже могу пойти?

— Если не хочешь — не надо, — Е Чу развернулся и пошёл.

Лян Шань поспешил за ним, бросив взгляд на Пан Шао. Он волновался, не будет ли тот против, но, видя, что Пан Шао ничего не сказал, обрадовался.

«Что же связывает Е Чу и Пан Шао? Пан Шао относится к нему как-то по-особенному, словно Е Чу здесь хозяин!»

То же самое думали и Фан Синь Юань с его компанией. Они были в полном недоумении. Казалось, Пан Шао был в ярости на Е Чу, но в то же время он согласился с ним выпить. Что это значит?

— Плевать мне, что их связывает! Он просто отброс! Я ещё вспомню ему эту пощёчину! — злобно прошипел Фан Синь Юань.

http://tl.rulate.ru/book/18782/5353379