Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 13.2

— Шин Ву, ты в порядке?? Ли Шин Ву!

— Благх...

Он знал, что из него ничего не сможет выйти, даже если его стошнит, но всё же попытался сделать это и резко выдохнул. Это было то, что он сохранил с тех пор, как был человеком. Многократное повторение этого успокаивало его и, безусловно, было эффективным, хотя это могло быть просто плацебо.

— Возьми себя в руки, Шин Ву!

— Я в порядке. Слишком много информации поступило сразу. Что означает, что это было весьма полезно для меня.

Ли Шин Ву ответил подняв переднюю ногу, и слегка оттолкнув Джина, который отчаянно лупил его копытами. Затем явно недовольный Джин поскрёб пол и резко заговорил:

— Было бы здорово, если бы я смог сделать это и для тебя.

— Ты хочешь дать мне нечто подобное, хотя даже тебе трудно было это усвоить!? Ты с ума сошёл?

— Нет. Ты, скорее всего, не сможешь поглотить воспоминания, так что не волнуйся. Будет достаточно полезно, если ты хотя бы просто изучишь фундаментальный принцип, лежащий в основе того, как големы используют ману, а также как работает их тело.

Это было особенно важно для Джина, поскольку он даже не знал основ использования маны, поэтому для него это было бы ещё более полезно. Когда он услышал это, гоблинский огонь в глазах Джина ыспыхнул, и он почувствовал, что растерялся, но вскоре вновь смог успокоиться. Потому что он полностью осознал своё положение.

— Но во всей округе больше нет големов, так что мы ничего не можем сделать. Я тоже очень хочу стать сильнее, но ничего не поделаешь, так как големов, способных дать нам ядра, не осталось.

— Хаха. То есть ты хочешь сказать, что, если мы сможем каким-то образом получить эти ядра, ты согласишься?

— Ну, да. Но их тут нет. ...Верно?

Услышав смех Ли Шин Ву, Джин вдруг встревожился и робко ответил: Ли Шин Ву улыбался. Красный свет его маны появился на ладони вытянутой руки, складываясь в своеобразный узор. Это был не кто иной, как узор, начертанный на первоначальном ядре.

— Пожалуйста, скажи, что это не так.

— Как ты думаешь, почему здесь было так много големов? Есть две возможные причины. Во-первых, это могло быть "пунктом назначения" големов.

— Оу...

Только из-за одной этой фразы Джин всё понял. В следующий момент вся область, казалось, начала резонировать с печатью, состоящей из маны и созданной Ли Шин Ву... Но, если быть точным, центр высокогорья начал дрожать.

На Земле появился золотой круг, и неразлучный дуэт вошел внутрь круга. Хотя они даже не были связаны, Джин мог сказать, что Ли Шин Ву намеревался сделать.

— А это, случайно, не "производственная площадка" для големов?..

— Да, ты прав. Если мы сейчас спустимся вниз, разве тут не должно было остаться еще несколько големов? Големы, которые были пойманы в ловушку внутри, после краха Империи...

Ли Шин Ву оседлал Джина, и пространство внутри золотого круга начало погружаться под землю. Ощущение было такое, будто они на лифте спускаются на секретную базу. Печать на руке Ли Шин Ву медленно вращалась.

Джин подумала, что это похоже на магический круг, который можно увидеть в фантастических фильмах, и спросила:

— Ты получил пропуск? Как в подземелье?

— Я переделал код первоначального ядра и получил права главного администратора. Но у владельца все равно должны быть права директора, так что я не смогу его украсть.

— Ох...

Как всегда, Джин не смог понять его, но тем не менее с энтузиазмом согласился. Как и ожидалось, он думал, что Джин не сможет понять естественные науки, но Ли Шин Ву, честно говоря, тоже был гуманитарием. К счастью, расчет состава маны основывался не на арифметических навыках, а на интуиции и логических рассуждениях.

— Но как далеко это всё может зайти?

— Поскольку наши старшие герои копали столько, сколько могли, и до сих пор не смогли добраться, это, вероятно, означает, что эта штука уходит очень глубоко под землю.

Вся эта Империя была построена под землей, но они должны были идти ещеё глубже под землю? Теперь он мог понять, почему вход находился в горах. Чем больше он думал об этом, тем меньше понимал масштабы подземной Империи и только горько смеялся.

— А, смотри. Потолок закрывается.

Потолок захлопнулся, как закрываемый контейнер. В одно мгновение везде стало темно, но из-за пылающего гоблинского огня в их глазницах, они могли сказать, где стоял кто-то из них.

Хотя было классно, разве это не помешает, когда пытаешься двигаться украдкой в темноте? Ли Шин Ву внезапно забеспокоился.

— Я должен попрактиковаться в выключении гоблинского огня.

— Твоё воображение пугает меня... кстати, я следовал за вами сюда, но разве не должен ли директор тоже быть здесь?

— Он мог бы. - безразлично подтвердил Ли Шин Ву, и Джин прищурился.

— Тогда это опасно!

— Для меня здесь всегда было опасно. На этот раз ничего не изменилось.

Ли Шин Ву спокойно принял мнение Джина и сказал:

— Но если мы преодолеем эту опасность, то сможем невероятно вырасти над собой. В этом наше преимущество перед другими героями. Не тот факт, что у нас есть несколько жизней, а тот факт, что из-за этих жизней мы можем попытаться сделать то, что опасно для других, даже ещё один раз.

— Что же, это... правда.

— Если понадобится, я пожертвую одной жизнью, и мы сможем просто сбежать. Хотя на обратном пути я получу столько же, сколько потеряю, несмотря ни на что.

Джин поразился заявлению Ли Шин Ву. Было удивительно, что Ли Шин Ву не колеблясь рисковал своей жизнью и упорно боролся в тех ситуациях, когда он мог умереть, но выживал до сих пор, не потеряв так уж много жизней.

Если бы у него было 97 оставшихся жизней, как у него, Джин бы скорее всего расслабился; но, Ли Шин Ву, наоборот был намного более осторожным. Он действительно обладал пугающим упорством и твердым рассудком.

— Мы на месте.

Их спуск полностью прекратился, и легкие толчки прекратились. Везде было ещё темно, но Ли Шин Ву чувствовал, что перед ними есть проход, который тянется далеко вперёд. Как и големы, заполнившие его.

[Обнаружен нарушитель.]

[Подтверждена печать генерального администратора.]

[В режиме ожидания.]

Големы мгновенно активировались, издав скрипучий звук, но сразу же прекратили свои движения, как только узнали печать, плавающую на его ладони.

Джин изумился этому зрелищу, но Ли Шин Ву внезапно крепко сжал печать и исказил её. В этот момент отношение големов полностью изменилось.

[Обнаружен нарушитель.]

[Блокирование проникновения на производственную базу.]

- Эй!

Они могли бы пройти через это все мирным путём, но почему он хочет так все усложнить!? – Джин изумленно вскрикнул, но Ли Шин Ву спокойно ответил ему.

— Мы не сможем вырасти над собой, если просто пройдём мимо них. Я думал, что смогу, по крайней мере, улучшить своё Актёрское мастерство, но это было бы бессмысленно против големов, у которых даже нет эго.

— Ты тупица... они идут!

[Начало атаки.]

Что-то мелькнуло в темноте; ближайший голем взмахнул своим огромным мечом!

[Бронзовый голем-мечник 4 уровня]

В тот момент, когда Ли Шин Ву увернулся от его атаки, он удостоверился, что там, где должны были быть его руки, были прикреплены большие мечи. Они отличались от големов наверху! Они, наверное, ещё и были сильнее!

[Проход неудачен. В режиме ожидания.]

[Атака не удалась. Возобновление атаки.]

— Хм...?

К несчастью, проход был настолько узок, что он не мог сражаться со всеми сразу, несмотря на ощущение опасности, которое они излучали. Большой меч голема застревал в стене, и он делал всё возможное, чтобы вытащить его.

Увидев этого глупого голема, Ли Шин Ву подумал, что не будет никакого способа тренировать его навыки, независимо от того, были ли они враждебны к нему или нет.

— Тогда... Давай, попробуй сразиться с ними сам, Джин.

— Но они выглядят сильнее, чем бронзовые големы наверху!

— У тебя тут есть абсолютное преимущество с твоей высокой ловкостью. Просто попробуй сделать это! - сказал он, легонько подталкивая Джина сзади. В этот момент голему удалось вытащить свой большой меч и продолжить вторую атаку. Джин вздрогнул и сдвинулся с места, успешно уклоняясь от атаки.

— Эй!

— Желаю удачи!

— Иииик....!

Стиснув зубы, Джин активировал Стальное тело. Его тело стало жестким и острым, как сталь; это был чрезвычайно полезный навык, который одновременно превращал его тело и в щит, и в меч.

Сразу же после этого Джин с силой ударил передними копытами растерянного голема, воткнувшего свой огромный меч в землю. Это была атака, которая одновременно толкнула его тело вперед задними копытами и нанесла удар всем весом его передних копыт!

[Критический удар!]

[Подтверждение критического повреждения. Отступаю для ремонта.]

[Подтверждение выживания цели. Отключаюсь.]

Так как его ловкость была так высока, даже за его простейшей атакой когда он лишь толкнул его тело вперед была пугающая сила. До такой степени, что он смог нанести критический урон голему 4-го уровня!

Раньше такая атака была бы чрезвычайно обременительной для тела Джина, но здесьСстальное тело показало свою полезность. Это временно избавит его от коленных суставов и превратит оба передних копыта в вещество, похожее на сталь, что одновременно уменьшит старания которые должен приложить Джин и усилит его атаку.

— О. Почему они такие слабые?

-Как я и думал, ты сможешь это сделать, если постараешься. Теперь нам просто нужно и дальше сражаться и практиковаться, чтобы ты продолжал атаковать с такой же силой.

- Фух!

У Джина даже не было возможности ответить, и он лихорадочно двигал всем телом. Это потому, что как только он прикончил голема, пытавшегося отступить, и его тело исчезло, ему пришлось уклониться от удара копья другого голема.

- Не то, чтобы у него не было таланта. Раз уж он был такой ловкий с самого начала.

Ли Шин Ву посмотрел на борьбу Джина и кивнул головой. Если ловкость человека была высокой, то его способность реагировать на внешние раздражители возрастала, хотя, к сожалению, Ли Шин Ву не мог дать ему никаких советов относительно его движений.

Проблема заключалась в том, что Джин чувствовал себя неловко всякий раз, когда его враг нападал на него; однако Ли Шин Ву видел, что Джин постепенно становился лучше в этом отношении. Если что-то пойдёт не так, атака Джина, подкрепленная его высокой ловкостью, может быть даже более мощной, чем у Ли Шин Ву. Ли Шин Ву чувствовал себя немного счастливым.

[Перестаю функционировать.]

[Перестаю функционировать.]

— Не теряй бдительности. Там наверху есть ещё.

— Я их вижу!

По сравнению с Ли Шин Ву, Джин был медленнее в их уничтожении, но он всё ещё был достаточно быстр. Он быстро перебил големов и постепенно расчистил проход. Он вел интенсивные сражения с големами (хотя, конечно, големы были огромными, и оружие, которым они владели, было таким же большим, поэтому они были в максимально невыгодном положении), и Ли Шин Ву видел, что его движения становились ловчее с каждой минутой.

Ли Шин Ву подобрал ядра и периум и расслабленно последовал за ним. Затем, когда он окончательно понял, что у Джина не будет никаких проблем с големами самостоятельно, он серьёзно начал изучать информацию ядра.

[Укрепленное костяное ядро атакующего типа]

[Исходная частота синхронизации ядра: 17%]

— А, так вот в чём дело.

Разница между големами наверху и големами внизу была очевидна. По сравнению с големами наверху, которые защищали свои посты и отвечали за оборону, големы, запертые здесь, были в основном сосредоточены на нападении. Таким образом, они были вооружены таким оружием, как большие мечи или копья, но были сравнительно слабее в защите.

— Будь то автономное ядро защитного типа или ядро атакующего тип, их изначальная форма была первоначальным ядром, так что они мне не нужны.

Автономные ядра защитного типа и ядра атакующего типа были массово производящимися версиями первоначального ядра. Ли Шин Ву, который уже поглотил первоначальное ядро, не думал, что они ему нужны. По правде говоря, Ли Шин Ву смог легко заглянуть в информацию ядер атакующего типа, хотя скорость синхронизации составляла всего 17%.

[Перестаю функционировать.]

[Перестаю функционировать...]

— Эуап!

— Ну, думаю, всё-таки мне это нужно.

Несмотря на то, что он сражался впечатляюще, у Джина всё ещё были моменты, где ему не хватало умения, поэтому Ли Шин Ву покачал головой и начал серьёзно укреплять ядро. Так как все они были укреплёнными ядрами, то одно удачное укрепление увеличило бы скорость синхронизации на 1,5%, а если повезет, то и на 2%.

[Первоначальное костяное ядро было завершено. Вам нужно больше материалов для изготовления големов. Вы можете проанализировать ядро, чтобы выяснить, какие материалы вам нужны.]

Пока они старательно проходили через проход, он поглощал ядра павших големов и воссоздал ещё одно первоначальное ядро.

— Можешь радоваться, Джин. Теперь ты сможешь изучить основы боя и магии...

— Шин Ву!

— Э... А?

Услышав, как Джин настойчиво зовёт его, Ли Шин Ву, который собирался передать ему первоначальное ядро, остановился, поднял голову и посмотрел вперёд.

Перед ним лежал предмет из железа, который он видел много раз, прежде чем попасть в Империю. Он был очень большой и длинный, с отделениями и дверями. Тот предмет, который стоял на рельсах перед ними, был...

— Это поезд...

— Это, что, поезд...?

Ли Шин Ву и Джин одновременно что-то пробормотали, подняли головы и посмотрели друг на друга.

Они были уверены в одном. Они вдвоём только-что открыли тайну, которую до них не знал ни один герой.

http://tl.rulate.ru/book/18697/724421