Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 26.1

[Навык Громового разрыва стал 10 уровня и эволюционировал до уровня высокого ранга! Сила и магия увеличились на 30. Мощная молния теперь может притягивать энергию небес.]

[Навык Чувства боя стал 9 уровня. Ловкость увеличилась на 10%. У вас будет смутное представление о том, что ваш противник будет делать дальше.]

[Вы изучили активный навык, Молниеносная тень 2 уровня.]

Он не только нашёл способ двигаться дальше по пути воина, использующего молнию, но также приобрёл новый навык, который он потенциально мог слить воедино с каким-нибудь другим, и получил опыт, который был особенно полезен; и всё же, Ли Шин Ву безучастно смотрел в одну точку, как будто он успел за время пребывания в чужих воспоминаниях продать свою душу. Джин и Кратия молча осмотрели Ли Шин Ву.

— Что же должно было с ним случиться, чтобы он таким стал?

— Вот уж не знаю. Может быть, он получил гораздо меньше характеристик, чем ожидал от этой кости?

Однако Ли Шин Ву не слышал голосов этих двоих. Он не мог забыть последнее, что успел услышать от Сигальда.

"Ретадан... Он точно сказал Ретадан."

Он ни в коем случае не мог ошибаться. Более того, воспоминания о пережитом были ещё свежи, и он мог бы вновь воспроизвести их, если бы захотел.

Он был уверен в этом. Сигальд сказал: "Ретадан".

"Подождите-ка... Теперь я начинаю припоминать, Ретадан как-то странно реагировала всякий раз, когда я упоминал о Сигальде."

В то время Ли Шин Ву внешне воспринял это как само собой разумеющееся, но про себя он думал, что это было странно. Потому что Ретадан никак не отреагировала на упоминание остальных 12 генералов. И поэтому он предположил, что Ретадан уже однажды встречалась с Сигальдом...

"Если это так, то она его потомок...? Скорее всего она не его дочь, так что, может быть, она его внучка?"

Когда он прибыл в Подземную империю, он определённо слышал, как Бог упомянула это мимоходом. Прежде чем она стала призывать героев из других миров, она превратила людей своего мира в героев. Все эти герои "проиграли", но она не сказала, что они все "умерли".

Он и подумать не мог, что в их число входит гражданин Империи... И не просто гражданин Империи, а гражданин Империи, которого не затронуло проклятие.

"Это ведь вполне возможно, правда? Возможно, она родилась в подземелье."

Пока она ведёт себя как герой, это не будет создавать ему никаких проблем, независимо от того, была ли Сейра фон Ретадан гражданкой Империи, жила ли она на поверхности или просто жила где-то в этом мире.

Ему было немного любопытно, знают ли об этом другие герои, но... Любой мог бы узнать правду, если бы знал фамилию Сигальда, и это даже не было какой-то страшной тайной.

"Если представится возможность, я спрошу об этом у Плейн."

Но Ли Шин Ву понял, что ему даже не нужно было как-то отходить от своего плана действий, чтобы задать Плейн свой вопрос. Победив генерала Молниеносной тени, он получил 10 пропусков в секретный магазин Бога!

Победа над генералом существенно способствовала достижению Божьей цели очищения Империи, поэтому казалось, что Бог дал этим героям шанс лично встретиться с ней в качестве награды. Если это так, то Бог даст ему самый ясный ответ на его вопрос!

— Ну ладно. Куй железо, пока горячо.

— Что? Нам нужно ещё что-то делать?

— Нет. Мы уже закончили. Прошло уже довольно много времени, так что давайте встретимся с Богом. Почему бы тебе не пойти с нами, Кратия?

Джин выглядел встревоженным, в то время как у Кратии на мгновение стало такое лицо, словно она понятия не имела, что происходит. Она тут же задумалась над этим предложением и задумчиво кивнула.

— Я сейчас припоминаю, как ты (Шин Ву) рассказывал об этом.

— Тебе нечего бояться. Все, что тебе нужно сделать, это выманить у неё способность или предмет.

— Хорошо. ...Я уже передумала.

Кратии всё ещё не нравилась мысль о том, что Бог может повлиять на её способности, но если Бог мог дать ей новый артефакт, то это уже совсем другой разговор. Кратия, которая хотела получить новую способность для своего артефакта, кивнула в ответ на его слова и наконец вошла в Сад Бога.

— Тогда, может быть, мы тоже пойдём?

— А нам точно нужно это делать?

— Тут никогда не угадаешь, может быть, мы получим способности получше. Кроме того, есть ещё кое-что личное, о чем я хочу попросить Бога. Но если ты правда не хочешь идти...

— ...Нет, я пойду.

Джин тихонько вздохнул, кивнул, словно наконец решившись, и встал рядом с ним. Ли Шин Ву понятия не имел, какие мысли крутились у него в голове, но подумал, что нет ничего странного в том, что у Джина были какие-то собственные проблемы, и использовал пропуск в Сад Бога.

[Группа входит в Сад Бога с помощью использования пропуска.]

Когда он спокойно закрыл глаза и вновь открыл их, он перенёсся в прекрасный сад, в котором уже однажды был.

Возможно, потому что он полностью принял себя в прошлый раз, он появился не как человек, а как Усиленный Стихийный Костяной Джокер 6 уровня. Конечно, Джина поблизости не было...

[Хорошая работа!]

— Агх.

Он почувствовал, как кто-то дотронулся до него. Ли Шин Ву почувствовал, как агрессивно тёплое и мягкое чувство распространилось по всему его телу, и сладкий аромат заставил его тут же потерять контроль над собой, но вскоре смог взять себя в руки с помощью Невидимого сердца.

Ситуация была совершенно ясна. Бог обнимала его! Подумать только, она смогла возбудить его, нежить; её явно считали Богом не просто так. Та, кто выходит за рамки нормы; личность, которая идёт против логики... Ли Шин Ву был обескуражен этим агрессивным обаянием.

— Пожалуйста, отцепись от меня.

[Подумать только, ты смог победить одного из 12 генералов! Так много времени прошло с тех пор, как это случилось последний раз!]

— Я сказал, отцепись от меня.

Бог всё ещё была взволнована и не хотела его отпускать, но вскоре Ли Шин Ву грубо отпихнул её. Она рассмеялась, похлопала его по спине и отступила назад.

[Ты тоже меня пойми. Я ведь и сама люблю выражать свою радость.]

— ...Безумно рад, что ты чувствуешь себя такой счастливой.

Честно говоря, ранее Ли Шин Ву сомневался в намерениях Бога очистить Империю, но, при виде её нынешнего ликования, он понял, что её намерения были вполне себе честными. Он и правда никак не мог её понять. Возможно, она просто была чокнутой.

[Скорее всего ты не можешь меня понять, да?]

— Да.

Честно ответил Ли Шин Ву. Бог невесело усмехнулась, отодвинула стул от ближайшего стола и села. Затем, как и в прошлый раз, она подпёрла ладонями подбородок и спокойно произнесла.

[Просто я… Понимаешь, разве вы не чувствуете себя счастливым, если твоя команда внезапно забивает гол несмотря на то, что вы уже считали игру проигранной? Хотя ты мог бы забить подряд и двадцать голов.]

— Это явно не то, что Богине следует говорить перед героем.

[Радуйся. Я говорю это только потому, что разговариваю с тобой. Так как кажется, что ты уже довольно много вещей понял сам.]

Бог была странной. И Ли Шин Ву, который был таким же странным, был вынужден стать её товарищем согласно её предыдущему комментарию. Он думал, что это могло быть ложью, но у этой Империя, нет, у этого мира уже не было никакой надежды!

— Очень мило с твоей стороны было притащить меня в этот полный отчаяния мир.

[Именно так я думала сначала, но теперь я думаю, что ты можешь стать новой надеждой этого мира. Итан уже начал медлить, но вот ты...]

— Пожалуйста, не возлагай все свои надежды на меня. Я просто поступаю так, как считаю нужным.

[Итак, насчёт твоего вознаграждения...]

Бог, которая полностью проигнорировала Ли Шин Ву, мягко посмотрел на него и продолжила.

[Ты же не планируешь сейчас получить ещё одно задание, не так ли?]

— Есть ли ещё что-нибудь, что я могу от тебя получить?

[Есть ещё одна или две вещи, которые я могу тебе дать.]

Смиренно ответил Бог на звучащий довольно нагло комментарий Ли Шин Ву. Бог, вероятно, знала куда больше о его скрытом потенциале, чем он сам, так что она не могла лгать.

Ли Шин Ву ненадолго задумался над этим. Но поскольку способности, дарованные Богом, изначально не были какими-то злонамеренными, он просто кивнул, особенно потому, что и не хотел от неё ещё одного задания.

— Ну что ж, я тебя выслушаю.

[Это стихия.]

Разговор пошёл совсем в другом направлении. Ли Шин Ву, которого прежде совершенно не интересовало то, что она говорила, был несколько удивлён.

[Даже я не думала, что ты так непринуждённо сможешь использовать силу стихий. До этого как правило было невозможно наделить героя какой-то стихией, но... Скорее всего мне без проблем удастся подарить её тебе.]

Его способности выросли, и он был чрезвычайно талантлив, так что, если бы Бог слегка подтолкнула его, он мог бы открыть в себе новую мощную способность.

И он очень хорошо понимал, что имеет в виду Бог. Не имело значения, огонь это или молния; если ему предоставлялась небольшая "возможность", то этого уже было достаточно. И Бог предоставляла ему такую возможность.

[И если ты примешь мой дар, то тебе станет куда легче сражаться против Итана.]

— Разве ты не говорила, что он был хорошим героем?

[В данный момент с тобой он уже сравниться не может.]

Если смотреть на её заявление по-другому, она буквально говорила, что если бы Ли Шин Ву не смог победить одного из 12 генералов, то даже если бы он был убит Итаном Крузом позже, она просто со смехом приняла бы это факт.

— ...А ты очень жестока. Серьёзно.

[Уж не тебе об этом говорить.]

Ли Шин Ву думал, что существа, которые вышли за рамки природы человека, были другими, но Бог посмотрела на него и фыркнула. Как будто она видела его равным себе.

[Теперь сосредоточься.]

— Хорошо.

Им было отведено не очень много времени. Ли Шин Ву спокойно прикрыл глаза, и Бог высвободила её энергию. Ли Шин Ву сразу же почувствовал, как что-то проникло в его тело, и оно было беспросветно тёмным и мрачным... Это было похоже на проклятие, которое окутывало Империю.

Нет, это ещё не всё. Это было очень похоже на то проклятие, которое он довольно часто чувствовал... Так что же это было? В то время пока Ли Шин Ву размышлял над сущностью этой энергии, она наконец отреагировала, и все чувства в теле Ли Шин Ву угасли.

Его мана, которая не обладала никакими врождёнными свойствами, столкнулась с этой энергией, как только она высвободилась, и... она впитала её, и он почувствовал перемены. И вскоре перед ним появился лаконичный ответ.

[Вы приобрели стихию высокого ранга 1 уровня - тьму. Магия увеличилась на 100%.]

[Сопротивление Проклятию- макс превратилось в сопротивление Тьме - макс. Магия увеличилась на 20%.]

[Тьма — это одна из великих стихий, составляющих половину этого мира. Это мирная сила теней, противоположность свету и сила взаимоотношений.]

[Но магия тьмы заставляет людей забыть, живы они или мертвы, и даже может заставить их забыть, кто они такие. Несовершенная и неправильная связь приводит к искажению её вида... И это заставляет людей бояться этой магии.]

[Вы осознали эту силу, которая возникла внутри вас, благодаря внешнему воздействию, и успешно овладели ею. Однако, если вы используете слишком много этой силы, другие могут испугаться вас. И в конечном счёте эти естественные отношения разрушатся и станут извращенными.]

— ...Это...

Ли Шин Ву понял, почему он чувствовал себя так, будто был знаком с этой силой. Отношения, которые он заключил с другими людьми... Его партнёрство с Джином, принятие Полов в ряды своих подчинённых... Или если говорить об этом более широко, использование навыка Команды или навыка Подстрекательства для воздействия на других существ и манипулирования ими все были возможны благодаря стихии Тьмы!

Однако в то же время, если то, что он чувствовал, было верным, то эта сила...

— Разве проклятие не исходит от этой же стихии!?

[Ты прав. Если точнее, то магия тьмы была использована в качестве основы для него. Твоё Сопротивление проклятию превратилось в Сопротивление тьме, верно? Ты, наверное, смог понять эту перемену.]

Бог согласилась с ним и кивнула, словно не выдавала ему весьма большой секрет.

[Ты, скорее всего, уже прекрасно об этом знаешь, но хоть ты и не был точно осведомлён об этой силе, ты понемногу её использовал. Я просто пробудила её и сделала так, что ты наконец сможешь использовать её как надо...]

— ...

[Итак, твоё существование теперь стало куда более поразительным. Возможно, твоя карма движется именно в этом направлении.]

Хоть она и была Богом, разве она не могла изучить его характеристики? По крайней мере, она ничем не показала, что ей известно, что он Джокера. Возможно, это тоже было следствием кармы Джокера.

[Есть огромная разница в результатах тех, кто использует магию. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. Поэтому убедись, что стараешься изо всех сил. ...Надеюсь, ты не станешь таким же, как Император или Этан.]

— ...

[Тогда тебе пора уходить. Я была так счастлива, что в итоге отдала тебе слишком много.]

— Ох, только одну секунду. Я хотел бы спросить тебя насчёт Ретадан...

[Даже я не могу дать тебе информации о других героях больше, чем необходимо.]

— Она ведь героиня, верно? Она ведь наш союзник, да?

В довершение всего Ли Шин Ву спросил Бога о его выводах, в ответ на что она просто рассмеялась и ответила.

[Конечно, это так. Она надёжная героиня, более надёжная, чем кто-либо другой.]

http://tl.rulate.ru/book/18697/879244