Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 23.4

— Что же там может быть спрятано, раз он так себя вёл? Они что, хотят меня убить? Если нет, то может они пытаются использовать меня, чтобы я кого-то спровоцировал?

К несчастью для Гильотинного, Ли Шин Ву совсем не доверял его словам. Он заговорил об этом, как только сошёл с поезда големов и ступил на новую территорию.

— Шин Ву, может, ты попробуешь хоть чуть-чуть больше доверять людям?

— Это была сделка не между людьми, а между скелетом и големом. Жанр тут совершенно другой, так что о чём ты вообще?

— ...

Даже пока Ли Шин Ву всё это говорил, он активировал административную печать так же естественно, как вода, текущая в реке, и стал владельцем заброшенных големов, стоящих в режиме ожидания на производственном объекте. Он уже был достаточно хорошо знаком с этим процессом, так как делал это уже несколько раз.

[Во имя Сталевара.]

[Я буду защищать тебя ценой своей жизни.]

— Да, конечно. О, а этот пятого уровня!

[Я - железный голем. Я буду защищать тебя, Сталевар.]

[Я тоже буду защищать тебя.]

— Да он тут ещё и не один!

Пока Ли Шин Ву бродил по Империи, он приобрёл приблизительное представление о ценности големов. Прежде всего, каменные големы третьего уровня были для него практически бесполезны, в то время как бронзовые големы четвёртого уровня обычно были довольно сильными. Однако они стали довольно бессмысленны после того, как он превзошёл зоны второго уровня опасности.

Однако совсем другое дело, если речь идёт о железных големах, которые были элитными монстрами пятого уровня. Они определённо являлись "задирами" зон второго уровня опасности! Возможно, с их уровнем прочности и мощности, они будут полезны даже в зонах третьего уровня опасности.

— Но я не нашел ни одного голема, который был бы выше их уровнем...

— Скорее всего, они находятся в тех комнатах, куда нас не пустили, верно?

— Возможно, некоторые из этих големов уже находятся в зонах третьего уровня опасности.

— Да, вероятность этого очень высока.

Они продолжали непринуждённо болтать, пока Ли Шин Ву выводил големов наружу. В подземелье стояло пять големов, и ещё пять были снаружи, так что в общей сложности на их стороне теперь находились десять железных големов.

[Жду твоих распоряжений, Сталевар.]

[Для меня большая честь охранять тебя, Сталевар.]

[Повелевай нами.]

— Они довольно верны...

— Мм, значит, Ареме Сталевару в самом деле плевать на железных големов пятого уровня...

— А? Что это значит?

— Смотри. Железные големы находятся прямо возле поезда под землёй, для этого даже не нужно выбираться на поверхность, и они все равно не потрудились забрать их. Это означает, что эти железные големы не имеют никакой ценности для Аремы Сталевара.

Тот факт, что Арема Сталевар отправил их в путь на поезде несмотря на то, что знал, что там ещё оставались железные големы, означал, что он считал этих железных големов мусором, "От которого поскорее нужно избавиться".

Однако Арема высоко ценил големов шестого уровня. Ли Шин Ву и Джин смогли приблизительно оценить уровень големов стоящих в тех местах, куда им не разрешалось входить.

Ему не было дела до големов пятого уровня, но было дело до големов шестого уровня. Была одна вещь, которая наводила на такие мысли.

— У него нет способа создавать ядра. Если бы он мог создавать ядра, он бы собрал големов пятого уровня или даже четвёртого уровня и потом разобрал бы их на части. Так он создал бы больше големов шестого уровня, и тот факт, что он этого не сделал, означает, что...

— А, пожалуй, ты прав.

Ядра железных големов были высокого класса, и были очень похожи на изначальное ядро. Честно говоря, Ли Шин Ву был уверен, что сможет создать изначальное костяное ядро всего из четырёх или пяти костей. Однако Арема Сталевар оставил этих железных големов без присмотра.

— ...Интересно, что замышляет Арема Сталевар? Что он собирается делать? Зачем он послал нас сюда?

— Хотел бы я знать. ...Полагаю, это нам и предстоит выяснить.

Если он и был в чем-то уверен, так это в том, что Арема Сталевар совершил огромную ошибку: он не учёл скрытый потенциал Ли Шин Ву и не подумав раскрыл ему свои секреты. Ли Шин Ву не потребовалось много времени, чтобы сделать такой вывод.

— Парни, возвращайтесь. Если мы будем продолжать в том же духе, то сможем достичь зоны второго уровня опасности, не подвергаясь никакой опасности.

[Как прикажешь, Сталевар.]

[Я буду следовать твоему приказу, работая в команде с моими товарищами.]

Хотя он только что получил командование над группой големов, Ли Шин Ву тут же отослал всех этих големов прочь. Если точнее, он отправил их в назначенное место сбора своих войск в зоне второго уровня опасности.

— Отправляйтесь к месту встречи как можно скорее, но, если вам вдруг покажется, что вашим ядрам угрожает хоть какая-то опасность, немедленно ищите обходные пути. Если вы не сможете сбежать, соберите ядра ваших товарищей и сохраните их при себе. Запомните это.

[Вас понял!]

[Спасибо, что принял нас во внимание, Сталевар.]

Как только они объединятся с другими големами, их миссия будет заключаться в том, чтобы бродить по Империи, собирая информацию и охотясь на монстров.

Если они не переусердствуют, смогут не понести потери и сократить количество нежити, они окажут посильную помощь в постепенном, очень постепенном очищении Империи. Если они будут работать вместе, то по меньшей мере будут столь же эффективны, как один Герой.

— В отличие от Полов, големы не могут развиваться.

— Но кости, которые они соберут, могут быть использованы для укрепления Полов, верно? Кроме того, есть ещё кое-что, о чём я думаю.

Ли Шин Ву с довольной улыбкой отослал големов, которые отправились в своё долгое путешествие. Ли Шин Ву суетливо подбирал железных големов, тогда как Арема Сталевар выбросил их прочь, посчитав бесполезными. Со стороны это явно выглядело как совершенно односторонние отношения начальника и подчинённого, но это всё равно было весьма странно, так как казалось, что будь на месте начальника Ли Шин Ву, всё могло бы быть по-другому.

— Тогда, может быть, пойдём тайком?

— Как мы это сделаем? У тебя же больше нет Теневого спринта.

— А, точно...

Поначалу Ли Шин Ву думал, что сможет изменять навыки так, как ему захочется, примерно, как он мог естественным путём изменять ману, но для него это было невозможно. Если бы это было так легко сделать, они бы не были навыками. Если бы в них была какая-то определённая стихия, то он, возможно, смог бы воссоздать её, но в этом мире не существовало стихии "Тени".

— Всякий раз, когда я пытаюсь это сделать, я просто продолжаю делать Теневые рога. Чёрт возьми...

— Ничего не поделаешь. Если понадобится, мы сможем просто сбежать. Пойдём.

— Ссуп...

Как и все производственные объекты големов, их пункт назначения находился в высокогорье, к северо-западу от центра Империи. Когда они посмотрели вниз, то увидели город-сателлит, о котором им рассказывал Гильотинный, — Кадинан.

Он подумал, что этот город мог быть уже очищен другими героями, но учитывая обилие маны, которую он чувствовал, он смог понять, что внутри города всё ещё находилась нежить.

— Лорд внутри где-то шестого уровня? Шестой уровень...

— Не чмокай губами. Да, мы собираемся туда ворваться, но сейчас не время, верно?

— Ты совершенно прав. Во-первых, мы...

Он не знал, было ли это сделано специально, но испытательный объект големов был довольно далеко от производственного объекта. Кадинан находился в центре, а испытательный объект находился в месте, куда они могли добраться, только покинув высокогорье и обойдя его кругом.

Кадинан был похож на водохранилище, а испытательный комплекс и высокогорье - на часть окружающего его горного хребта.

— Это и правда странно. Как они смогли создать такую природную среду под землей?..

— Знаешь, если Император настолько силён в магии, что способен на что-то подобное, то разве это не гарантирует нам проигрыш и верную смерть?

— ...Это не результат какого-то кратковременного воздействия магии. Давай исходить из того, что он накапливал силу на протяжении многих лет.

Они продолжали болтать, как обычно, но по дороге лицо Ли Шин Ву неожиданно окаменело.

— У них тут чересчур много патрулей.

— Мы уже и так прошли мимо множества патрулей. Что с тобой сейчас-то вдруг случилось?

— Нет, я говорю... что именно вокруг нашей цели патрулирует слишком много народу.

— ...

Он подумал, что это необычно, но, похоже, они уже обратили на них внимание. Ли Шин Ву был ошеломлён.

"Неужели Гильотинный смотрел на него свысока? Если нет, то неужели он не совсем понимал, что тут происходит?" В любом случае, это уже было неважно. Ли Шин Ву уже начинал интересоваться, что же ждёт его в пункте назначения.

[Эй, ты, стоять на месте.]

Вскоре Ли Шин Ву был обнаружен одним из патрульных скелетов-рыцарей. Поскольку у него не было даже Теневого спринта, он не смог бы передвигаться, не будучи обнаруженным. Однако и Ли Шин Ву, и Джин выглядели расслабленными.

[Ого!? К-какая славная лошадка!]

— Благодарю за комплимент. Ты рыцарь под командованием Лорда?

В девяти случаях из десяти кто-то, кто его не узнавал, говорил что-то вроде этого.

[Э-это правильно. Если вас это не слишком затруднит, могу я спросить, откуда вы прибыли...?]

Даже после смерти рыцари и аристократы оставались идиотами и всё ещё уважали органы власти! Как бы подозрительно он ни выглядел, он не сможет относиться к нему так бездумно!

Более того, Ли Шин Ву в данный момент был облачён в роскошные доспехи (он намеренно держал забрало своего шлема открытым, чтобы другие могли видеть, что он являлся нежитью) и говорил галантно (для того, кто физически не мог дышать, Джин довольно убедительно имитировал уставшие вздохи).

Рыцарь не мог не задуматься о том, кто же он такой!

— Я один из людей Маркиза Сатепена.

[Один из людей Маркиза Сатепена!?]

Маркиз Сатепен был Лордом с самым высоким положением среди тех Лордов, которые контролировали города зоны второго уровня опасности!

Он ушёл на покой в сельскую местность, перед этим передав свою землю сыну, и был уверен во власти и положении своей семьи; Ли Шин Ву раскроил ему череп и поглотил его кости, так что он мог бы почти идеально подражать ему, но вместо этого он намеренно изображал одного из его рыцарей!

— Вы знаете об этих непокорных и странных личностях, разъезжающих по всей империи, да? Маркиза это очень беспокоило, и он послал меня и ещё нескольких рыцарей рыскать по всей Империи. И мой священный долг - поймать этих букашек и подвергнуть пыткам, а потом доложить об этом Маркизу.

[Чего и следовало ожидать... Чего и следовало ожидать от Маркиза Сатепена! Дворянин, преданный Империи, даже после того, как передал свой пост сыну!]

— Так что... Что вы все тут делаете? Я уже обнаружил довольно много рыцарей, патрулирующих что-то вокруг.

[Э-это...]

Скелет-рыцарь смутился и отступил назад. Он уже смирился с тем, что Ли Шин Ву - вассал Сатепена! Но если он станет слишком напирать, рыцарь может рассердиться на него, поэтому Ли Шин Ву намеренно сделал свой голос менее суровым.

— Как простой рыцарь, я не собираюсь вмешиваться в дела вашего Лорда. Мы все тут преданы Империи, не так ли? Я спросил об этом лишь из-за своего беспокойства, так что нет нужды паниковать.

[Ха, ха-ха. Спасибо за ваше внимание. А, как вас зовут?..?]

— Можешь звать меня Сета.

[Сэр Сета, я вполне могу вам это рассказать, поскольку вы находитесь под командованием самого Маркиза Сатепена. Если честно, мой Лорд получил Императорское повеление.]

— Хох.

Он рассказал ему об Императорском повелении; серьёзно, такие тупицы - самое настоящее сокровище!

[Так повелел Император. Мятежники обязательно появятся здесь, так что если мы увидим кого-то подозрительного, то мы должны немедленно доложить. Затем один из 12 генералов придёт и лично казнит мятежников...!]

— Ах, вот как?

Теперь Ли Шин Ву всё понял. По какой-то причине Император был уверен, что Арема Сталевар объявится здесь, и Арема Сталевар также знал о намерениях Императора.

"Если бы я вошёл туда не подумав, то примерно в то время, когда я выбирался из подземелья, один из 12 генералов встретил бы меня на выходе."

"Было ли планом Аремы избавиться от него? Нет, если бы это было так, он бы просто приказал Гильотинному его убить. Значит выходит... это была проверка. Это был тест для Ли Шин Ву, а также его группы (Арема ведь верил, что группа, поддерживающая его, действительно существует), чтобы Арема мог оценить их способности."

"Может быть, он планировал и что-то ещё, но пока, пожалуй, это всё, что я могу понять."

С этого момента он уже мог просто выяснить остальное сам. Ли Шин Ву кивнул и заговорил.

— Значит, вы следовали приказу Императора. Если вас это не слишком затруднит, могу я вам помочь? Я пойду и лично поговорю с Лордом.

[Оооо, это невероятно поможет нам, если вы посодействуете, сэр Сета! Я лично отведу вас к Лорду!]

Закричал глубоко тронутый рыцарь. Джин, который всё это слышал, про себя вскрикнул.

"Какого дьявола ты тут творишь!?"

"Ну, в плане, если мы просто ворвёмся, то один из 12 генералов очень быстро тут появится. Но даже так мы не можем просто так взять и вернуться. Мне слишком любопытно, что там происходит."

"И что теперь!?"

"И теперь, с этого момента, мы начинаем операцию [Операция: Братишка, что ты там забыл?]!"

"...Ты...."

В этом заявлении было так много деталей которые он хотел бы оспорить, но Джин решил сосредоточиться только на той, в которой он был уверен полностью. "Операция"!

http://tl.rulate.ru/book/18697/813111