Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 24.4

Тем временем Джин искал маршрут, по которому он мог бы незаметно выбраться с окраин города.

Когда он бродил вокруг большая часть нежити видели в нем обычную лошадь-скелет, так что они не слишком беспокоились на его счёт. Поэтому можно сказать, что ему досталась лёгкая задача.

"Конечно, это куда проще, чем работа Шин Ву по проникновению во внутреннюю часть города, кишащего нежитью, но... Этот идиот собирает информацию в самом центре вражеской территории, так что..."

Несмотря на то, что Ли Шин Ву большую часть времени объяснял свои действия Джину, Джин всё ещё так и не понимал, что именно происходит в голове у Ли Шин Ву. Это было похоже на то, как его учитель математики объяснял ему математические формулы; неважно, насколько терпеливо и дружелюбно его учитель объяснял ему предмет, он вообще ничего не мог понять.

"Чёрт... Я думал, что мы стали почти равны, но на самом деле дистанция, между нами, судя по всему, постепенно становится всё больше и больше... Даже несмотря на то, что я изо всех сил стараюсь не отстать, я всё равно не могу превзойти его..."

Джин на мгновение задумался о Ли Шин Ву и, естественно, вспомнил, как он встретил Бога во второй раз. Он правда не знал почему, но он спросил Бога о Ли Шин Ву, а не о себе.

[Мы можем никогда больше не поговорить друг с другом, и это то, о чём ты просишь...? Ты весьма забавное дитя, без сомнения. Но почему нет. Я расскажу тебе. По крайней мере, всё, что я знаю.]

Согласно словам Бога, героями становились люди из разных миров, которые не жили полной жизнью; среди всех умерших, те, кто обладал невероятным скрытым потенциалом, переносились в этот мир и превращались в героев. Но даже сама Бог не знала точно, в каком направлении их может направить этот потенциал.

[Особенно это дитя. Сила, которую я ему дала, не была такой уж необычной. Я думала, что он станет настоящим героем, когда израсходует все свои оживления, но он совсем сбился с пути.]

Джин вспомнил, что Бог говорила ему о Ли Шин Ву, и снова расстроился. Он расспрашивал её о Ли Шин Ву, чтобы узнать о нём побольше и чуть получше его понять, но даже Бог не знала точно, что именно с ним происходит.

[Он ещё даже не показал пределы своих возможностей. Тебе не нужно настолько лезть из кожи вон, чтобы стоять с ним на одном уровне.]

[...Пожалуйста, отправьте меня назад. Я хочу опробовать свой новый навык.]

Бог даже не знала пределов возможностей Ли Шин Ву. Джин не был маленьким ребенком, поэтому он не чувствовал зависти или чего-то ещё в этом роде, но всякий раз, когда он понимал, что разрыв между их способностями становится всё больше и больше, он чувствовал лёгкое беспокойство.

"

"Я знаю, что личность и потенциал человека различаются в зависимости от каждого отдельного индивида..."

Нет ничего хуже, чем комплекс неполноценности по отношению к товарищу. Конечно, если бы он сравнивал себя с обычным товарищем, Джин не вздыхал бы так тяжко, но он сейчас говорил о Ли Шин Ву. Скорее, он должен чувствовать твёрдую уверенность в своём товарище по команде, но...

[Ли Шин Ву — Джин, ты там готов?]

Но в разгар его беспокойства появилось личное сообщение от Ли Шин Ву. Джин, которого застали врасплох, быстро ответил:

— Я почти закончил. Я могу вступить в бой в любое время.

[Ли Шин Ву — Мы идём по плану А, как мы и обсуждали. Судя по всему, почти все наши подкрепления прибыли, так что постарайся выбраться незамеченным и присоединяйся к остальным.]

— ...Так что же это за план А?

[Ли Шин Ву – Я ведь уже тебе говорил!]

Конечно, он и правда слушал все его объяснения по плану А. Следующий шаг плана был в принципе похож на то, что Ли Шин Ву ему велел сделать.

Сначала он присоединится к их подкреплениям, а затем войдёт в город незамеченным по вышеупомянутому маршруту.

С этого момента роль Джина стала невероятно важной. С его невероятной мобильностью, он выведет всех монстров (Нежить, скелетов-рыцарей четвертого уровня и выше) наружу! Другими словами, он должен был собрать толпу!

—До этого момента мне всё понятно. Но с ними достаточно сложно биться и один на один. Что ты собираешься сделать, вытащив их всех разом?

[Ли Шин Ву — Я уже говорил тебе об этом тоже. Я собираюсь подстрекать толпу и уничтожить её.]

— Подстрекать...

"Это было действительно впечатляющее умение, но возможно ли было с его помощью контролировать всю нежить в городе?" Джин подумалось, что Ли Шин Ву чересчур самоуверен, и почувствовал себя неловко, но он знал, что Ли Шин Ву не из тех, кто легко будет менять своё решение после того, как оно было принято.

[Ли Шин Ву — Увидимся позже.]

— ...Хорошо.

Джин закончил разговор, ответив недовольным тоном. Как будто поджидая этого самого момента, кто-то другой отправил ему сообщение, и этим человеком был не кто иной, как...

[Кратия Меллой — Я здесь. Мы действительно можем войти внутрь незамеченными?]

Как только Ли Шин Ву вошёл в город, он отправил сообщение своему подкреплению, также известному как Кратия. Джин знал, что Ли Шин Ву и Кратия часто разговаривают друг с другом, но он не ожидал, что он вызовет её, когда поймёт, что ему нужна помощь.

[Кратией Меллой — Тебе слышно?]

— ...Мне всё слышно. Я выйду встретить тебя.

На самом деле этого никто и не скрывал: Джин не очень-то любил Кратию. Она была достаточно талантлива, чтобы вести с Ли Шин Ву беседу на равных... Ведь она была человеком, в отличие от него. И она была так ослепительно красива!

Всякий раз, когда он её видел, ему казалось, что у него внутри все кипит. Хотя на самом деле у неё не было никаких чувств к Джину, он не мог говорить с ней добрым тоном. Особенно после того, как он видел, как она разговаривает с Ли Шин Ву!

— Почему ты прибегаешь по первому свистку только потому, что этого Шин Ву попросил?

[Кратия Меллой — Потому что это честная сделка. Я чешу спину тебе, а ты мне. Кроме того, мы делимся любыми собранными знаниями. Ммм. Отлично.]

— ...Это не займёт много времени. Просто подожди.

Да, это действительно его довольно сильно взбесило. Но поскольку Джин ни за что на свете не сказал бы никому, почему именно его это бесит, он просто прикусил язык и побежал к ней. И его фигура, которая бежала так стремительно и незаметно, что никто не мог её даже увидеть, была поистине прекрасна.

Всего за несколько секунд Джин смог покинуть город и прибыть в назначенное место. Кратия уже ждала его там.

— Привет.

— ...Ага.

Он слышал о том, как она поживает от Ли Шин Ву, но на самом деле прошло уже несколько месяцев с тех пор, как они виделись в последний раз. Джин ответил так же резко, как и Кратия, и внимательно посмотрел на неё.

"Она слишком хорошенькая. Ты ведь даже не можешь здесь заботиться о красоте, так как же это получается?"

Кратия выглядела ещё милее, чем раньше. Её светло-лиловые волосы, которые рассыпались по её плечам во все стороны, остались такими же, но даже они стали более заметными и выглядели ещё более очаровательными, чем раньше. И её контрастирующие с волосами небесно-голубые глаза смотрели прямо на Джина.

— Если уж твои силы так увеличились, то сам Шин Ву, должно быть, стал куда сильнее.

— Не говори со мной так, будто я здесь единственный слабак. Он сможет легко победить и тебя.

"

— Хуу. - раздражённо сказал Джин, но Кратия лишь рассмеялась в ответ на его замечание. "Возможно ли...?" Джин осмотрел Кратию, но никак не смог определить её уровень.

— Тогда пошли. Мы должны изо всех сил стараться не вступать ни с кем в драку и просто выманить их, верно?

— Да. ...Залезай.

Ему жутко не нравилось, что кто-то ещё на нём ездит, особенно если этим кем-то была Кратия, но ...сейчас было не время поддаваться таким второстепенным чувствам. Кратия выглядя немного виноватой забралась ему на спину.

— Здесь повсюду нежить. Они выглядели хорошо организованными.

— Ты сомневаешься во мне? Просто не двигайся и наблюдай. - холодно ответил Джин и вскоре пустился вскачь. В отличие от Ли Шин Ву, Кратия так и не смогла приспособиться к его скорости и завопила, держась за Джина так крепко, как только могла и дрожа всем телом. Джин почувствовал себя немного лучше. И он прекрасно понимал, как по-детски себя сейчас ведёт.

— Мы скоро там окажемся.

— Кеук, гуууек.

В непосредственной близости от них определённо патрулировала нежить, но Джин уже с точностью определил, где они находятся, куда смотрят и даже как они двигаются; он был в том же районе, но они его вообще не замечали.

Это стало возможно при объединении невообразимых рефлексов Джина и маршрута, который наметил Ли Шин Ву.

— У нас есть 11 секунд. Мы должны пробраться внутрь за это время.

— Гвиек... Л-ладно...

Со стороны это выглядело как обычное пустое пространство посреди леса, но Кратия, которую уже проинформировал о ситуации Ли Шин Ву, вскоре поняла, что там скрывалось. Ей с трудом удалось как-то преодолеть укачивание, и она достала из инвентаря предмет: Ограниченное костяное ядро приказа, которое переделал Ли Шин Ву.

[Подтверждаю полномочия генерального администратора. Открываю объект.]

Посреди пустыря вдруг появилась огромная дверь и с мерзким визгом открылась настолько, что в неё едва можно было протиснуться. Лицо Кратии застыло, когда она почувствовала исходящую изнутри ужасную энергию смерти.

— Как ты думаешь, мы сможем выбраться отсюда в целости и сохранности?..?

— Я гарантирую тебе, что мы выберемся отсюда в целости и сохранности, пока никто из наших противников не использует магию.

Джин тоже заговорил сухо:

— Но настоящая проблема в том, что произойдет после того, как мы выманим всех этих ребят.

— А, ты прав.

— Давай войдём, пока нежить нас не нагнала.

Враги есть везде, но они добавляли в свой список всё больше врагов. Если другие герои услышат об этом... Нет, на самом деле нет ровно никакой причины в каждой ситуации сравнивать себя с другими героями. И эта ситуация заставила Джина задуматься, был ли Ли Шин Ву настоящим героем или всё-таки нет!

— Она закрыта.

— Ты можешь открыть её снова?

— Да. Вообще не проблема.

Как только два героя вошли в здание, дверь автоматически закрылась. Хотя их внезапно окружила тьма, пылающий голубой гоблинский огонь Джина тускло освещал небольшое пятно вокруг них.

— Ты что-нибудь видишь?

— ...

Кратия была типичным волшебником. Хоть другие характеристики Кратии и были довольно высокими, так как она была на высоком уровне, её магические характеристики были почти в десять раз выше всех других её характеристик. С ее ловкостью она была не способна оценить окружающее.

— Держи наготове свою защитную магию.

— Поняла.

Но Джин, обладавший невероятно высокими характеристиками ловкости, понял, что это место было обителью демонов, как только вошел в здание объекта. Он слышал объяснения Гильотинного Сталевара, но и не предполагал, что тут будет подобный бардак.

— А? Я чувствую магию голема... Разве здесь не были похоронены подопытные провалившихся экспериментов? Тогда откуда здесь големы?

— В то время они могли быть просто подопытными провалившихся экспериментов, но...

Спросила Кратия, активируя свою защитную магию, и Джин сухо ей ответил. Он уже думал о том, как ему следует двигаться, чтобы защититься от "них".

[Ммм, я кого-то чувствую.]

Затем один из них заметил, что они вторглись на чужую территорию. В этот момент в кромешной тьме здания объекта вдруг вспыхнул свет, осветив всё помещение.

[Человек...]

[Это человек!]

[Администратор?]

[Император?]

— ...

Испытательный комплекс определённо был намного больше, чем они ожидали, и выглядел так, как будто его похоронили целиком, так как он был засыпан песком, а также беспорядочно брошенными непонятными кабелями, машинами, телами големов и грудами железок. А так же тут были...

[А испытания уже... Закончились...?]

— Это безумие...

Все они были слиты вместе, как будто их тела склеил воедино какой-то безумный ученый, создав одного монстра. Один из них представлял собой человеческое тело, вставленное в центр другого торса, с ядром вместо сердца, а к телу другого монстра было причудливо прикреплено человеческое тело.

[Голем-химера 5 уровня] [1]

[Мясной голем 5 уровня]

[Химера-голем 6 уровня ]

В одном они были уверены: ни один из них не выглядел как нормальный голем... нет, никто из них даже не выглядел как нормальная нежить.

[Если нет... Значит у нас ничего не вышло...?]

[Не вышло...]

[А они сами... живые...?]

[Они живые...?]

Эти "големы", которых они нашли, неуклюже ковыляли постоянно спотыкаясь, хрипло разговаривая и постепенно приближаясь к ним. При виде этого ужасного зрелища Кратия сжала кулаки, а Джин глубоко вздохнул.

— Держись крепче!

— Гяааахк!

И в соответствии с данными Ли Шин Ву инструкциями, он побежал. Для того, чтобы пробудить кошмар этого объекта, ото сна, который длился уже десятки лет.

---------------------------------------

[1] Я не уверен, специально это сделано или нет, но автор пишет "Голем-химера", а затем инвертирует его как "Химера-голем " ниже.

http://tl.rulate.ru/book/18697/819396