Готовый перевод XIe Yu Tian Jiao / Тиран небесных красавиц: Глава 8: Сомнения Су Жун

Су Жун и Чжан Су Эр, сжав кулаки, напряжённо следили за противостоянием. Они не знали точно, насколько силён Пан Шао, но Су Жун слышала от отца, что среди молодого поколения Яо Чена едва ли найдётся пять человек, равных ему по силе.

А кто такой Е Чу? Всего лишь избалованный юнец, неспособный даже курицу ощипать, ему далеко до Пан Шао.

Су Жун вздохнула, неизвестно, из-за Е Чу или из-за участи Чжан Су Эр.

Е Чу, глядя на разъярённого Пан Шао, закатил глаза. «Меня не так-то просто напугать», — подумал он. — «Если ты действительно нападёшь, я тебя, как твоего дедушку, подвешу и отхожу плетью три дня, чтобы дурь выбить!»

— Уйди! — рявкнул Пан Шао, пылая гневом.

Фан Синь Юань, видя его ярость, испугался. «Только бы Пан Шао не перенёс свой гнев на меня!» — думал он. — «Если это случится, мне не сдобровать. Даже отец меня не защитит, если я осмелюсь обидеть Пан Шао!»

— Идиот! Зачем ты раздражаешь этого господина?! — Фан Синь Юань ненавидел Е Чу, совершенно забыв о своей трусости и о том, что Е Чу защищает его знакомую.

Он переглянулся с Фан Синь Ху, и тот, кивнув, поспешил к Пан Шао: — Господин, не сердитесь! Мы сейчас же вышвырнем этого отброса за борт! Не стоит из-за него волноваться!

— Да, господин, не обращайте на него внимания! Мы сейчас же его выпроводим, — поддержал брата Фан Синь Юань.

Су Жун и Чжан Су Эр с презреньем смотрели на них. Су Жун было просто противно, что она приняла приглашение от таких людей.

«Пусть Е Чу и славится своей дурной репутацией», — подумала она, — «но он хотя бы мужчина! А эти… даже до отброса не дотягивают!»

— Е Чу! Убирайся отсюда! А не то я сам выкину тебя в Холодное Озеро! — закричал Фан Синь Ху, который перед Пан Шао трусил, но с Е Чу вёл себя нагло.

Эти слова отрезвили Пан Шао. Он с недоумением посмотрел на Фан Синь Ху: — Я не ослышался? Этот парень хочет выкинуть Е Чу в озеро? Яо Чен богат талантами! Этот даже меня переплюнул по наглости!

Е Чу тоже был удивлён. Он видел, как Пан Шао с улыбкой наблюдает за ним, наслаждаясь его унижением.

Фан Синь Ху, не понимая причины его улыбки, решил, что Пан Шао одобряет его действия, и ещё больше возгордился.

— Убирайся пока цел! Если я вмешаюсь, пеняй на себя! — с высокомерием бросил он Е Чу.

Пан Шао улыбался ещё шире, его прищуренные глаза блестели насмешкой: «Забавно! Очень забавно! Е Чу был прав: на свете всякие люди бывают! Собака, наевшись… воображает себя тигром!»

— Ты что, бросаешь мне вызов? — спросил Е Чу, глядя на Фан Синь Ху. Он был в ярости. Он опозорился перед Пан Шао, который теперь расскажет всем, как его в Яо Чене обзывали отбросом и недоумком. А если Пан Шао начнёт копать глубже, то узнает о его дурной славе в прошлом. Теперь Пан Шао и его компания будут постоянно упрекать его в плохом поведении. А ведь до этого Е Чу всегда гордился своей (как он считал) высокой моралью!

— Ну, а если и так? — надменно спросил Фан Синь Ху, не принимая Е Чу всерьёз, и, видя улыбку Пан Шао, ещё больше расправил плечи.

— Хорошо! Я принимаю твой вызов! — процедил Е Чу сквозь зубы. Этот парень подпортил ему репутацию, так что пусть теперь пеняет на себя.

Лян Шань, увидев, что Е Чу согласился, испугался и, подбежав к нему, схватил его за руку: — Не делай глупостей! Фан Синь Ху не так прост! Пусть он и слабее своего брата, но он воин седьмого уровня! Ты же драться не умеешь! Тебя убьют!

Эти слова заставили Е Чу посмотреть на Фан Синь Ху с удивлением. Седьмой уровень — это сила быка. В этом мире, где все уважают силу, это не так уж и много, но для возраста Фан Синь Ху вполне неплохо. Он ещё не достиг истинного просветления, но уже сделал первый шаг на пути воина.

В этом мире многие занимались боевыми искусствами. Путь воина — это путь развития внутренней энергии, поглощения энергии солнца и луны, слияния с небом и землёй. Это три основных этапа. И только достигнув первого этапа, можно считать себя настоящим воином. До этого существует десять уровней подготовки.

Почти все в этом мире занимались каким-либо видом боевых искусств. Такие люди, как прежний Е Чу, которые не хотели ничему учиться, были редкостью.

Седьмой уровень считался довольно высоким. Большинство людей не могли достичь даже пятого.

Су Жун, видя, как Фан Синь Ху смотрит на Е Чу, не выдержала и вмешалась: — Что за доблесть издеваться над беззащитным? Почему вы не так храбры с чужаками?!

Она с презреньем смотрела на Фан Синь Ху. Хотя она и не любила Е Чу, сейчас он ей был симпатичнее, чем эта компания.

Фан Синь Ху растерялся, но тут же нашёл оправдание: — Он сам принял мой вызов! Я его не заставлял!

— Ты… — Су Жун прикусила губу. Её щёки покрылись румянцем от возмущения, что сделало её ещё прекраснее.

Фан Синь Ху, не смея смотреть на Су Жун, крикнул Е Чу: — Попробуй выдержать три моих удара!

Он нанёс удар в грудь Е Чу. Удар был мощным и прямым. Чжан Су Эр и Лян Шань с ужасом смотрели на них. Они думали, что этот удар убьёт Е Чу.

Фан Синь Юань и его друзья улыбались. Они давно хотели проучить Е Чу, и теперь Фан Синь Ху делал это за них, да ещё и завоёвывал благосклонность Пан Шао.

— Хлоп!

Но вместо ожидаемого удара раздался звонкий шлепок. Все посмотрели на них и остолбенели.

На лице Фан Синь Ху алел отпечаток ладони, левая щека распухла. Он пошатнулся, ударился о стол и разбил себе лоб.

— Не может быть! — воскликнули все, включая Лян Шаня. Они не могли поверить, что Е Чу смог дать пощёчину Фан Синь Ху, воину седьмого уровня. Пусть он и не был настоящим мастером боевых искусств, но он был намного сильнее обычного человека.

— У тебя кожа толстая! У меня даже рука заболела! — сказал Е Чу.

Лян Шань решил, что Е Чу слишком жесток. Мало того, что дал пощёчину, так ещё и издевается.

Разъярённый Фан Синь Ху, не обращая внимания на звон в ушах, замахнулся на Е Чу. Этот удар был намного сильнее предыдущего. Он был в ярости и наносил его с огромной скоростью.

— Хлоп…

К всеобщему изумлению, Е Чу снова попал ему по лицу. На этот раз Фан Синь Ху не повезло. Он вылетел в окно и с плеском упал в Холодное Озеро.

Воцарилась тишина. Все смотрели на Е Чу, включая Су Жун. Они были поражены этими двумя пощёчинами, хотя в них не было ничего особенного с точки зрения техники. Но то, что он смог отправить в полёт воина седьмого уровня, говорило о многом.

«Три года назад он был слабаком, а теперь способен одним ударом отправить в полёт Фан Синь Ху. Что же с ним произошло за это время?»

Су Жун с интересом смотрела на Е Чу. Она не могла успокоиться. Она хорошо знала, что он собой представлял — полный недоумок. Такой человек не то что Фан Синь Ху, обычного человека побоится. Но этот же недоумок и отброс не только противостоял Фан Синь Ху, но и раздражал Пан Шао.

Су Жун не понимала, что происходит. Неужели это тот самый Е Чу, который творил зло, полагаясь на своё семейное положение?

http://tl.rulate.ru/book/18782/5353369