Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 30.7

Никто не мог знать, что произойдет в подземной империи. В этом мире нет проблем с дихотомией: перед тобой всегда был либо друг, либо враг.

— Это просто смешно. Он был уверен, что его не обнаружат, но даже не позаботился о том, чтобы обеспечить безопасность подземелья. Он прожил так долго только лишь потому, что ему везло.

Была всего одна причина, по которой Ли Шин Ву убил Ли Ман Бока. Даже несмотря на то, что Ли Ман Бок восстановил свой рассудок после превращения в нежить, он проживал свою жизнь зря и не хотел и думать о том, что его будет ждать в будущем. Более того, он не хотел думать ни о чем другом, и просто сидел взаперти, упиваясь своей ненавистью ко всему живому и неживому. Он во всех смыслах был всего лишь ходячим трупом; он был мертв уже давно.

Когда война с Империей начнет становиться масштабнее, этого парня убьет либо кто-то из 12 генералов, либо один из других героев. А если нет, то он столкнется с Итаном Крузом, который теперь куда сильней, чем раньше, и на этот раз наверняка возьмет его под свой контроль. Вместо того чтобы позволить кому-то украсть его, он предпочел просто сразу его убить.

— И все же ты просто взял и убил его на месте? Неужели ты не мог его переубедить?

— Ты что, не слушал меня? Я честно пытался переубедить его. Я даже рассказал ему о себе.

Ли Шин Ву не был психопатом. Он рассказал Ли Ман Боку о сложившихся обстоятельствах в Империи, о том, в какой ситуации находятся его младшие товарищи, о зле Итана Круза и даже о своих собственных мечтах. Ли Ман Бок же отреагировал на все это так, словно лучше бы он ничего этого не слышал.

— Если он разочаровался в Боге и героях, то ему следовало бороться, чтобы сделать хоть что-то стоящее. Но этот парень не стал делать ничего. Он просто не мог оставаться в стороне, должен был понимать, что не сможет прятаться вечно. Так что, я просто даровал ему смерть, о которой он так отчаянно мечтал.

— Шин Ву, а ты жестокий человек.

— А раньше ты говорил, что я весьма добрый.

— Ты можешь быть жестоким и добрым одновременно.

Ли Шин Ву посоветовал Джину потщательнее изучить язык, на котором разговаривали в Империи, и Джин, разозлившись, с силой лягнул его копытом. Конечно, больно от этого стало только самому Джину.

Пока Джин вполголоса стонал, Ли Шин Ву поднял валявшийся на полу изумрудный посох. Удивительно, но этот артефакт пятого уровня. Другим старшим героям вполне хватило бы и одного артефакта пятого уровня, но у Ли Ман Бока была броня шестого уровня и оружие пятого; неужели первые из героев и правда были такими богачами?

— О, он трансформировался с помощью Укрепления Костей, но его уровень не повысился и не понизился... Во всяком случае, с его помощью я смогу укрепить мой собственный посох.

— О, вон там еще одна кость.

— Здесь две кости! Мой уровень Укрепления Костей продолжает расти, вероятность того, что я получу две кости, становится все больше и больше!

— То, что ты так этому радуешься, делает тебя еще омерзительнее.

Когда погибала нежить магического типа, обычно от нее оставался лишь череп, и было удивительно, что от Ли Ман Бока осталось еще и ребро. Ли Шин Ву подумывал о том, чтобы поглотить обе кости одновременно, но передумал, решив сначала поглотить череп.

[Выполняется укрепление черепа путем поглощения черепа Ли Ман Бока Уровня 7. Магия увеличилась на 38%. Благодаря вашему высокому родству с целью Укрепление костей выполняется с оглушительным успехом! Поглощается большая часть воспоминаний и переживаний объекта.]

— Мои магические способности... Ох, так я Маг ветра, да? Чудесно. Я прямо как главный герой фэнтези-романа! С первого взгляда ветер может показаться самой слабой стихией, но на самом деле все куда сложнее... Хорошо, хорошо, просто прекрасно! — Ли Ман Бок.

Он думал, что у него будет весьма высокое родство с Ли Ман Боком, и, как и следовало ожидать, он получил внушающее количество информации. Потому что Ли Шин Ву теперь мог понять, как мыслил волшебник... Нет, там было еще кое-что.

Джин этого не знал, но Ли Ман Бок был родом из той же страны, что и Ли Шин Ву, так что их совместимость оказалась невероятно высокой, это повлияло на то, что он смог поглотить большую часть воспоминаний и опыта Ли Ман Бока. Он впитывал в себя и его борьбу, и его любовь, и его отчаяние.

— Нужно выбросить все, что мне не нужно, и... Ага. Сопротивление Ветру. Я так и знал, что это сопротивление у меня вот-вот должно было появиться.

Ли Ман Бок был магом высокого уровня, который использовал высокоранговую магию ветра. Конечно, он не мог сравниться в этом с Кратией, которая изучала магию с самого детства, но поскольку навыки Ли Ман Бока в этой области были доведены до совершенства, на них не стоило смотреть свысока. Кроме того, магия ветра была известна тем, что ее можно очень быстро сотворить и применить. Возможно, именно поэтому Ли Ман Бок так расслабился во время разговора с Ли Шин Ву, ведь в случае необходимости он мог быстро отреагировать. Конечно, Ли Ман Бок понятия не имел, что молния Ли Шин Ву была еще быстрее, так что он никак не смог бы избежать своей жалкой смерти.

[Вы выучили Ветер высокого ранга Уровня 1 и Сопротивление Ветру высокого ранга Уровня 1! Магия увеличилась на 150.]

Ли Шин Ву перебрал самые разные воспоминания и переживания Ли Ман Бока и, когда он нашел то, что искал, получил новую силу, которую теперь мог использовать так же естественно, как и другие. И вместе с этим количество маны внутри него резко увеличилось, но к этому он уже привык.

Поскольку ему предстоял еще долгий путь, он уже особо не думал о том, чтобы увеличить магию на 150 характеристик. Конечно, если бы другой герой это услышал, он был бы поражен.

— Джин, ты тоже иди сюда.

— Зачем?!

— Скорее всего с помощью этого ты не сможешь получить стихию, но по крайне мере ты должен получить сопротивление, так что иди сюда.

— Ох...

Джин всхлипнул, понимая, как важно сопротивление стихиям, и отдался на милость Ли Шин Ву. Как только тот закончил укреплять Джина, он успешно приобрел Среднее Сопротивление Ветру Уровня 7, а магия Ли Шин Ву увеличилась еще на 10.

— Ва-а-ау!

— Джин, если ты собираешься кататься по полу, ты не мог хотя бы какую-нибудь тряпку подстелить? — безразлично сказал Ли Шин Ву, пока Джин страдал от последствий Укрепления Костей, и посмотрел на свою оставшуюся добычу.

Как и ожидалось, посох пятого уровня усилил стихию ветра, и как только он его поглотил, получил около 40 характеристик магии, а посох слился с Раздвоенным Змеиным Хребтом внутри Костяного арсенала. Но затем кое-что внезапно изменилось.

[Теперь вы можете призвать Костяного Крылатого Змея Уровня 6!]

— А?

[Костяной Крылатый Змей]

[Уровень 6]

[Прочность: 1,860/1,860]

[Сила Атаки: 450-610]

[Сила Магической Атаки: 1,350 — 1,550]

[Опции: Помощь В Расчете]

[Пассивный навык: Змеиный вихрь-поглощает стихию и с еще большей силой выстреливает противоположную стихию.]

Ли Шин Ву думал, что слияние либо добавит опцию, который усилит стихию ветра, либо же увеличит силу магической атаки посоха, но данный результат оказался совершенно неожиданным. Когда он увидел усовершенствованный навык, ему вдруг кое о чем-то подумалось.

— Теперь я припоминаю. Мне кажется, что в Библии есть отрывок, который гласит: «Посеешь ветер – пожнешь бурю».

На Западе так уже не очень часто говорили, но в Корее была похожая пословица. Он улыбнулся.

— Ветер не только быстр и резок, но он также обладает способностью усиливать другие вещи... Как я и думал, не существует ни одной бесполезной стихии.

Честно говоря, Ли Шин Ву считал, что стихия молнии обладает обратной совместимостью со стихией ветра, думая о ней, как о еще одной «вариации стихии ветра». Но теперь, наконец получив в свое распоряжение стихию ветра, он понимал, что ему необходимо провести своего рода детальное исследование самой стихии. Не то чтобы в стихии ветра нет ничего особенного, скорее не было ничего особенного в самом Ли Ман Боке.

В отличие от Ли Ман Бока, чьей единственной специальностью было создание ветра, Ли Шин Ву способен манипулировать самой стихией и может использовать ее на полную катушку. Ученик превзошел учителя.

— А дальше стоит заняться вот этим...

Главной заботой Ли Шин Ву сейчас был не усиливающий магию ветра посох. Так как он впервые нашел артефакт седьмого уровня, был слегка взволнован и задумчиво поднес этот самый артефакт к своим глазам.

Бесчисленные крупицы костяного порошка были сплавлены воедино в форме мантии, вроде одной из тех, что часто носили маги. Даже сейчас она меняла свои очертания прямо у него на глазах, путая всех, кто смотрел на нее. Судя по всему, для ее создания был использован еще и порошок из драгоценного камня, так как изнутри ткани что-то сияло. Эта мантия одновременно была пугающей и очаровательной.

[Молитва мертвых]

[Уровень 7]

[Прочность: 1,980/1,980 (Саморемонт)]

[Защита: 700-900]

[Опции: Здоровье + 40, Магия + 100, Помощь в расчетах, Магическое Укрепление, Высокоскоростное Колдовство]

[Особый пассивный навык: Благословение Смерти – вы сохраняете энергию смерти других и, используя ее, можете предотвратить свою собственную смерть. Текущее количество зарядов: 0/1]

Ли Шин Ву потер глаза и проверил еще раз, но информация осталась прежней. Если не принимать во внимание ее опции, эта мантия... Ее навык имел то же самое название, что и способность Джина к возрождению.

— Джин, у этой мантии есть способность Благословения Смерти.

— Какого черта?! Да быть того не может!

Но в отличие от Джина, который мог втянуть в себя проклятие и избежать смерти, эта мантия не только хранит в себе энергию смерти другого существа, но и может оживить человека лишь один раз, так как в ней мог храниться максимум один заряд. Это отстойно, но возможность избежать смерти хотя бы один раз уже давала невероятно важное преимущество.

Изначально эта мантия обладала навыком, который был рангом пониже, чем получившийся навык, но именно благодаря этому навыку Ли Ман Бок смог восстановиться после атаки Ли Шин Ву. Возможно, это умение и было причиной того, что он смог сбежать от Итана Круза.

— Благословение Смерти, хм…

Ли Шин Ву быстренько окинул взглядом предмет и вскоре убрал его в Костяной Арсенал. Его здоровье и магические характеристики возросли, и все оставшиеся опции, а также сама мантия, были помещены внутрь Костяного Арсенала в целости и сохранности.

Он тут же заменил одно из своих Дыханий Бога Молний Молитвой Мертвых и накинул его поверх своих доспехов. Эта состоящая из костяного порошка мантия могла менять свою форму, поэтому не особо сковывала движения.

Высокоскоростное Колдовство, Помощь в расчетах и Магическое укрепление весьма пригодились бы Ли Шин Ву, хоть он и не был магом. Не было ничего более обнадеживающего, чем то, что на нем сейчас висело снаряжение седьмого уровня. Он вооружен оружием шестого уровня, и, хотя большая часть его брони четвертого уровня, у него еще одна деталь брони седьмого уровня. Если бы другие герои узнали об этом, они от зависти плакали кровавыми слезами. Нет, его предметы вогнали бы в шок даже 12 генералов!

— Я получил различную информацию и даже приобрел некоторые артефакты, так что смерть нашего старшего товарища все-таки была не напрасной...

— Не думаю, что он бы с тобой согласился...

Ли Шин Ву на самом деле все равно, что о нем могли подумать мертвецы, и они поняли, что никаких следов своего пребывания тут они не оставили. Они уже собрались было уходить, но нашли несколько увесистых томов, лежащих на грубо сколоченном столе в комнате босса.

Все они были написаны Ли Ман Боком.

— Ты же не возьмешь их с собой, Шин Ву?

— Это не книги навыков. Скорее всего никакой пользы от них не будет...

Хоть он так и сказал, но книги все-таки взял с собой. Ли Ман Бок был одним из избранных героев, так что, хоть он и изучил язык Империи, стоило ожидать, что книги он писал на корейском. Когда Ли Шин Ву наконец взглянул на нее, то понял, что она действительно написана на корейском, но ее содержание было настолько детским и наивным, что он лишь усмехнулся. Он ныл, словно маленький ребенок.

— Шин Ву, что он там написал?

— Не уверен. Я не знаю, что это за язык, поэтому не могу его прочесть.

— Ты ведь мне врешь, не так ли? Его имя очень похоже на твое. Вы ведь из одной страны, верно? Верно?!

— Ничего подобного. А теперь давайте отправимся во Владения Гигантов, о которых наш старший товарищ так любезно нам рассказал. Поторопись, Джин.

— Лжец. Если ты не можешь понять язык, тогда почему сейчас сидишь и очень внимательно ее читаешь? Эй!

Ли Шин Ву не ответил на вопрос Джина и вместо этого похлопал его по спине, чтобы заставить идти, не отрываясь от чтения дневника Ли Ман Бока. В конце концов, Джин с ворчанием покинул подземелье и побежал, а Ли Шин Ву продолжил рассеянно читать дневник Ли Ман Бока и уныло посмеиваться.

http://tl.rulate.ru/book/18697/993089