Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 24.5

[Мистер Ли Шин Ву вошёл в чат.]

[Ллойд Х.К.: Давно не виделись. Я рад, что ты жив и здоров.]

[Эриан Рупарт: Я рада, что ты всё ещё цел и невредим.]

[Ментес Орун: О, ты пришел.]

В те моменты, когда он не мог пошевелиться, канал общения был лучшим выходом. Сейчас он должен был оставаться на своём посту, поэтому Ли Шин Ву зашёл в канал чата, хоть и прошло уже очень много времени с тех пор, как он в последний раз туда заходил. Как всегда, несколько его старших товарищей радостно приветствовали нежданного гостя. Ли Шин Ву решил действовать как можно более естественно и ответил.

[Ли Шин Ву: Я рад, что вы все тоже целы и невредимы, Старшие.]

[Ментес Орун: Что ты сейчас делаешь?]

[Ли Шин Ву: Я жду подходящего момента.]

Вот именно. Подходящий момент. Ли Шин Ву ждал подходящего момента для атаки. В жизни всё зависит от выбора нужного момента, и в случае сражений с нежитью это было ещё более важно. И прямо сейчас Ли Шин Ву начинал понимать, как можно воздействовать на выбор этого момента.

[Ментес Орун: Подходящего момента...?]

[Ллойд Х.К.: Ты там в засаде сидишь? Это ведь значит, что ты выяснил, куда направляются войска нежити.]

[Ли Шин Ву: Что-то вроде этого. Я должен устроить засаду на войска нежити, так как размер их отрядов для моих сил слегка великоват.]

Если говорить точнее, это была не какая-то там группа нежити, а население целого города; он чувствовал, словно атаковал и внутреннюю часть города, и окраины одновременно, не в физическом, а в ментальном плане. Они не поймут, даже если он объяснит им весь свой план, поэтому он просто придумал для них историю.

[Силен Виеса: Я убивал нежить из засады по одному или по два за раз, но ты просто потрясающий, старший!]

[Ментес Орун: Эти «один или два» мертвеца были того же уровне, что и ты; плюс, они были элитными монстрами. Блин, здесь было довольно тяжело продержаться, но я чувствую себя намного лучше, когда тут появляются такие талантливые младшие товарищи.]

[Ллойд Х.К.: Сейчас, когда вы упомянули талантливых младших товарищей, я вспомнил, что встречал раньше одну девушку. Ту новенькую, которая ненадолго вошла в канал чата, и затем сразу ушла. Постарайтесь не сильно удивляться, но она ненамного слабее меня.]

[Эриан Рупарт: ...Эта сильная девушка, которая к тому же еще и чрезмерно красива. Ты ведь говоришь о ней, верно?]

[Ментес Орун: Э, почему ты опять расстраиваешься, юная леди?]

Ли Шин Ву уже слышал об этом от Кратии. Что ей удалось встретиться с другими старшими героями. Она подумала, что с ними могут возникнуть трудности, но поскольку Ли Шин Ву заранее дал ей информацию о них, ничего плохого, по-видимому, не произошло.

[Принц Алтания: Ты же не думаешь, что она была седьмого уровня, правда?]

[Ллойд Х.К.: Это не точно, но я уверен, что она либо на моем уровне, либо даже сильнее. А, она же ещё и волшебница.]

[Принц Алтания: Волшебница... Ху, тогда мы просто когда-нибудь выясним, кто лучше! Покажем ей, кто тут босс, я прав?]

[Ллойд Х.К.: Герои не должны сражаться друг с другом, тупица.]

Ллойд заговорил, и показалось, что разговор на мгновение остановился... Но затем спокойный голос, словно принадлежащий решающему следует ли нажимать на ядерную кнопку генералу, продолжил.

[Ллойд Х.К.: Возможно... Уже скоро мы сможем бросить вызов 12 генералам.]

[Принц Алтания: ...]

[Ллойд Х.К.: Вы (старшие герои) уже говорили это раньше. Среди 12 генералов есть генералы седьмого уровень. Если это так, то мы сможем уничтожить одного или двух из них, если будем работать сообща.]

Ментес Орун: Не спеши так, Ллойд.]

[Ллойд Х.К.: ...Старший.]

[Ментес Орун: Я видел, как в одной битве вместе погибли четыре героя седьмого уровня, потому что они так же спешили, как и вы все. ...Так что становитесь сильнее, пока вокруг всё ещё безопасно. Не надо слишком спешить, но и не расслабляйтесь... Поскольку мы всё равно здесь все поляжем.]

[Ллойд Х.К.: ...]

[Принц Алтания: ...]

Ох, настроение в чате внезапно сменилось к худшему! Они наконец-то смирились со смертью Сино Ренду, но, похоже, всё ещё были глубоко потрясены ею.

Ли Шин Ву тихо вздохнул. "Кто бы мог представить, что герои будут себя подобным образом вести!?" Но потом он получил сообщение. Кратия была на месте.

[Кратия Меллой: Мы сейчас собираем их всех и выбираемся отсюда... Шин Ву, спасай.]

— Отличная работа. Вы собрали их гораздо быстрее, чем я ожидал. Тогда я тоже пойду.

[Кратия Меллой: Подожди, нет. Сначала помоги мне...!]

Судя по голосу Кратии, она умирала, но, скорее всего, не от каких-то смертельных ран. Вероятно, ей было нелегко ехать верхом на Джине, так как у неё не было ни навыка Верховой езды, ни навыка Ассимиляции.

Он представил себе на спине Джина маленькую как красивая кукла Кратию, которой было дурно, и голова которой моталась во все стороны, и усмехнулся. Затем он встал, накинул ещё одежду на свою сморщенную грязную плоть и, наконец, посмотрелся в разбитое зеркало.

— Чудесно. Это идеально.

В зеркале отражалась внешность лорда Кадинана, Графа Неллопы.

— А-а-а-а. А-а-а-а-а.

Навык Маскировки также было способен изменить голос. Ли Шин Ву улыбнулся, убедившись, что его голос и правда поменялся на сухой и зловещий. Словно отражая его настроение, искривились и иссушённые губы в зеркале.

— Как я мог считать себя хуже этой нежити?

Он не мог скрыть своей тоски и отчаяния, но это уже не имело значения; Лорд был мёртв. И стоять у него больше никогда не выйдет. Во всех смыслах!

— Ху... А у меня вышло, намного лучше, чем я думал. Это почти идеально.

Он каким-то образом сумел поднять свой навык Маскировки до четвёртого уровня за последние несколько месяцев, и в отличие от того, что было на первом уровне этого навыка, когда он должен был быть знаком с целью, чтобы хоть как-то ей прикидываться, теперь он мог имитировать нежить похожего вида с помощью информации из всего одной кости (это также было связано и с развитием его укрепления костей).

Тем не менее, он не был спокоен, поскольку не знал, как Маскировка сработает с Командиром нежити; в конце концов, он был мертвецом совершенно другого вида... Но он никак не ожидал, что тот оставит после себя сразу две кости! И в тот момент Ли Шин Ву окончательно стал в этом уверен. В факте того, что он сможет привести в исполнение план А.

Вот именно. И в плане А операции Ли Шин Ву "Братишка, что ты там забыл?" было сказано...

— Как Лорд Кадинана, я приказываю тебе. Всем войскам, общий сбор! К бою!

[М-милорд!?]

[Лорд пришёл лично... что происходит..!?]

В плане А было сказано нечто невероятное: нужно было убить Командира нежити, притвориться им, и захватить под своё командование войска Кадинана!

[Лорд отдал свой приказ. К бою!]

[Но, подожди...]

[Ты собираешься нарушить приказ Лорда!?]

[Нет, конечно, нет!]

Рыцари были сильно взволнованы, когда увидели, что лорд выкрикнул свою команду сразу после того, как выбежал из спальни. Тем не менее, они не могли пренебречь приказом Лорда и немедленно передали этот приказ всем своим войскам. Некогда пребывавший в тишине и спокойствии город-сателлит в мгновение ока был поглощен суетой как огромный муравейник.

[А как насчёт солдат, которым было поручено задание..?]

[Призвать их всех назад! Это приказ Лорда!]

[Волшебники! Хватайте свои магические устройства и готовьтесь отправляться немедленно!]

[Но ведь лидера здесь нет...]

[Подожди, а ведь правда, лидера здесь нет...?]

Только после того, как поднялась невероятная суматоха, нежить поняла, что лидер магов отсутствовал. И лидер магов, и Лидер Рыцарей отсутствовали, и нежить не знала, что делать; они перекладывали ответственность за вопрос, как будто играя в горячую картошку, но в конечном счёте, один из Древних рыцарей пятого уровня, который слышал его команду, подошёл к нему.

[Прошу прощения, но разве лидер магов не была с вами, милорд?]

Именно этого вопроса он и ждал. "Он не мог сказать им это сам, но мог подождать, пока кто-нибудь его спросит!" Ли Шин Ву незаметно сделал глубокий вдох, одновременно активировал Актёрское мастерство и Подстрекательство, и открыл рот.

— В том месте, которое мы защищали... В "Убежище" ворвался незваный гость. Лидер магов первым заметила это и попыталась победить его, но лишь сама потерпела поражение.

[Этого и следовало ждать от лидера магов!]

Убежищем на местном сленге называли территорию, которую они охраняли согласно Императорскому повелению. Конечно, они были тупицами, которые не могли распознать, что его ложь насчёт лидера магов была полнейшей чушью, но похоже, что сами слова "Лидер магов" были довольно эффективны для нежити, так как они не находили его ложь ни капельки не подозрительной вообще.

Но поскольку это был замок Лорда, заполненный нежитью пятого уровня или выше, не все смогли пропустить это мимо ушей и стали задавать ему вопросы.

[Если это так, то не будет ли благоразумнее сперва связаться с одним из 12 генералов, милорд...?]

— Таковы и были мои первые действия; я связался с генералом и доложил о случившемся. Но даже если я это сделаю, то неужели мы просто будем стоять и ничего не делать? После того, как мы не смогли предотвратить вторжение незваных гостей в Убежище?

[Я-я не это имел в виду...]

— Я не могу ждать, пока прибудет Генерал Молний. И не только ради того, чтобы доказать свою преданность Императору. Я должен сам наказать этих незваных гостей. Это... это...

Ответил Ли Шин Ву. Он на мгновение успокоил дыхание и выглядел так, словно изо всех сил сдерживал свой гнев. Древний рыцарь нервно сглотнул при виде этой ярости, хотя у него не было слюны, чтобы проглотить её, и отступил назад. Ли Шин Ву был удовлетворён этим.

— Хорошо. Похоже, что подделывать выражение моего лица у меня тоже получается безупречно.

Он никогда раньше не был в отношениях, поэтому, по понятным причинам, не знал, каково это - потерять любовника. Тем не менее, он помнил, как ему было грустно, когда его страшный друг в начальной школе украл одну из его жареных говяжьих котлет из его драгоценной коробки для завтрака, которую ему купила мама, поэтому, когда ему удалось заново пережить эти чувства, они полностью купились на его ложь.

— Мы будем и действовать по Императорскому повелению, и в то же время говяжьи котлеты... Я имею в виду, и в то же время мстить за лидера магов, Соулрит. ...Ясно вам?

[Кухеук...]

[Лорд...]

Кипящий гнев и сожаления Ли Шин Ву могли дать сделать лишь один вывод: возмездие! Его чувства были ясно переданы остальной нежити, заставив их самих чувствовать и горе, и жалость! И неудивительно, что в этот самый момент уровень его навыка вырос.

[Навык Подстрекательства стал 4 уровня. Вы усиливаете эмоции ваших слушателей и можете скрыть любые противоречия или недостаток доказательств.]

Всякий раз, когда уровень его навыка повышался, объяснение этого процесса не превышало "Ну, вам же так правда нормально?" но Ли Шин Ву сохранял позитивный настрой, считая, что это отличный навык, и решил полностью проигнорировать сообщение.

Ему нужно было сконцентрироваться на всех мертвецах, прямо сейчас полностью сосредоточившихся на нем. Да, и еще ему нужно было сосредоточиться на своем напарнике, а также на его временном напарнике, которого преследовали издалека!

[Всем построиться! Мы идем, чтобы выполнить Императорское повеление! Запомните это и сосредоточьтесь!]

[Как прикажете, милорд!]

Ли Шин Ву увидел более 10 000 солдат, выстроившихся за внешними стенами, и закричал, даже не поведя бровью. Рыцари, которым были поручены разные задания и которые находились в других местах, тоже собирались на зов ведя за собой солдат; и их число вновь начало увеличиваться.

[Я надеюсь, что вы знаете, что у нас за ситуация!]

Ли Шин Ву использовал Подстрекательство с каждым своим словом, его голос разносился эхом и передавал его приказы войскам. Это было сделано для того, чтобы никто из них не заподозрил его, и одновременно являло собой демонстрацию силы, которая должна их вдохновить.

[Те, кто осмелился вторгнуться в убежище, находятся там. Наша миссия чрезвычайно проста. Казнить всех, кто противостоит его величеству! Вы поняли!?]

[Я понял!]

[Как прикажете, милорд!]

Тысячи мертвецов закричали единым хором, отвечая на его зов. Услышав это, он спокойно кивнул, и если бы кто-нибудь увидел это, то несомненно принял бы его за невообразимо крупную шишку.

— Джин, когда две группы начнут сражаться, хватай Кратию и бегите оттуда. Может быть, я и контролирую их своим навыком, но я не знаю, как они отреагируют, увидев кого-то живого.

[Джин Тейлор: Я понял. Я всё понял, но... как именно ты собираешься это сделать?]

Ли Шин Ву не ответил. Вместо этого он приказал всем своим войскам перейти в наступление.

[В бой!]

[Не умрите напрасно! Вы не можете умереть, пока не выполните Императорское повеление!]

[Ууууууууууууу!]

Примерно в то же время, большая часть рыцарей и солдат, которые охраняли убежище (несколько мертвецов, уже были убиты Джином и компанией), перешли под его командование, так что теперь под его командованием было около 20 000 солдат. Это зрелище обнадеживало.

— Всем войскам остановиться! Я вижу нашего врага!

[Нашего врага!? Но... Наши враги приближаются!]

Этот момент наступил быстрее, чем ожидал Ли Шин Ву. После того, как он возглавил свои войска и прошёл вперед всего несколько часов, он увидел с противоположной стороны коня, поднимающего облако пыли... а также грозных монстры, которые яростно гнались за ним.

— Ого, да это безумие. Что, чёрт возьми, вообще такое Големы-химеры...?

Он не знал, будет ли группа, которая преследовала Джина и Кратию, по крайней мере пятого уровня или нет, но, когда он проверил уровни тысяч монстров, он ухмыльнулся. Но как только его подчиненные, другие мертвецы, увидели толпу таких сильных врагов, им тут же стало не по себе и они встали в свои боевые стойки.

[Джин Тейлор: Эй, я вижу войска нежити! А где же ты сам!?]

Он собирал толпы и даже бегал, позволяя Кратии ездить на нем верхом. В конечном счете, Джин увидел войска нежити и был потрясен их силами, которые исчислялись десятками тысяч бойцов; он открыл приватный чат и отправил Ли Шин Ву сообщение. Ли Шин Ву спокойно ответил ему в приватном чате.

-Я прямо вот здесь."

— Сказал он и спокойно махнул рукой. Сначала Джин не мог видеть, где находится Ли Шин Ву, так как он был под защитой Лидера рыцарей шестого уровня, а также несколькими высокоуровневыми мертвецами. Однако вскоре он понял, что именно делает Ли Шин Ву, и разинул рот.

[Джин Тейлор: Ты...]

Он стоял в самом центре войск нежити; он был защищён ими вместо того, чтобы стать целью их атак. Нет, на первый взгляд всё выглядело так, будто Ли Шин Ву только что сам стал Командиром нежити.

[Джин Тейлор: Что ты там забыл!?]

Как только Ли Шин Ву услышал это, он полностью удостоверился, что операция - "Братишка, что ты там забыл?" прошла просто идеально.

http://tl.rulate.ru/book/18697/819397