Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 26.2

[Больше тебе тут получать нечего. Так что не стоит сюда возвращаться... И постарайся собрать их всех.]

Загадочно сказала Бог, и Ли Шин Ву был изгнан из её сада. Как он и думал, Джин вернулся раньше него, так как он ожидал его прибытия с кислым выражением лица (Ли Шин Ву теперь видел броню Стального сердца Джина насквозь и мог понять, какое у него было выражение лица).

— Эй, Джин.

— В чём дело, Шин Ву?

— Почему я сейчас пребываю в ещё большей растерянности, чем до того, как я пошёл искать ответы на некоторые волнующие меня вопросы?

— Тебе не стоило спрашивать об этом меня. Я тупой, так что и в будущем не надо меня вообще ни о чем спрашивать.

— Приятно видеть, что ты так уверен в себе... Ууу.

Встретившись с Богом, Ли Шин Ву понял, что он был центром всей этой ситуации. Вот насколько мощной была приобретённая им способность.

…Честно говоря, это всё приносило прилично хлопот. Он явно сделал всё возможное, чтобы исследовать мир, а также выяснить правду, шаг за шагом развиться и сосредоточиться лишь на обеспечении собственной безопасности, однако он честно не планировал становиться главным героем и устраивать экшн на главной сцене.

— С большой силой приходят большие неприятности, да?

— Мне кажется, я уже где-то раньше слышал эту фразу...

Джин склонил голову набок, а Ли Шин Ву продолжил играть в дурачка, и вскоре к ним вернулась Кратия. Несмотря на то, что она ушла первой, вернулась она последней. ...Но на то была своя причина.

— Шин Ву, ты только посмотри на это.

Как только она заметила Ли Шин Ву, она бросилась к нему, сложила ладони вместе и вытянула вперёд руки. Над её ладонями парил в воздухе крошечный ледяной кристалл... Это был артефакт, который в геометрической прогрессии увеличивал её силу: "Сфера вечного льда."

— Она стала намного меньше.

— В конце концов она станет такой крохотной, что ты даже не сможешь её разглядеть. Но сейчас это не самое важное.

Она закричала и сжала ладони вместе от чего сфера тут же раскололась на куски! Ли Шин Ву был потрясён, но Кратия сохраняла спокойствие... Вскоре до него дошло, что энергия, из которой состояла сфера, текла через тело Кратии.

Её некогда светло-фиолетовые волосы и небесно-голубые глаза стали серебристыми и излучали свет. Ли Шин Ву могла чувствовать силу в этом свете, так как, судя по всему, он подталкивал её магию в определённом направлении.

— Это что, Молниеносная тень?

— Нет, это вовсе не та идиотская техника. Представь, что моей целью было поглощение Вечного льда, магической формулы высокого ранга. И сила, которую я из-за этого получила...

Он всё понял, даже не дослушивая её объяснений. Поскольку Кратия призывала свою каталитическую магию с помощью Вечного льда. Ли Шин Ву прекрасно понимал, что теперь, когда она поглотила Вечный лёд, окружающая её мана быстро втягивалась в её тело и превращалась в холодный воздух.

В отличие от предыдущих случаев, когда она использовала сферу, чтобы трансформировать окружающую ману, собрать её и отправить в полёт, теперь она могла контролировать свою магию куда точнее. Всё это было связано с внутренней концентрацией маны Вечного льда... Поэтому она словно перешла из режима Дракона Империалдрамона в режим Паладина. [1]

— Чтобы сделать это, я должна был использовать артефакт, который ты мне дал, но всё нормально, так как его способность всё ещё действует.

— Но, раз уж ты собиралась это сделать, не лучше ли было бы вместо этого попросить поглощение этого артефакта?

— Я - не ты...

— А, действительно. Сказал не подумав...

Она рассказала о том, как удивительна эта техника, и как сильно она выматывает её тело; она побеспокоилась о том, чтобы несколько раз подчеркнуть, что человеческое тело не может справиться с каталитической магией, поэтому она использовала этот неудобный метод сохранения силы сферы в своём теле, и что он не сможет её понять. И потом она добавила ещё кое-что.

— Ты и без этого можешь превратиться в катализатор для этой магии.

— Я же сказал, что не могу.

— Смотри и учись!

— Ты же знаешь, что я не могу просто "смотреть и учиться"!

Независимо от того, что он об этом думал, у Кратии были слишком высокие ожидания касательно него. Кратия отключила свой каталитический режим и немного его подоставала; после этого Ли Шин Ву вздохнул (хоть у него и не было лёгких) и поднялся.

Затем он обратил внимание на Химеру Мстителя (Элиту) 7 уровня, который всё это время... Просто наблюдал за ним.

[Что же ты теперь будешь делать? Ты собираешься искать следующего генерала?]

— Нет. Мы смогли победить этого лишь благодаря полученной информации и нашему приспособлению под ситуацию. Но в следующий раз всё может пройти далеко не так гладко, так что теперь нам нужно тщательно подготовиться и собрать все наши силы.

[Собрать наши силы...! Ты прав на все сто. И как же нам это сделать?]

Остальные Хи Полы услышали его слова, и их глаза заблестели. Казалось, что они всё ещё чего-то не понимают, поэтому Ли Шин Ву решил быть с ними честным.

— Вы, ребята, будете действовать отдельно от меня. Вам нужно найти ваш собственный способ стать сильнее, и мне тоже нужно найти мой собственный способ. Конечно, наши пути не расходятся навсегда.

[Как такое возможно... Мы не собирались продолжать наше путешествие вместе?]

[Но... Я не верю, что мы сможем так же гореть ненавистью и местью, если ты не будешь направлять нас.]

Ли Шин Ву невесело улыбнулся в ответ на их слова. Конечно, они были могучей силой. Они были группой элитных монстров шестого уровня и среди них даже был один элитный монстр седьмого уровня, так что если бы он путешествовал вместе с ними, то в большинстве ситуаций смог бы легко избежать смерти.

...Однако, объективно говоря, ни одна из сторон тогда не смогла бы должным образом развиться. Это было бы для них равносильно ограничению. И это было бы ограничением как для Ли Шин Ву, так и для Хи Полов.

— Я не собираюсь контролировать вас лишь с помощью вашей ненависти. А пока идите туда, куда вас несут ноги. Наблюдайте за миром вокруг вас своими собственными глазами... Вы по любому сможете что-то от него получить. Нормально, если это будет ненависть или даже совсем другая эмоция. И в конце концов, вы сможете стать еще сильнее.

[Мир вокруг нас...]

Вместо того чтобы тащить их с собой, было бы куда лучше выпустить их на мировую сцену. Более того, он вполне сможет просто вызвать их к себе, когда они ему действительно понадобятся. В итоге они всё равно будут сражаться вместе, даже если он этого не захочет.

Так что для него, а также в целях очищения Империи и их собственного развития, пока им было бы лучше всего пойти по разным дорогам.

[Мы всё ещё толком этого не понимаем. Всё это слишком расплывчато.]

— А, и прежде, чем вы уйдёте, я должен вам кое-что показать. Это может вас даже приободрить.

[Ты хочешь показать нам какое-то место?]

[Что-то, что может... приободрить нас?]

— Да.

Ли Шин Ву посмотрел на Хи Полов... Местность вокруг, представляющую собой выжженную и покрытую кратерами пустошь, Кратию, которая тупо смотрела на него, Джина, а также лежащий в руинах город-сателлит Кадинан.

Он горько усмехнулся. Его первоначальный план был куда проще, так как же всё в итоге обернулось именно так?

— А теперь, может быть, нам стоит пойти и посмотреть, что скрывается в этих секретных объектах?

— А мне ты тоже покажешь?

— Что это с тобой вдруг?

Кратия даже слегка обрадовалась словам Ли Шин Ву. Честно говоря, он подозревал, что всё обернётся именно так, когда впервые попросил её о помощи, но сложно было назвать плохим чувство признания со стороны своего партнёра по обмену информацией.

— Эй, он же скелет.

— Я знаю. Он - скелет, который крайне хорош в обращении с магией.

Джин прокомментировал это, стоя рядом с ней, но Кратия склонила голову, как бы говоря: "И что в этом такого?". Ли Шин Ву услышал их разговор, но понятия не имел, что они вообще имеют в виду.

— Значит, вы получили просьбу от големов?

— Ага. Мы связались с ними ещё раньше.

[Ты хочешь сказать, что есть рыцари, которые смогли удачно провести эксперимент...?]

Ли Шин Ву возглавил их группу, вошёл в комплекс и объяснил Кратии происходящее. Это также было объяснением и для Хи Полов, которые были превращены в големов и принесены в жертву ради этого эксперимента.

— Золотой Генерал, Арема Сталевар...

— Я не говорил тебе об этом раньше, потому что боялся, что ты пойдёшь его искать. Кроме того, это доставило бы нам проблем, так как нам нужно использовать поезда големов.

— ...Я понимаю.

Кратия согласилась; если бы она узнала эту информацию несколько месяцев назад, когда ей было чрезвычайно любопытно, как работают големы, она могла бы прицепиться с Ли Шин Ву и стать той ещё занозой в заднице. Конечно, теперь она была совсем другой. Она знала, когда можно быть позволить себе брать от ситуации всё, а когда стоило смириться.

— Если они узнают, кто я такой, у них могут возникнуть подозрения.

— Если предположить, что они знают о каждом герое в Империи, то у них нет никаких причин связывать нас с героями. Как вы знаете, мы не очень-то похожи на героев, верно?

— Да. Пока мы не знаем их точных намерений, нет смысла рассказывать им о героях.

За разговором, они исследовали каждый закоулок и щель комплекса. Хи Полы слышали, как Ли Шин Ву говорил о "других големах", а также находили следы других рыцарей, которые были, как и они сами, принесены в жертву в качестве подопытных, и начали испытывать сильные эмоции, которые они не могли до конца понять.

[Испытание прошло успешно, но их и правда попросту принесли в жертву. Подумать только, что есть ядро, способное сделать кого-то абсолютно верным.]

[И всё же именно это ядро позволило нам возродиться. Хотя от него больше не осталось и следа.]

[Как ты думаешь, они тоже враги Императору?]

[Скорее всего они не такие, как мы. И более того, Арема Сталевар? Я вспомнил о нём, когда услышал его имя. Похоже, он хотел скрыть это, но... мы всё равно это видели.]

Один Хи Пол заговорил, перебив другого Хи Пола. Казалось, что его интеллект был намного выше, чем у других Хи Полов, скорее всего, примерно соответствующий седьмому уровню... Он сравнивал множество несовершенных воспоминаний рыцарей и извлекал их из глубин памяти, становясь владельцем огромного количества неповрежденных воспоминаний.

[Разве это не он? Тот, кто посоветовал этот чёртов план Императору?]

[Это правда?]

— ...Что ты сказал??

Даже Ли Шин Ву впервые об этом услышал! Он тут же повернул голову, и Хи Пол слегка отступил назад, словно смущаясь, и склонил голову.

[Я уверен в этом. Раньше у меня не было такой уверенности, из-за разрозненных воспоминаний, но... Теперь я могу сказать точно. Именно он посоветовал Императору превратить рыцарей в големов... Нет, из числа его подчинённых пришёл тот, кто первым продемонстрировал технику создания големов.]

— ...Это правда так?

Арема Сталевар определённо был тем, кто предложил этот эксперимент, но он никогда не рассказывал Ли Шин Ву, кто именно придумал этот план. Более того, во время эксперимента он сам вызвался добровольцем и поклялся в верности Императору, так что в его словах не было лжи.

— Правда просто была скрыта, и эти слова не были ложью. Но даже в таком случае это всё равно обман.

Ли Шин Ву разинул рот так, что у него чуть не отвалилась челюсть, но он улыбнулся. Всё потому, что он получил подсказку оттуда, откуда никогда не ожидал её получить.

— Он сам послал меня сюда, но и подумать не мог, что я услышу об этом от рыцарей, которые должны были быть похоронены вместе с прошлым... Кроме того, скорее всего он не думал и о том, что есть способ собрать все разрозненные воспоминания рыцарей и восстановить их.

Конечно, он не мог этого знать. Да и сам Ли Шин Ву об этом не знал!

— И всё же, может быть, что-то изменилось? Они просто превратились из безоговорочно верных психов в людей, которые взяли себя в руки и сбежали в безопасное место после того, как Император активировал проклятие, верно?

— Ну, может быть, и так. Но если Арема Сталевар был тем, кто посоветовал сформировать армию големов, тогда...

Ли Шин Ву постепенно вспоминал. Все големы имели знак, который позволял Императору контролировать их, и в рамках этого Гильотинный Сталевар и другие обладали знаками высокоранговых администраторов. Следующим за ними шёл знак общего администратора.

— Но, насколько я помню, Арема Сталевар обладал своей личной меткой... это был не знак Императора и даже не знак Сталевара.

Конечно, ему очевидно нужен был этот знак, чтобы контролировать армию големов. Вместо того, чтобы Император отдавал приказы лично, командовать войсками в бою было бы гораздо лучше генералу, Ареме Сталевару.

Впрочем, если он был тем, кто всё это начал... И если бы у него были другие намерения на это счёт...

— А что, если знак Сталевара Аремы обладает даже большей властью, чем тот, который принадлежит Императору?

— ...

Его резкое заявление заставило всех стремительно замолчать. В этот момент Ли Шин Ву, который ощупывал стену, остановил движение своей руки. На кончиках его пальцев сияла ослепительным светом метка Сталевара.

Он наконец нашёл объект внутри объекта, вход в секретную зону.

---------------------------

[1] Отсылка на Дигимон. Просто способ сказать, что она достигла своей "финальной формы" или что-то в этом роде.

http://tl.rulate.ru/book/18697/881569