Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 19.6

[Вы бились со всеми, кто стоял на вашем пути. Это проявление вашего гнева по отношению к Богу, который бросил вас в этот нелогичный мир; но в то же время это ещё и отчаянная борьба за то, чтобы определить суть того, кто вы есть на самом деле.]

[Восстание — это навык, использующий сильные эмоции в качестве топлива, пункт назначения всех навыков. Вы будете бороться в любой нечестной ситуации и никогда не сдадитесь. Вы можете использовать эту способность, когда вы попадаете в засаду, сражаетесь с противником более высокого уровня, чем вы, или сражаетесь с несколькими противниками.]

[Всякий раз, когда вы пытаетесь преодолеть определенные трудности вместе с другим героем, эффект Восстания будет ещё больше усиливаться, в зависимости от вашей связи с этим героем.]

[Вы стали нежитью из-за мошенничества в вашем контракте. Вы намерены восстать против этой ситуации. Все характеристики навсегда увеличиваются на 10%. Этот эффект также передаётся связанному с вами контрактом Джину Тейлору, который находится в такой же ситуации.]

— А, так вот что я приобрёл...

Ли Шин Ву почувствовал, как его тело наполняется энергией, и его лице приобрело озадаченное выражение. Джин, который внезапно тоже получил усиление способности из-за их контракта, тоже резко подскочил в полнейшем шоке.

— Что это такое? Какого чёрта сейчас случилось?

— Мм, у нас просто появился навык, который даёт нам возможность обороняться как следует.

Хоть он и объяснил суть дела, Джин, к сожалению, так ничего не понял. У Ли Шин Ву не было желания заморачиваться, поэтому он просто описал это как особое усиление, и таким образом Джин смог это понять.

— Восстание, хм...

Превращать эмоции в силу вполне хватало, чтобы это можно было назвать навыком наивысшего уровня (Mакс). С того момента, как он получил этот навык, его характеристики увеличились на 10%, потому что он был скелетом.

Вероятно, он смог проявиться в этой форме, потому что слился с его предыдущим навыком Мстителя. По правде говоря, его эффект был очень похож на навык Мстителя. Это был довольно универсальный навык по сравнению с Мстителем, у которого было слишком много ограничений по условиям использования.

— Если несколько особых ситуаций произойдут одновременно, он может увеличить мои способности на целый уровень. Более того, этот навык всё ещё находится на 1 уровне, поэтому возможности для развития тут безграничны... тцк, в этом и вся суть?

Он втайне мечтал об активном навыке, достойном гиганта, который мог бы разом переломить ситуацию, поэтому был слегка разочарован; но так как он знал, насколько характеристики важны в этом мире, его настроение вскоре сменилось.

Кроме того, он не потерял шанс заполучить способность гиганта. Поскольку он запомнил поток маны в теле Фенно, а также то, как он его использовал, то когда-нибудь он сможет использовать этот метод. Он не бросил свою мечту превратиться в великана!

— Ладно. В любом случае, мне осталось накопить только 600 характеристик, прежде чем я достигну 6 уровня.

— Ты чудовище.

— А теперь нам пора идти.

— У тебя ведь есть место на примете, верно?

— Да.

Честно говоря, у него была целая куча мест на выбор. Взять под контроль всех големов в различных областях звучало весьма забавно, и было бы неплохо начать убивать хоть кого-то из героев нежити для того, чтобы выполнить задание Бога.

Если не выбирать из этого, то он мог бы использовать призрачные воспоминания, хранившиеся в костях, которые он поглотил, чтобы найти заклинателей или великанов, что, как он думал, не стало бы пустой тратой его времени.

— Однако сначала нам надо кое-куда сходить. Честно говоря, я приобрёл кое-какую интересную информацию в процессе уничтожения легиона Витаса.

В процессе прямого или косвенного поглощения воспоминаний всей состоявшей в легионе нежити, он получил подробную информацию об одном из 12 генералов Империи, Метафеле.

Он знал, где именно в этот самый момент находился генерал нежити, а также мог видеть передвижения подчинённых ему солдат.

— А у тебя очень храброе сердце... так, ладно не бери в голову. [1]

— Похоже, что ты неправильно понимаешь мои слова. Я не настолько безумен, чтобы самому драться с одним из 12 генералов. Я просто раздобыл кое-какую интересную информацию, пока копался в воспоминаниях.

— Ты же всё ещё не считаешь, что твои мысли идут в нормальном направлении, да?

Ли Шин Ву посмотрел на встревоженного Джина, усмехнулся и объяснил:

— Легион Витаса должен был быть вдвое больше. Однако он потерял половину своих солдат, когда они были на марше. Как ты думаешь, почему эти ребята умерли?

— По дороге они столкнулись с пожирателями сокровищ, которые там проводили конкурс талантов?

— Забавно, но нет. Там было нечто куда более грозное. - сказал Ли Шин Ву и удовлетворённо кивнул, от чего гоблинский огонь Джина беспокойно закачался.

— Ты же не хочешь сказать, что мы собираемся убить это нечто грозное?

— Бинго!

— Стой, чокнутый ты засранец! Ты же только что сам сказал, что они убили половину легиона!

— Нет. Джин, слушай внимательно.

Ли Шин Ву пережил ту же боль, что и вся та нежить, и источником её было не что иное, как кислота. Это была такая мощная кислота, что она легко плавила кости, наполненные до краев маной, и сводила её на нет! Это определённо была гораздо более мощная кислота, чем та, которую использовал огромный слизняк или кислотный упырь.

— Витас понимал, что ему, возможно, придется понести тяжелые потери, чтобы спастись, и в конце концов пожертвовал половиной своих солдат; а затем он развернул свой легион и выдвинулся вперёд. Почему? Это потому, что большинство скелетов не обладают Кислотоустойчивостью.

— Ты...

Джин уже понял, что хотел сказать Ли Шин Ву. Ли Шин Ву говорил волевым тоном, как будто не собирался брать назад своё решение, что бы там ни сказал ему Джин.

— Но у нас же всё под контролем. У нас есть Сопротивление кислоте!

— Ты сказал, что у него кислота сильнее, чем у кислотного упыря!

— Джин, человек не может отказаться от своих устремлений. Лишь из-за того, что мы немного увеличили нашу магию или физическую силу, не означает, что мы должны продолжать сражаться лишь со скелетами или големами; если мы будем это делать, то в конечном счете столкнемся с противником, который сможет использовать мощной стихией, который не может быть преодолен только с помощью характеристик, и это станет нашим билетом на тот свет.

— Мы отправимся на тот свет прямо сейчас. Прямо сейчас!

— Да ладно тебе. Я всё время говорю тебе не волноваться.

Он чувствовал себя слегка обеспокоенным, потому что в последнее время у него не было большой возможности практиковать свой навык Регенерации, так как большинство его боёв заканчивались после первого же раунда. Тем не менее, он получил информацию, что есть использующие кислоту монстры, которые населяют определённый регион, так что он не мог не порадоваться этому!

— А ты не рассказываешь об этом Кратии, потому что...?

— Да. Она определённо сильная, но она не очень сильно поможет мне потренировать свои навыки.

Это был ожидаемый ответ. Джин был уверен, что теперь, после принятия решения, ему не удастся переубедить Ли Шин Ву, поэтому тихо спросил:

— Так кто же они? Те, что используют кислоту. Гипер ультра кислотный упырь?

— Нет. Деревья.

— Деревья...

Джин опять ничего не понял и склонил голову набок, но Ли Шин Ву больше ничего не мог добавить, чтобы прояснить ситуацию. Потому что, согласно их воспоминаниям, нежить действительно была убита кислотным ядом, извергаемым многочисленными деревьями в лесу!

— В любом случае, это деревья, так что они не могут двигаться, и это никак не может стать пустой тратой времени. Вот почему я хочу отправиться туда в первую очередь.

— Мм, но это же деревья... так можно ли хоть что-то получить уничтожив все эти деревья? Разве это не просто растения?

— Ты уже довольно хорошо адаптировался к этому миру, верно? Дело в том, что каждое действие по-любому оставит тебе карму. Не бойся, это определённо не будет пустой тратой времени.

После того, как он в общих чертах объяснил место, а также какая у них былв цель, Ли Шин Ву легко оттолкнулся от земли и взобрался на спину Джина. Вздохнув, Джин развернулся в направлении их цели. Благодаря навыку ассимиляции ему не приходилось объяснять, куда нужно идти.

— С твоей скоростью это не займёт и нескольких часов.

— Ху, а это точно хорошая идея?..

После того, как два скелета-героя закончили все свои дела, они, наконец, покинули Кехебе. Из-за скорости Джина виды города быстро остались позади, и в конце концов, примерно в то время, когда он уже казался им крохотным пятнышком, Ли Шин Ву вздохнул (по крайней мере так казалось); в этом вздохе смешались с сожаление и облегчение.

За короткое время они не только очистили город, но и обнаружили поблизости винодельню, встретили эльфийского героя и даже уничтожили легион находящийся под непосредственным командованием одного из 12 генералов. Однако для Ли Шин Ву самым важным моментом был обмен информацией и знаниями с Кратией.

— Из-за неё основы моей магии тоже существенно выросли.

Не плохо было и то, что он обрел союзника в лице талантливого героя. Кроме того, Джин, который был в похожей ситуации, наконец обрёл чувство эмоциональной стабильности, а также испытал другие чувства из-за их разговоров; хоть он и не мог сказать ей этого из-за своей застенчивости, но она сыграла огромную роль в том, чтобы помочь ему.

Хотя он и стал Джокером, который мог воспроизводить любые чувства, это не означало, что он не нуждался в своих собственных чувствах. Скорее, именно потому, что ему приходилось это делать, обмен чувствами был ему так важен. Кратия заполнила эту пустоту внутри него.

— Ты сейчас думаешь о Кратии, не так ли?

Затем Джин, который до этого бежал молча, внезапно открыл рот и заговорил. Поскольку они не очень серьёзно использовали навык Ассимиляции, ответ Ли Шин Ву звучал немного удивлённым.

— Ты на лету схватываешь...

— ...

— То, что ты говоришь о Кратии, означает, что она тебе нравится, верно? Да в чём дело? Почему ты трясёшься"

— Просто дорога в кочках, вот и всё.

Джин неубедительно солгал и отомстил Ли Шин Ву. Как и можно было ожидать, у Джина были какие-то сложные чувства к Кратии? Эти чувства не казались романтическими, но он не мог пока позволить себе делать никаких предположений.

С этими сложными чувствами он подключился к каналу чата. Заходить в канал чата, когда он путешествовал на большие расстояния уже наполовину вошло у него в привычку.

[В чат вошёл господин Ли Шин Ву.]

[Ллойд Х.К.: О, я переживал, но ты остался в целости.]

[Ли Шин Ву: Какое облегчение, что ты в безопасности, старший. Мне удалось сбежать оттуда заранее благодаря старшей Эриан.]

Независимо от того, насколько сложные чувства его одолевали, как только он входил в канал чата, он без колебаний умело начинал лгать. Если бы он сказал: "На самом деле, я их всех перебил", это лишь принесло бы ему кучу проблем.

[Принц Алтания: Я бы мог разобраться с ними.]

[Ллойд Х.К.: Хоть ты и можешь нанести большой урон упреждающим ударом, тебе все равно будет трудно победить весь легион. Ты ведь всё ещё довольно далеко от 7 уровня, верно? Давайте все не терять головы, пока не достигнем 7 уровня.]

[Принц Алтания: Агх...]

[Ясунори Акира: Нужно быть храбрым, чтобы понять, что ты не можешь что-то сделать и отступить. Хорошая работа, Ли Шин Ву.]

Он даже не бежал, и всё равно его сейчас хвалили как раз за то, что он сбежал; Ли Шин Ву хотел как можно скорее выбраться из этой ситуации. Однако он только что вошел, поэтому не мог сразу же выйти под предлогом, что их внимание становится для него слишком обременительным. Как и всегда, ему придется потерпеть ещё немного, чтобы услышать от старших последние новости. Однако.

[Сино Ренду: Но бывают и такие ситуации, когда ты не можешь убежать, как бы тебе этого ни хотелось.]

[Ллойд Х.К.: Сино?]

[Ментес Орун: ...Ты в опасности?]

А, появился старший, которого он никогда раньше не видел! Более того, он казался тем ещё ветераном! Однако сейчас не было времени представляться и говорить, что ему приятно с ним познакомиться. Голос Сино Ренду звучал необычно.

[Принц Алтания: Эй, прошло совсем немного времени с тех пор, как Е Цзинь Цзинь чуть не умерла. Я думал, у тебя хорошо получается убегать.]

[Сино Ренду: Эти твои бессмысленные провокации прямо сейчас кажутся мне довольно успокаивающими... но не думаю, что в этот раз я продержусь долго. Кажется, меня настиг один из 12 генералов.]

[Ллойд Х.К.: Что? Ты...]

[Ментес Орун: Вы все должны знать, что нежить общается между собой, начиная с зон третьего уровня опасности. Вполне возможно попасться одному из 12 генералов, если они будут рядом. И мы уже однажды говорили вам об этом.]

[Сино Ренду: Я не пытаюсь винить тебя, старший. Честно говоря, я не пытаюсь винить никого.]

[Ясунори Акира: Тупой ты силач...]

Даже Ясунори Акира, который всегда говорил холодно, не мог сдержать эмоций. Настолько, что Ли Шин Ву даже услышал, как его голос сорвался. Настроение становилось таким же, как и тогда, когда о помощи попросила Е Цзинь Цзинь.

Из всех моментов, когда Ли Шин Ву мог войти в канал чата, этот был наихудшим. Он прищёлкнул языком. Более того, его поймал один из 12 генералов, так что, кто бы ни отправился на помощь, помочь ему не сможет никто.

[Сино Ренду: Новичок... нет, Ли Шин Ву.]

[Ли Шин Ву: Да, старший.]

[Сино Ренду: Постарайся не умереть, как я. Не старайся из кожи вон лезть чтобы стать сильнее. Поскольку единственное, что здесь на нашей стороне — это время.]

[Ли Шин Ву: ...Я буду иметь это в виду.]

[Сино Ренду: Сейры сейчас здесь нет... кто-нибудь, пожалуйста, скажите Сейре, что я всегда тосковал по ней. Я знаю, что её сердце замёрзло, и она никого не примет, но в конце концов, я...]

[Принц Алтания: Ты умудряешься удивлять меня до самого конца. Это то, что причиняет людям боль больше всего, идиот.]

[Сино Ренду: И... нет, пожалуй, хватит. Во всяком случае, мне дали второй шанс на жизнь. Это было здорово.]

С этими словами Сино Ренду покинул канал общения. Никто ничего не сказал, но принц ушёл следом, не сказав ни слова. Вслед за ним ушёл Акира, а за ним и Ллойд. Ли Шин Ву уже собирался тоже покинуть канал, но последний оставшийся старший остановил его.

[Ментес Орун: Ты Ли Шин Ву, верно? Когда достигнешь 6 уровня, отправь мне приглашение в личный чат. ...Я расскажу тебе о кое-каких зонах третьего уровня опасности, через которые ты можете пройти в относительной безопасности.]

[Ли Шин Ву: Спасибо, старший.]

[Ментес Орун: Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз входил в канал, но сейчас я чувствую себя действительно дерьмово... я пойду выпью вина, которое недавно появилось в продаже в магазине. Проклятье...]

Наконец, этот старший тоже ушёл. Этот старший не казался желающим поделиться излишне насыщенной информацией, и у него не было никакого подозрительного, тайного плана; он просто от всей души хотел помочь новичку настолько, насколько он мог.

Тот факт, что этому старшему стало так плохо от входа в канал чата, должно быть, означал, что в Империи погибли бесчисленные герои. Затем...

— А, вот и ещё один.

На его миникарте был ещё один знак, указывающий на нового героя-нежить. С помощью Джина он сможет добраться туда за два дня. А это означало, что Сино Ренду был с большой вероятностью убит Королём наёмников Метафелом, одним из 12 генералов.

— Я пока не могу туда идти.

Подумать только, что он так думает, несмотря на то что Сино Ренду, старший, с которым он даже несколько раз беседовал, теперь был мертв. Ли Шин Ву был удивлён своим спокойствием и лишь горько улыбнулся; затем он и сам покинул канал общения.

До леса, где росли деревья, извергающие кислотный яд, оставалось совсем немного.

----------------------

[1] Это идиома, касающаяся его сердца (быть смелым / безрассудным / смелым). Вторая часть относится к тому факту, что Джин запоздало вспоминает, что у Ли Шин Ву нет сердца.

http://tl.rulate.ru/book/18697/768412