Готовый перевод Shattered Soul: The Warrior’s Second Chance in Another World / Осколок души: Второй шанс воина в параллельном мире: Глава 5

Бай Унань быстро расправился с разведчиками гоблинов, не потревожив тех, что прятались в Чёрном лесу и наблюдали за ситуацией. Унань хлопнул в ладоши и, пригнувшись, залёг в навесе, наблюдая за дальнейшими действиями противника. Как и ожидалось, гоблины, не дождавшись возвращения разведчиков, стали нетерпеливы. Старший гоблин, возглавив группы по четыре-пять гоблинов, медленно потянулся к Унаню.

— Алиса, сначала используй «Свет», чтобы сбить с толку этих, — Унань указал на ближайшую к нему группу гоблинов. Алиса кивнула и тихо забормотала тайное заклинание. В мгновение ока перед гоблинами вспыхнул ослепительный белый свет, подобный солнечному. Они на короткое время ослепли, беспорядочно размахивая оружием или хватая воздух.

— Сейчас, «Электрическое движение»! — Унань схватил старшего гоблина, и странное ощущение охватило его тело.

— Куа! — услышав звук внутри своего тела, старший гоблин попытался взреветь, но обнаружил, что совершенно не может пошевелиться.

— Разрушающий мир Меч Морского Тигра!

Именно так, Разрушающий мир Меч Морского Тигра, созданный когда-то отцом Бай Унаня, Императором Земли Бай Чоу, во Втором городе Морского Тигра. И Бай Унань, снова применив этот приём здесь, намеревался уничтожить всех гоблинов разом, не давая им ни шанса предупредить своих или позвать на помощь.

Тело того старшего гоблина, под действием силы Унаня, превратилось в бесчисленные «мясные иглы». Эти иглы разлетелись в стороны, поражая окружающих гоблинов. При контакте с иглами те гоблины, подхватив силу, словно заражаясь, один за другим превращались в мясные иглы. После того как последний гоблин был уничтожен Разрушающим миром Мечом Морского Тигра, кровь хлынула дождём, полилась с неба.

Унань отчётливо чувствовал страх выживших в Чёрном лесу. Да, это был только страх. Он опустил руки, внимательно ощущая исходящую со стороны враждебность. Это дало ему понять одну вещь: позади них наверняка находился кто-то более угрожающий, чем Бай Унань.

— Сначала схватить короля, потом разбить его подданных?

Унань почти мгновенно, как только осознал, что за гоблинами кто-то стоит, задумал этот план.

— Нет, не слишком ли это рискованно?

— Если не ухватиться за эту возможность, потом будет сложно решить проблему.

…………

Действительно, даже гоблинов, считавшихся глупыми, часто уличали в коварстве. Поэтому нельзя было недооценивать таких мелких врагов. Унань вздохнул и пока отказался от мысли прорваться одним махом. Алиса, увидев, что Унань застыл на открытом поле в задумчивости, прижала посох и тихо напомнила Бай Унаню остерегаться опасности, велев ему скорее вернуться. Пока Бай Унань пребывал в прострации, Алиса уже видела мерцающие на краю Чёрного леса жёлтые точки (Примечание: в разделе «Примечания автора»). Встревожившись, она, обхватив посох, побежала к Унаню.

— Господин Унань, вы ранены? Или отравлены? Я сейчас же применю заклинание исцеления! — Унань вздрогнул от внезапного приближения Алисы, но затем был тронут тем, как девушка, ощупывая его тело, искала место ранения. Уныние на лице Унаня исчезло, он радостно улыбнулся и погладил по голове маленького священника.

— Со мной всё в порядке, я просто размышлял над некоторыми вопросами. — Унань спросил маленького священника, стоит ли им отправиться вглубь Чёрного леса и вытащить того, кто стоит за всем этим?

— Господин Унань, нас всего двое. К тому же, разве наша задача не в том, чтобы защищать стада от этих гоблинов? — серьёзно сказала маленький священник. Действительно, сколько получишь, столько и сделай — в подписанном контракте было чётко прописано задание Унаня и его спутницы.

— И то верно, — подумал Унань, медленно отводя силу, но оставив небольшую её часть. Это могло как сдерживать их, так и закопать его силы в землю, подобно минам. Ночь прошла спокойно, только поля время от времени сотрясались от взрывов и криков гоблинов.

Так Унань и Алиса провели семь дней в деревне. Каждый день они помогали крестьянам закапывать убитых гоблинов на полях. Отношения с крестьянами становились всё ближе. Часто, когда крестьяне готовили еду дома, они приглашали Унаня и Алису к себе или просили детей отнести еду в маленький навес.

Вскоре срок контракта истёк. Староста деревни, глядя на целые и невредимые стада, от счастья дрожал своей белоснежной козлиной бородой.

— Спасибо вам, искатели приключений. Эх, раньше эти твари причиняли нам столько убытков, а теперь им и в зиму есть нечего. Да ниспошлёт северный ветер Бог Апорис холодный снег, чтобы заморозить их до смерти, — староста деревни громко проклинал. Забавный вид гоблинов, совершенно не понимающих «человеческой» речи, рассмешил всех присутствующих. В конце концов, кто-то предложил, и Унаня с Алисой тоже втянули в вечернюю вечеринку.

На банкете Унаня затащили крепкие деревенские мужики и поили его кружка за кружкой. К счастью, тело Унаня было укреплено силой магнитного поля, иначе он бы давно уже напился до отвращения. А Алиса, в свою очередь, краснея, отвечала на многочисленные вопросы деревенских девушек. Что именно они обсуждали, было неясно.

— Дззз…

Бай Унань замер. Его чувствительные токи были активированы. И не только один.

— Дззз-дззз… — от полей на западе, до северо-западной стены, затем до юго-западного пруда — везде постоянно срабатывали сигналы. Эта ситуация означала, что действовало не менее двухсот гоблинов одновременно. Унань невольно подумал о возможности — началась генеральная атака.

Унань сообщил старосте деревни об этом внезапном событии. Староста, сильно навеселе, махнул рукой, говоря, что это невозможно. За эти дни было уничтожено почти сто гоблинов, и противник в Чёрном лесу просто не мог быть в таком количестве. Но когда Унань положил руку на голову старосты и с помощью вращения магнитного поля передал информацию в его мозг, тот поверил.

Банкет мгновенно превратился в предвоенное совещание. Унань распорядился, чтобы все боеспособные крестьяне заняли оборону на северо-западной стене, а остальные — старики, женщины и дети — укрылись в деревенском амбаре. На оставшиеся направления — запад и юго-запад — Унань рассчитывал, что большинство равнинных гоблинов умеют плавать, а на западе он сам закопал немало «мин», которые могли бы немного задержать противника.

— Алиса, мы сначала разберёмся с врагами, переплывающими реку на юго-западе. Нам нужно действовать быстро. — Бай Унань обхватил Алису рукой под мышкой и помчался к юго-западному пруду. Это немного напомнило ему о стремительном полёте, когда он был Богом Молнии.

Подойдя к пруду, издалека он увидел тринадцать-четырнадцать каноэ, медленно плывущих в их сторону. Ярость гоблинов на борту пронзала густую тьму ночи.

— Алиса, сможешь вызвать «Свет» в воздухе и в центре озера? — Унань, готовый к бою, подал знак маленькому священнику. Алиса тут же закрутила посохом, забормотала тайное заклинание и указала вверх, в небо. Мгновенно стало светло, как днём. Затем она ударила посохом о землю, и в центре озера скопился большой светящийся шар, осветив всё на поверхности воды.

Именно в этот момент Унань, воспользовавшись возможностью, взмыл в воздух к источнику света. Сияющий свет как раз скрыл его фигуру. Как мы знаем, если ночью внезапно появляется яркий свет, рыбы, находящиеся в воде, испытывают сильное раздражение и разбегаются. И Унань намеревался воспользоваться моментом их рассеивания, чтобы нанести удар.

— Сила пяти небес! Электрическая лапа, все сюда! — Бай Унань взмахнул в воздухе электро-когтем, заряженным сильным статическим электричеством. Каноэ гоблинов неуправляемо двинулись к центру озера.

— ?, Сила десяти небес! Семейный Ветреный Режущий Меч!

Несколько мощных ударов меча с воздуха обрушились вниз. При попадании в каноэ они разделились на множество конечных мечей, и гоблины, поражённые мечами и ветреными ударами, рассыпались на невидимые глазу осколки.

Однако, когда Унань расправлялся с этими гоблинами, он почувствовал, что что-то не так. Если они хотели отвлечь их внимание, то сейчас они уже добились успеха. Почему «Электрическое движение», которое он закопал на западных полях, не было активировано?

Может, на северо-западе?

Но там не было установлено заранее оговоренное условие: зажечь костёр при обнаружении врага. Но не было ни огня, ни дыма.

Если этих мест нет, то где они?

Когда Унань недоумевал, с западных полей раздался оглушительный «БУМ»! Это заставило Унаня вздрогнуть. С одного удара были активированы все закопанные силы. Это означало, что противник обладал силой, превосходящей его «Электрическое движение».

Бай Унань, подняв маленького священника, который упал от удара, и взвалив её на спину, побежал к месту взрыва. Этот враг заставил кровь Унаня закипеть.

— Ну же, дай мне взглянуть, какова твоя истинная сила.

http://tl.rulate.ru/book/187807/18495773