Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 30.5

[Ллойд Х.К.: Передвижения монстров в зоне четвёртого уровня какое-то странное.]

Сказал Ллойд, и Ли Шин Ву понял, что время пришло.

[Ллойд Х.К.: Похоже на то, что за ними кто-то гонится, и охотиться на них становится всё труднее, всё больше монстров собираются вместе.]

[Принц Алтания: Да они просто боятся тебя.]

[Ясунори Акира: Тут всё совсем не так. Возможно, это происходит лишь в определённых местах.]

Конечно, это происходило лишь в определённых местах. Прошло всего два дня с тех пор, как Ли Шин Ву появился в зоне четвёртого уровня.

[Ллойд Х.К.: Это всё равно чересчур, даже если списать это на перемещения в конкретных местах. По округе определённо бродит что-то невероятно мощное. Это может быть даже один из 12 Генералов...]

[Итан Круз: Хочешь, чтобы я туда отправился?]

[Ллойд Х.К.: Нет, для тебя это не такая уж и большая проблема... А не мог бы ты подойти сюда?]

[Итан Круз: Конечно.]

Когда он покинул канал чата, Ли Шин Ву показалось, что его сейчас прошибет холодный пот. Они с Джином расправлялись с таким большим количеством монстров, что, судя по всему, их наконец обнаружили.

Он уже несколько раз уничтожил орды монстров, так что другие всё-таки об этом узнали. После чего, к огромному сожалению, эти монстры толпами начали сбегать в другие места, чтобы избежать встречи с ними. Монстры-нежить бежали! Чтобы спастись от него!

— Я думал, что смогу как следует разгуляться в этой зоне, так как здесь полно высокоуровневых монстров, но...

— Никакие герои кроме нас не охотятся на высокоуровневых монстров...

Так вышло, что после сражения в тренировочном комплексе он научился сражаться с большим количеством врагов, поэтому Ли Шин Ву полюбил бесстрашно нестись в самую гущу вражеских сил, независимо от того, сколько врагов против него выступало.

Хоть это и была зона четвёртого уровня опасности, Ли Шин Ву и Джин рассчитывали на свои бессмертные тела и беспощадно вырезали монстров, так как им стоило опасаться лишь монстров седьмого уровня, ведь монстры шестого уровня Ли Шин Ву и Джину и в подмётки не годились. Вот почему характеристики Джина выросли более чем на 100 всего за два дня.

— Если мы будем продолжать в том же духе ещё две недели, то ты достигнешь седьмого уровня.

— А разве этот чёртов Некромант не собирается сюда приходить? Давай избежим встречи с ним и просто будем делать то, зачем мы сюда пришли.

Джин послушно давал применять на себе Укрепление костей, а Ли Шин Ву усердно охотился, словно птица-мать, таскающая червей для своего птенчика. Но из-за Итана Круза они упустили такую хорошую возможность.

— Чёрт побери, я думаю, тут уж ничего не поделать...

Конечно, они занимались не только убийством монстров. Они нашли сокрытого неподалеку героя-нежить и даровали ему вечный покой. Он был только шестого уровня, но обладал невероятным мастерством в бою, поэтому, как только Ли Шин Ву поглотил его кость, уровень его навыка Громового разрыва высокого ранга повысился на 1, а навык Теневого рога среднего ранга на 3. Это событие можно считать весьма значительным.

— Он показался мне весьма хорошим Старшим героем, так что я правда хотел сохранить ему жизнь...

— Почему они пробуждаются, когда слышат твой голос?..

— Я тоже хочу это знать. Рэм, ты не знаешь?

— Пока я могу воздействовать лишь на големов...

Да, конечно, именно так всё и было. Ли Шин Ву вздохнул и похлопал Джина по спине. Когда он услышал об Итане в чате канала, они избежали встречи с монстрами и удалились. Они готовились к неизбежной схватке с ним, но не были ещё готовы к ней в полной мере.

— Уже скоро мы найдём ещё одного.

— Но сейчас мы находимся на равнинах... А это значит, что герой, в свою очередь, находится в подземелье.

— Давай войдём осторожно, чтобы нас не обнаружили летающие монстры.

— Хорошо.

Прошло уже два дня с тех пор, как они вошли в эту зону и уже зарекомендовали себя там вполне достойно. С другой стороны, они рисковали своими жизнями куда больше, чем любой другой герой, чтобы исследовать этот район, поэтому было более чем очевидно, что они по любому накопят такой большой опыт.

— Я надеюсь, что на этот раз мы найдём кого-нибудь, с кем сможем нормально поговорить.

Ли Шин Ву нашёл вход в подземелье и открыл его, так же естественно, как живые люди, к примеру, моргают. В подземельях, находящихся в высокоуровневых зонах, можно было найти значительное количество магии и монстров. И это именно то, что нужно любой нежити.

Если бы их заметили в тот момент открытия подземелья, на них вполне мог обрушиться шквал атак монстров нежити.

Честно говоря, его старшие товарищи советовали ему «соблюдать осторожность при входе в подземелья», ещё когда он входил в зону третьего уровня опасности, но всякий раз, когда нежить его окружала, он говорил: «Ха, ну ладно», — и просто убивал их, поэтому не особо об этом беспокоился.

— Вот и чудно, всё чисто.

Ли Шин Ву ловко открыл подземелье, прежде чем монстры успели взять их в кольцо, и вошёл внутрь вместе с Джином. Вход в подземелье мгновенно закрылся. Они провернули это выше всех похвал.

[Элитное подземелье шестого уровня – вы получили пропуск в Рай Кротов. Вся характеристики внутри подземелья увеличиваются на 30. Информация о подземелье добавляется на вашу миникарту. Все ваши действия в подземелье усиливаются.]

— Это наше первое посещение элитного подземелья шестого уровня. С нами точно всё будет в порядке?

— Если бы это было элитное подземелье седьмого уровня, у нас были бы причины для беспокойства, но с шестым уровнем никаких проблем возникнуть не должно. Единственная наша проблема – это Старший герой, который находится внутри этого подземелья...

В подземелье было так тихо, что им стало не по себе, ведь это означало, что все монстры уже убиты. Велика вероятность, что герой был в полной безопасности, когда он только вошёл в подземелье. И всё же погиб. Скорее всего, виной этому был элитный монстр или босс.

— Он так скрупулёзно подошёл к зачистке этого подземелья, что я не чувствую во всей округе присутствия ни единого монстра. Но он всё равно погиб, а это значит, что с боссом подземелья, должно быть, шутить не стоит.

Он подумал, что, возможно, ему даже придётся сражаться против героя-нежити и босса одновременно, и крепко сжал в руке Дыхание Бога молний. Шесть призванных им и полностью заряженных Дыханий Бога молний, слегка подрагивая, парили в воздухе у него за спиной.

Джин задался вопросом, сможет ли кто-нибудь пережить град ударов Бога молний... или тайное название, которое этому дал Ли Шин Ву, Дыхание Бога молний. Но Джин не стал говорить это вслух.

— Давай не будем торопиться, ладно?

— Ладно.

Ли Шин Ву молча взорвал Дыхание Бога молний, которое сжимал в своей руке. Грозовая туча тут же распространилась по всему подземелью, и Ли Шин Ву непрерывно «вдыхал и выдыхал» с помощью Дыхания маны, заставляя окружающую среду оставаться заполненной энергией молнии. Он заставлял пространство вокруг себя погружаться в эту энергию!

— Хорошо. Оно стало стабильнее.

— Мне постоянно кажется, что моё Сопротивление молнии вот-вот повысится...

— Мне тоже.

Это была одна из техник, которым он научился, как только достиг седьмого уровня. Немедленное изменение окружающей среды в благоприятную для него сторону было техникой высокого уровня, которая не уступала и возможностям героя восьмого уровня. Это стало возможным лишь из-за соблюдения баланса между навыками Костяного арсенала, Правила кости и Кости маны.

«Хотя я могу сделать то же самое с помощью Дыхания маны и без каких-либо взрывов...»

Но этот подход не только занимал гораздо больше времени, но и энергия, испускаемая Дыханием Бога молний, была куда мощнее.

Поскольку скорость восстановления его маны теперь была куда выше, чем раньше, теперь он мог без особого труда призвать Дыхание Бога молний и полностью зарядить его, так что этот метод был бы для него намного лучше.

— Но как бы то ни было... Джин?

— Сейчас мы будем использовать Ассимиляцию по максимуму. Я чувствую, что то, что я чувствую, ты тоже чувствуешь.

— Эм…

После того, как Ли Шин Ву вновь призвал ещё одно Дыхание Бога молний, влил в него ману и полностью подготовился к битве, он заметил, что ситуация не сильно изменилась, и почувствовал необъяснимое смущение.

Конечно, это элитное подземелье шестого уровня имело несколько ответвлений от основного пути тут и там, и поскольку это был «Рай Кротов», тут находилось ещё и несколько здоровенных дыр. Это подземелье довольно большое, но даже принимая все это во внимание, он ощущал тут подозрительно мало врагов. Учитывая уровень Джина, он даже полз со скоростью несущегося поезда, но даже так они ничего не смогли найти.

— Где этот старший герой? Он вообще здесь? Может быть, это просто пустое подземелье, которое кто-то уже зачистил.

— Он явно где-то здесь, но... Во всём этом пустом подземелье находится один лишь Старший герой-нежить? Если бы я смог в этом разобраться, то...

Гоблинский огонь Ли Шин Ву легонько всколыхнулся, и он крепче сжал в руке Дыхание Бога молний. Джин, вдохновленный настроем Ли Шин Ву, последовал его примеру и стал соблюдать осторожность. Они углубились в подземелье, заглядывая в каждый закоулок и в каждую щель, и в конце концов оказались возле комнаты босса.

— Его тут нет...

— Шин Ву, ты в порядке?

Ли Шин Ву наконец пришёл к выводу, что в подземелье нет никаких монстров. Он почувствовал первые подозрения, когда не нашёл в подземелье никаких следов жизненной энергии, но он не ожидал, что и босс тоже будет мёртв, и от такого он невольно почувствовал себя подавленно.

— Их всех и правда отправили на тот свет.

— Ты просто ужасен. Так что же теперь собираешься делать? Ты хочешь войти туда?..

По крайней мере, Джин мог сказать, что Ли Шин Ву относился к старшему герою внутри с должной осторожностью. Ли Шин Ву лишь кивнул головой в ответ на вопрос Джина.

— Мы зашли так далеко, что уже просто не можем повернуть назад. Если это один из агентов Итана, то тем больше причин для того, чтобы мы его уничтожили.

— Да, если понадобится, мы ведь можем просто убить его.

— Нет, я не собираюсь его убивать.

Ли Шин Ву был уверен, что Джин ещё не забыл об их недавней встрече с Архимагом и последовавшей за ней смерти их обоих. Он мягко потрепал Джин по загривку, а потом... Положил руку на его голову.

— Пошли, Джин.

— Ну ладно.

В воздухе появились десятки электрических стрел. Это было одной из опций Дыхания Бога молний, Громовой стрелой. Довольно эффективный навык, так как он потреблял лишь небольшое количество маны, чтобы создать довольно большое количество управляемых стрел.

Ли Шин Ву выстрелил Громовыми стрелами в дверь комнаты босса управляя ими с помощью телекинеза. Стрелы одновременно ударили в дверь, и хоть они и не прорвались сквозь гигантские каменные ворота, им удалось достаточно повредить их, чтобы войти.

Внутри лежал вполне себе спокойный на вид скелет.

— Я не думал, что в это подземелье войдёт нежить.

Кости скелета почернели, а поверх них возникла украшенная роскошными драгоценными камнями мантия. А вместо глаз в его глазницах находились зеленые драгоценные камни... Изумруды. Он был очень похож на лича, пришедшего прямиком из какой-то игры. К счастью или нет, Ли Шин Ву ещё и сам не понял, но это всё-таки был не лич. Если уничтожить его основное тело, он умрёт.

— Мне кажется, ты довольно высокого уровня. Ты так же силён, как один из 12 Генералов?

— Нет.

Учитывая тот факт, что он мог с ним разговаривать, скелет сохранил свой интеллект. Но даже так у Ли Шин Ву не было никаких доказательств того, что он всё ещё в здравом уме, поэтому не стал снижать свою боевую готовность. Но он не мог напасть сразу же. Во-первых, он должен был выказать своё уважение Старшему товарищу.

— Я тот, кто сражается против них.

— Сражается с 12 Генералами? Очень много времени прошло с тех пор, как я последний раз слышал что-то настолько уморительное. Нежить, которая противостоит Империи... Возможно, ты как-то связан с Итаном Крузом? Нет, если бы ты работал вместе с ним, то не нашёл бы это место...

Нежить подняла свой посох, украшенный большим изумрудом, и направила его на Ли Шин Ву, осторожно поинтересовавшись:

— Ты что, герой?

— Похоже, ты всё ещё в силах осознавать себя.

Ли Шин Ву до сих пор ни разу не встречал героя-нежить, который понимал положение дел (а именно то, что он был героем) и вёл себя в соответствии с этим, еще до попыток его переубедить. Он подозревал, что, может столкнуться с подобным примером в будущем, но... Пока ещё рано расслабляться. По крайней мере, теперь у него есть шанс выяснить, с какой стороны лучше подойти к данной ситуации.

— Так значит, ты тоже?

— Меня зовут Пол Зеро. Если ты не настроен враждебно, тогда мне хотелось бы с тобой поговорить. Как ты на это смотришь?

Ли Шин Ву убрал своё Дыхание Бога молний и заговорил (хотя, конечно, был готов контратаковать при первых признаках агрессии). Скелет тоже убрал свой посох. Он очень сильно отличался от любой нежити, которую Ли Шин Ву встречал ранее. Да что уж там, возможно, он отличался от любой нежити во всём этом мире

— Ну и ну. Для меня это тоже весьма удивительно. Ладно. Давай поговорим... а, точно. Моё имя, — он погладил свой череп свободной рукой. — Меня зовут Ли Ман Бок.

А это имя было знакомым!

http://tl.rulate.ru/book/18697/993087