Готовый перевод Shattered Soul: The Warrior’s Second Chance in Another World / Осколок души: Второй шанс воина в параллельном мире: Глава 6

С решимостью сражаться, Унань бросился в сторону полей на западе. В глазах маленькой жрицы лицо Унаня в этот момент было охвачено фанатизмом, и всего за несколько мгновений они оказались на месте.

Они увидели, что на пустом поле лежали разбросанные останки гоблинов, которых прислали в качестве саперов и взорвали. А в самом центре поля стоял отряд гоблинов, совершенно не похожий на прежних. Все они были большими гоблинами, одетыми в доспехи из шкур животных, коры деревьев, деревянных щитов и лозы. Их оружие, казалось, было человеческим кованым железом, а дисциплина, проявлявшаяся в них, говорила о том, что они были по крайней мере умнее обычных гоблинов и более трудными противниками.

— Мистер Унань, эти большие гоблины —… — тихо спросила маленькая жрица, сидя у него на спине.

Унань кивнул. Эти большие гоблины были личной гвардией самого могущественного из гоблинов в Чёрном лесу.

Из-за спин этих больших гоблинов вышла фигура. Высокое, тучное тело было похоже на маленькую гору, увешанную украшениями из костей животных или человеческих костей, что подчеркивало его статус короля племени. В руке он держал огромный каменный молот, головка которого была размером с каменную жерновую мельницу в деревне, тяжелый и большой.

— Уаа, р-р-р! — Король гоблинов издал оглушительный рев. Такая мощная звуковая волна заставила трепещущих существ в Чёрном лесу вдалеке в панике бежать. Унань отпустил руку, которой прикрывал уши Алисы, и отодвинул Алису в безопасное место. Затем он принял боевую стойку, намереваясь покончить с противником одним махом.

Боевой настрой мелькнул в его глазах, и Унань больше не сдерживал свою силу. Он со всей скоростью бросился к цели. Все полнокомплектные большие гоблины быстро отреагировали. Их движения, естественно, были быстрее и точнее, чем у тех гоблинов. Два топора-копья скрестились и метнулись к Унаню. После того, как Унань увернулся, три-четыре больших гоблина быстро подняли щиты, прикрывая впереди стоящих гоблинов с топорами-копьями. Когда Унань со всей силы ударил в эту стену щитов, вокруг поднялась пыль. Маленькая жрица была вынуждена применить «Технику Световой Стены», чтобы противостоять сильному ветру. Эти несколько гоблинов были отброшены на пять метров в воздух, а один, упав на землю, от невыносимой силы Унаня, мгновенно превратился в кровавый туман.

Когда пыль рассеялась, гоблины, словно заводные, снова бросились на Унаня, как только увидели его. В одно мгновение «Р-р-р!», «Ква!», «Я!» — рев и крики смешались. Эти большие гоблины совершенно не походили на обычных гоблинов в бою. Они совершенно не боялись, что сила Унаня значительно превосходит их. Они бесстрашно бросались один за другим, падали, и снова поднимались.

— ? Пять слоёв силы, Громовой кулак!

— Йа! — Сила семи слоёв, Ладонь Абсолютного Я!

— Те, кто мне мешает, умрут! Сила девяти слоёв, Абсолютная Ци Меча.

В этом коротком, но кровавом бою Бай Унань постепенно высвобождал всё более сильную мощь. Под кровавым дождем Бай Унань, казалось, нашёл то, чего желал его отец, Бай Чоу, на Острове Тысячи Воинов, высвобождая своё боевое желание. Он был погружен в атмосферу схватки с врагами, но он — Унань, Унань из Племени Ветра, Бай Унань в этой нынешней жизни. Даже сражаясь изо всех сил, он должен сохранять холодный разум, спокойное сердце и всесторонне обдумывать ситуацию. В этой хаотичной битве он нашёл свой шанс, и Унань применил Абсолютный Боевой Шаг школы Конечная, уклоняясь от атак врагов одну за другой, достиг желаемой позиции. Время и место были выбраны идеально.

— Йа! Сила десяти слоёв, Разрушающий мир Меч Морского Тигра! — Унань собрал силы в кулаках. Когда сила достигла предела, его кулаки издали звук пронзающего воздух и с силой ударили двух ближайших к нему противников.

— Йаба! — два больших гоблина издали пронзительный крик. Как и в первый раз, когда Бай Унань применил Разрушающий мир Меч Морского Тигра, они раскололись на бесчисленные иглы из плоти, разлетающиеся в стороны к их сородичам. И эти иглы, попадая во врагов, становились всё многочисленнее, пока не растворили всех больших гоблинов вместе с их гордой броней. Унань бросился к Алисе, применил Технику Вечной Жизни Асуры и остановил все эти иглы.

— А? Мистер Унань. — Маленькая жрица смотрела на высокий силуэт перед собой и на поле боя, которое от буйства перешло в тишину.

Унань пристально смотрел на короля гоблинов. Маленькая жрица тоже встала рядом с Унанем. Король гоблинов, очевидно, не ожидал, что его личная гвардия будет так быстро уничтожена, и в панике закричал. Из Чёрного леса позади него загорелось множество желтых глаз. По приказу короля гоблинов, гоблины-пушечное мясо, которые должны были хлынуть наружу, так и не появились. Взгляды из низких кустов излучали насмешку и злобу.

— Потеря всех своих людей — это самый страшный зверь в ловушке. — Это имперская пословица, и сейчас король гоблинов был именно таким зверем, потерявшим всё. Когда его преследовали люди, когда его предавали собственные сородичи, когда он снова и снова выживал, он становился самым сильным существом во всем сообществе гоблинов Чёрного леса.

— Уаа! — Король гоблинов издал странный рёв и почти в один прыжок оказался перед Унанем. Одновременно он продемонстрировал скорость, совершенно не соответствующую его тучному телосложению, и нанёс удар левым кулаком, оснащённым кастетом из клыков какого-то хищного зверя.

— ?, Чёрт возьми, будем драться. Сила восьми слоёв, Громовой кулак! — Унань был обманут его внешностью и шокирован его скоростью, потеряв возможность увернуться. В отчаянии он мог только попытаться сразиться в полную силу.

Убейте!

Оба противника ударили кулаками. Огромная сила сотрясла землю под ногами, но их поединок ещё не закончился. Унань и король гоблинов сохраняли эту позу, и Унань, прикладывая ещё большую силу, силой отбросил гигантский кулак. Оба получили разные повреждения. Левая рука Унаня онемела, а король гоблинов пострадал ещё сильнее: кожа на всей левой руке треснула, обнажив плоть.

— Йа, это ещё не конец! Финальная сила, сила девяти слоёв, Абсолютное Уничтожение! — Унань, стабилизировав своё положение, немедленно собрал силу, не обращая внимания на онемение левой руки, и бросился к королю гоблинов. Используя себя как якорь, он крепко зацепил раненую левую руку короля гоблинов. С оглушительным грохотом левая рука короля гоблинов и примерно половина его тела также были раздроблены. Затем король гоблинов издал мучительный вой, а алая кровь хлынула потоком. При таком раскладе король гоблинов быстро истек бы кровью и умер. Но всё ещё не закончилось. Король гоблинов, терпя страшную боль, схватил правой рукой череп какого-то неизвестного существа со своей шеи, сжал его, и когда череп был раздавлен, в ладони короля гоблинов появился сине-зелёный нефритовый камень. Он засунул этот нефритовый камень в огромную рану на левой половине своего тела. После яркой синей вспышки левая половина тела, раздробленная Унанем, начала медленно восстанавливаться.

— Что! Как это возможно? Для этого как минимум нужна сила клеточной регенерации, как при вращении магнитного поля! — Унань в шоке смотрел на происходящее. Он повернулся и спросил Алису, знает ли она, что это такое. Алиса потянула Бай Унаня за край одежды и дрожащим голосом сказала: «То, что использовал король гоблинов, — это череп сверхредкого существа, Асасисской чешуйчатой змеи. Его название означает — возрождение». Алиса, применяя к Унаню среднее исцеление, пристально следила за постепенно восстанавливающимся королем гоблинов.

— Р-р-р! — оглушительный рёв ознаменовал возвращение короля гоблинов. Подняв гигантский молот рядом с собой, с той же поразительной скоростью, когда Алиса снова увидела врага, этот гигантский молот уже был перед ней. Алиса почувствовала, будто половина её тела упала в ледяную пещеру. Бесчисленные образы промелькнули в её голове, и ей показалось, что молот перед ней намеренно замедлил ход, но её тело совершенно не могло двигаться.

— ?, Сила пяти слоёв, Абсолютная Молния из Ладони! — Унань сложил руки вместе, быстро приблизился к гигантскому молоту, наполнил ладони, а затем с силой хлопнул. Из его ладоней раздался оглушительный грохот, и сила отбросила Унаня, Алису и молот.

Унань и Алиса упали на землю. Они наблюдали, как тело короля гоблинов качнулось дважды, но без видимых повреждений. Восстановив силы, он снова взревел и бросился к Унаню и Алисе.

Унань уже был обессилен, даже не мог поднять руки. Он смотрел на приближающегося врага и горько усмехнулся, осознав, что недооценил противника.

— Алиса, не обращай на меня внимания, уходи быстрее. Я ещё могу продержаться. — Унань дрожащими руками попытался встать. После нескольких попыток он встал, но совершенно не мог справиться с королем гоблинов, ростом в тринадцать футов и весом в пятьсот фунтов, похожим на гору.

— Милосердная Мать Земли, да ниспошлёшь ты нам бастион, чтобы укрыть слабых, да ниспошлёшь ты нам крепкую стену, чтобы защитить праведных. Каменная Стена Высокой Крепости явись на земле! — Алиса начала читать малознакомое ей тайное заклинание. В этом мире, если при чтении тайного заклинания произойдёт ошибка, могут случиться очень серьёзные вещи. Но ситуация была экстренной, и к счастью, Алиса успешно прочитала тайное заклинание, и эффект заклинания был ещё сильнее. Высокая каменная стена полностью окутала Унаня и её.

— Бум-хлоп! — Король гоблинов яростно бил по каменной стене своим тяжёлым молотом, но стена оставалась неподвижной. Алиса, обнимая Унаня, его голова была опущена ей на грудь, откуда исходил слабый, но успокаивающий цветочный аромат, продолжала применять к Унаню среднее исцеление.

Когда король гоблинов нанёс последний удар по каменной стене, стена разлетелась вдребезги. А в поднявшейся пыли стояли две фигуры — Бай Унань и Алиса. Бай Унань уже почти восстановился, и его душевное состояние стабилизировалось.

— Йа! Давай сразимся!

Обе стороны, казалось, почувствовали боевой дух противника и бросились друг на друга. Их следующий удар решит исход битвы и определит жизнь и смерть.

http://tl.rulate.ru/book/187807/18540839