Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 20.1

Это был мир, где по земле ходили скелеты и големы, и где крысы могли говорить. Поскольку этот мир был так устроен, Ли Шин Ву нисколько не удивился образу деревьев, плюющихся кислотным ядом.

— Агх. Из этого леса исходит энергия нешуточной силы...

— Хм, мне кажется, нет.

— Что?

Но когда они добрались до леса, который сократил численность войска Витаса наполовину и заставил его отступить, Ли Шин Ву пришлось подправить свои прошлые рассуждения. Лес был не просто очень густо засажен деревьями. Нет, если говорить точнее, там в чаще было что-то ещё, кроме деревьев.

— Возможно, Эриан могла бы знать...

— Та девушка... подожди, почему ты говоришь об эльфе? Только потому что речь идёт о лесе?

— Мне просто кажется, что эльф больше привык иметь дело с подобными вещами.

Ли Шин Ву посмотрел на раскинувшийся перед ними огромный лес... и пожал плечами, наблюдая, как это место извергает гнилую и иссушающую ману.

Нежить, у которой даже не было четкого эго, могла бы принять это за то, что деревья внезапно стали их атаковать, но Ли Шин Ву...

— Я вижу, что-то связано с этими деревьями. Возможно, это духи.

— А, теперь, когда ты об этом сказал, это определённо похоже на...

У не был чрезвычайно бледный цвет кожи, и она была похожа на безомоциональную старую леди; прилипшая к дереву сущность, не выглядела так, будто находилась в хорошем состоянии.

[Искажённая дриада 5 уровень (элитный монстр)]

[Огромное кислотное дерево 5 уровень]

— А, так я и думал.

Ли Шин Ву, который смог установить их сущности, само собой также получил и относящуюся к ним информацию. Дриады, или духи, живущие в деревьях! Именно так Ли Шин Ву и представлял себе дриад, если бы они стали нежитью.

— Они стали такими потому, что дриады цеплялись за деревья, которые должны были засохнуть и умереть, и снабжали их маной?

— Если это действительно так... то это довольно печально.

В результате своих попыток спасти деревья, дриады вместе с этими деревьями ужасающе исказились. Хоть лицо Джина и приняло грустное выражение, Ли Шин Ву похлопал его по спине и успокоил.

— Но из-за этого мы можем убить и дриад, и деревья. Это всё карма.

- ...

В лесу было какое-то невообразимое количество деревьев, и в то же время искажённых дриад, управляющих деревьями, там было не так много. Это означало, что дриады были достаточно опытны и сильны, чтобы превратить все деревья в лесу в монстров 5-го уровня, несмотря на свою малочисленность!

— Если они настолько хороши в своем деле, то мы получим в качестве компенсации за наши труды куда лучшее вознаграждение. Кроме того, они кажутся редким видом.

— Твой жестокий образ мыслей заставил мои навернувшиеся было на глаза слёзы засохнуть и сгинуть.

— Вот и хорошо. Плакать будем уже после того, как отправим их всех на тот свет!

— Серьёзно, ты вообще хоть когда-то был человеком!?

Ли Шин Ву активировал навык Ассимиляции перед тем, как войти в лес, и поделился своим Сопротивлением кислоте в меру своих способностей, как в тот раз, когда он впервые сразился с Кратией.

Тогда у него была связь с Джином только через навык Верховой езды, но теперь, когда его навык Ассимиляции существенно развился, он был в состоянии поделиться с Джином своим Сопротивлением кислоте девятого уровня в полной мере.

— Эффективность вашего собственного Сопротивления кислоте должна повышаться по мере повышения его уровня.

— Ты же не планируешь, не глядя прорываться вперед, правда?

— Именно. Я собираюсь срезать их одного за другим. Просто думай о кислоте как о "бане с паром".

Вряд ли найдётся много людей, которые могли бы назвать ощущения от погружения своего тела в кислоту хоть немного похожими на ощущения от похода в баню. Джин вздохнул и шагнул к лесу.

Ли Шин Ву в последний раз осмотрел своё снаряжение, прежде чем они вошли в лес. Очевидно, он надел Полную кислотную костяную броню, поскольку другого выхода не было. Эта полная броня, которая покрывала всё его тело, увеличивала эффективность его способностей кислотного типа на 40%, поэтому, само собой, она увеличивала и эффективность его Сопротивления кислоте. Поэтому он мог сказать, что закончил свои приготовления.

— А моим оружием будет Костяная секира расплава.

У Костяной секиры расплава также была опция, которая увеличивала эффективность его способностей кислотного типа на 20%. Даже при том, что Ли Шин Ву знал, что кислотный туман в этом лесу был более мощным, чем тот, который использовал кислотный упырь, причина, по которой он вошёл в чащу без каких-либо колебаний, заключалась в том, что это было место, где он мог бы улучшить своё Сопротивление кислоте.

— Если я использую ещё какие-то другие приемчики, я смогу уменьшить кислотный урон ещё сильнее, но я сделаю это только после того, как увижу их кислотные атаки.

— Да, ты такой классный.

Они не были низкоуровневыми врагами, и абсолютно каждое дерево было пятого уровня, но Ли Шин Ву рассматривал их всё и само это место, лишь как тренажёрный зал для своих навыков!

Даже когда Джин спросил, действительно ли им стоит продолжать в том же духе, он всё равно продолжал бежать вперёд, не видя другого выхода. В тот момент, когда они вошли в лес, искажённая дриада, которая, судя по всему, действовала как главный привратник и цеплялась за гигантское дерево, заметила их!

[Ггяааааааааахк!]

— Агх!? Это даже не Банши!

Гоблинский огонь Ли Шин Ву заколебался от внезапной атаки звуковой волной. Это была не шутка; кто-то у кого были бы барабанные перепонки мог бы получить от этой атаки серьёзные повреждения!

— Эти дряхлые мешки для листьев, да как они смеют давать мне уроки крика!..

Ли Шин Ву стиснул зубы, думая о том, каким именно способом он нанесёт свой первый удар, но вскоре передумал. Он пришёл сюда не для того, чтобы стать Джокером, а чтобы развить свои навыки Сопротивления кислоте и Регенерации.

— Шин Ву, они нападают!

— Да. Я тоже их вижу!

Крик дриады был сигналом; все деревья одновременно начали извергать свой кислотный яд. Это был не простой кислотный яд, так как казалось, что в него ещё и было подмешано какое-то подозрительное вещество. К счастью, на Ли Шин Ву и Джина это не произвело особого эффекта, поскольку они были нежитью.

[На вас действует сильнодействующий кислотный яд, который распространился по всей округе. Урон от кислотного яда уменьшен по меньшей мере на 70%!]

Конечно, это был ещё не конец. Извергнув ядовитый туман, деревья протянули свои ветви к Ли Шин Ву, словно вдруг стали живыми существами. Ветви растягивались, как резиновые ленты, и хлестали их, словно хлысты!

— Хуп!

Тем не менее, Ли Шин Ву уже имел прекрасное понимание того, как именно они будут атаковать благодаря воспоминаниям скелетов, и умело взмахнул своей секирой, срезая целые пучки веток, которые летели к нему.

В ветвях деревьев также содержался мощный кислотный яд, поэтому, когда они вступали в контакт с оружием, они должны были разъедать его. Однако стихией Костяной секиры расплава была кислота, поэтому её лезвие оставалось в полном порядке, несмотря на то что уже рассекло десятки ветвей.

— Агх. Яд становится только сильнее...!

— Сосредоточься на нашей связи!

— Я и так... понял!

Пока он прорубался сквозь ветки кислотный яд вновь стал жидким и вылился наружу; Срезанные ветки с ещё большей силой извергали ещё большее количество кислоты.

С точки зрения уровня кислотный яд был, возможно, на высшей ступени среднего уровня, и десятки или даже сотни деревьев накладывали эффекты этого ужасного кислотного яда один на другой, в результате чего этот эффект стал куда сильнее, чем раньше! Если они столкнулись с чем-то подобным в самом начале, то он даже не мог себе представить, что будет, когда они углубятся в лесную чащу.

— Шин Ву!

— Да, я знаю. Все под контролем.

Страдал от яда не только Джин. Даже его усиленное сопротивление не смогло полностью блокировать яд, так как он начал медленно расплавлять его броню.

Ли Шин Ву спокойно прорубился сквозь ветви, находившиеся за облаками яда, и осмотрел состояние своей брони. Он осторожно положил руку на свои доспехи и пробормотал:

— Регенерация.

Регенерация. Это была способность, которая восстанавливала его "тело". Однако, как и ожидал Ли Шин Ву, она активировалась так как надо и восстановила его расплавленную броню. В этот момент уровень его навыка Регенерации, которым он не имел случая пользоваться в течение весьма долгого времени, выровнялся.

[Навык Регенерации низкого ранга стал 8 уровня. Здоровье и Магия увеличились на 2. Скорость регенерации увеличивается.]

— Хорошо. Как я и думал, это действительно работает.

Обычно Регенерация может быть применена только к телу. Вот почему он снял всё своё снаряжение, когда тренировал свои Сопротивление кислоте и Регенерацию во время битвы со слизняками.

Всё верно. Раньше его навык Регенерации можно было использовать только на его теле. Нет, точнее, так было и по сей день. Изменилось только одно: "суть" его снаряжения.

— Я был уверен в этом, увидев, что Правило кости применимо к снаряжению, созданному с помощью Костяного арсенал... снаряженное, призванное с помощью сохраненной в Костяном арсенале информации, считается моим телом.

Если его снаряжение воспринималось как часть его тела, значит не было никаких причин для того, чтобы его навык Регенерации не работал и для его снаряжения, верно? Так думал Ли Шин Ву, и он на самом деле попал точно в цель. В результате Ли Шин Ву надел полный комплект доспехов и приступил к тренировке навыка.

Джин увидел этот момент ложного исцеления и его гоблинский огонь возмущённо задрожал, даже несмотря на то, что в данный момент Джин всё ещё боролся с кислотным ядом.

— Так нечестно!

— У тебя Стальное тело, которое защищает всё твоё тело.

— Ииик...

Поскольку они всё ещё были под эффектом кислотного яда, их соответствующие сопротивления росли, и в то же время, навык Регенерации Ли Шин Ву (и Стальное Сердце для Джина) также улучшались с помощью практики. Поскольку навыки все-таки использовали ману, его навык Кости маны также имел возможность улучшиться. Тренироваться таким способом было всё равно что убить трёх зайцев одним выстрелом.

[Ггааааааааахк!]

— Затк... нись!

По взволнованной команде дриады все ветви как одна полетели в их сторону; Ли Шин Ву прорвался сквозь ветви прежде, чем они долетели до них, и решил прямо на месте попрактиковать и свою защитную зону. Теперь он убивал одним выстрелом не трёх зайцев, а четырёх.

Ли Шин Ву судорожно взмахнул секирой, крепко сжав её обеими руками и отметая ветки в сторону, и мысленно одобрительно кивнул сам себе головой. Это место, с ветвями, летящими со всех сторон, идеально подходило для тренировки его зоны обороны вместе с подключенным к ней Громовым разрывом.

— Он ещё не идеален, но... этого вполне достаточно. Так гораздо лучше, чем когда мне приходилось пускать в ход кулаки!

Ли Шин Ву вспомнил свою прошлую тренировку, хотя с тех пор прошло всего несколько месяцев, и внезапно почувствовал тоску. Пятый уровень тогда казался таким далёким, но вот он уже достиг его. Всё стало куда лучше по сравнению с тем, что было тогда!

Но больше всего он гордился тем, что с тех пор ни разу так и не погиб.

— Хуп!

[Ггуааааааааак!]

[Ггиииииик!]

Он рассекал ветви деревьев, которые летели на него со всех сторон и под разными углами, и какое-то время с каждой минутой продвигался на один сантиметр вперёд. Словно отвечая на крики старой дриады, Ли Шин Ву с силой нанёс удар своей секирой и в конце концов сумел свалить одно из деревьев.

Он проверял раньше, но они действительно были обычными монстрами пятого уровня; с учётом действия Восстания (+10% ко всем характеристикам), а также укрепления его секиры Правилом кости, деревья не смогли выдержать несколько ударов и безжизненно рухнули на землю.

[Ггиааааааааааахк!]

Как только он прорубил насквозь гнилое дерево, все ближайшие дриады испустили поистине ужасающий вопль. Несмотря на то, что теперь они выглядели просто отвратительно, они, казалось, несмотря ни на что сохранили свою любовь к деревьям. Крики старух были полны неподдельной печали, и даже Ли Шин Ву почувствовал, как его сердце дрогнуло.

[Вы получили Корень кислотного дерева. Он изменяется с помощью укрепления костей. Вы получили Костяной корень расплава.]

[Вы получили 17 560 периум.]

— Агх. Я очищу вас всех, чтобы прекратить ваши страдания...!

— Я видел, что ты улыбаешься, мудила!

Ли Шин Ву, скелет, который не смог удержаться от улыбки, вновь был обстрелян бесчисленными ветвями деревьев и кислотным ядом. Гоблинский огонь Ли Шин Ву вспыхнул, когда он снова занёс свою секиру. Для костяного дровосека настало время всерьез заняться вырубкой леса.

http://tl.rulate.ru/book/18697/770046