Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 10.2

Это был первый раз, когда он использовал укрепление костей на ком-то ещё кроме себя, поэтому, хотя и казалось, что он применил навык без колебаний, на самом деле он был очень взволнован. Конечно же, сообщения мгновенно появились перед ним, заполнив всё его поле зрения.

[Укрепление героя - плечевая кость Джина Тейлора. Определение совместимости цели. Проверка прошла успешно. Установление договорных отношений с целью по взаимному согласию. Контракт удачный. Обычная активация навыка.]

[После поглощения коленной чашечки Большого Зомби 2 уровня, кости Джина Тейлора укрепляются. Джин Тейлор поглощает часть опыта и воспоминаний объекта. Вы разделяете с ним часть переживаний и воспоминаний и поглощаете их.]

[Однажды я стану одним из 12 генералов. Моя мама сказала, что если я буду есть так каждый день, то стану генералом. - безымянный солдат]

"Что...!?"

"Всё не так уж плохо. Просто расслабься и позволь всему этому войти в тебя."

В тот момент, когда Ли Шин Ву активировал навык, Джин был поражён и начал дрожать; Ли Шин Ву успокоил его и проверил каждое сообщение, которое появилось.

"Определение совместимости, ха... Как и ожидалось, это не было чём-то, что я мог использовать на ком угодно. Я, вероятно, могу использовать его только на нежити, и среди нежити, только на тех, кто сделан полностью из кости. Но что это за непонятная штука с контрактом?"

Возможно, тусклая нить маны, которая связывала его и Джина в тот момент, когда он активировал навык, и означала контракт. Он не чувствовал никакой негативной энергии от этого, так что, пока он будет учитывать это в будущем, все будет в порядке.

Он не знал, было ли это из-за контракта, но несмотря на то, что умение использовалось на Джине, Ли Шин Ву также смог поглотить часть воспоминаний и опыта зомби.

Конечно, это было гораздо меньше по сравнению с тем, если бы он использовал его на себе, но... именно в этот момент он понял, что использование своего укрепления костей на других персонажах не приносило ему одни лишь расходы.

"Если это так, то нет причин медлить с использованием навыка на Джине."

В тот момент, когда Ли Шин Ву использовал своё укрепление костей, он внезапно подумал о воспоминаниях зомби, которые отпечатались в его мозгу, и пристально посмотрел на Джина. Как и следовало ожидать, маленький синий гоблинский огонёк, вспыхнувший в его глазницах, испуганно затрясся.

"Это так... Нет, подожди, ай...!"

"Ты спрашивал меня, как я стал таким умелым за такое короткое время, верно? Вот мой ответ."

У него определённо было много слов, которые так и рвались наружу. Рот Джина открылся и закрылся, и он выглядел так, будто собирался что-то сказать, когда Ли Шин Ву заговорил, со слабыми нотками самоуничижения в своём голосе.

"Мой талант, опыт, и всё остальное я получил благодаря этому навыку."

"Ты, это... а ты точно..."

Было ли это потому, что он впервые испытывал укрепление костей, и было нелегко избежать его эффекта? Джин семенил вокруг, как если бы он стал пьяным.

Ли Шин Ву терпеливо ждал, пока он успокоится и сможет встать смирно. Он подождал примерно 5 минут, прежде чем Джин с трудом вздохнул, поднял голову и сплюнул, как будто он жевал что-то грязное.

"...Это было просто ужасно."

"Не самые хорошие переживания?"

Конечно, если такие яркие воспоминания сливаются в мозгу, есть шанс, что они будут перепутаны. Однако, раз уж он проявил такую бурную реакцию, никто не удержался бы от того, чтобы поддразнить его? Как и ожидалось, Джин услышал Ли Шин Ву, вздрогнул и ответил:

"Тьфу... Мне что-то нехорошо. Сколько раз ты уже это проделывал?"

"А ты помнишь, сколько хлеба съел за свою жизнь?"

"Да ты чокнутый! ...Но теперь я хоть понимаю, как ты стал таким сильным."

Для Джина восприятие переживаний и воспоминаний другого человека было подобно тому, как если бы в его мозг ввели инородное вещество. Хотя он знал, что это будет полезно для него, это было не то, что ему было бы легко сделать.

Однако, если он отступит здесь и сейчас, Ли Шин Ву не поможет ему. Возможно, это и было настоящим испытанием... по крайней мере, так думал Джин.

"Я же тебе говорю. Ты скоро привыкнешь. Итак, теперь приступим к следующей, ок?"

"Тьфу... О-одну секунду."

Однако Ли Шин Ву на самом деле не планировал испытывать Джина. С самого начала Ли Шин Ву пропустил мимо ушей его стоны и стоны, когда тот поднял большой шум из-за пустяка, и выбрал следующую кость для поглощения.

На самом деле он не был таким уж злым человеком или что-то в этом роде; он действительно верил, что Джин не будет так страдать из-за чего-то подобного.

"Если ты сможешь вобрать около 10 из них, у тебя закружится голова, но, если ты сосредоточишься и останешься в сознании, единственное, что будет у тебя болеть, — это твоя голова, и это не станет слишком большой проблемой. Ты просто должен взять то, что тебе от них нужно, и сделать это своим. Это же просто, правда?"

"...Ты не можешь хотя бы делать это немного помедленнее?"

"Ну ладно."

Джин, наконец, набрался решительности. Для того, чтобы стать сильнее, и хотя бы немного догнать Ли Шин Ву, у него не было иного выбора, кроме как принять и вытерпеть всё это!

"Теперь я в этом уверен. Если я буду работать вместе с Ли Шин Ву, я смогу стать сильным...! Я больше не могу просто тихонько оставаться там, где я сейчас нахожусь!"

Ли Шин Ву думал, что Джин будет разочарован в нём, услышав о его способностях, но на самом деле всё было наоборот. Для Джина Ли Шин Ву был человеком, обладающим подавляющей силой воли, и Джин считал его сильным, тем, кто будет сражаться независимо от того, в каком теле он находится или каким способом он оказался в этом мире.

И то, что он искал, было как раз этой стальной волей. Значит, ничего не выйдет, если он не сможет вынести даже этого!

[После поглощения кости руки скелета-воина 2 уровня, кости Джина Тейлора укрепляются.]

[После поглощения берцовой кости бойца-упыря 3 уровня...]

...

...

[После поглощения реберной кости стальной костяной змеи 3 уровня, кости Джина Тейлора укрепляются. Джин Тейлор поглощает часть опыта и воспоминаний объекта. Вы также разделяете с ним часть переживаний и воспоминаний и поглощаете их. Здоровье увеличилось на единицу.]

В общей сложности в мешке было 513 костей, и среди них около 450 были костями 2 уровня; остальные были костями 3 уровня. Ли Шин Ву потратил около пяти часов, чтобы позволить Джину поглотить их все, но тот факт, что только поглощение половины эффектов увеличило его собственные характеристики на 10, говорил о том, сколько костей было.

"Тьфу, мне кажется, меня сейчас вырвет..."

В результате поглощения всех разнообразных воспоминаний и переживаний, Джин неловко завалился на спину всем своим огромным телом и мог лишь тяжело дышать.

Поскольку Ли Шин Ву был первопроходцем в этой конкретной области и полностью использовал свое ноу-хау для поддержания своего сознания, большая часть путаницы прошла, но даже в этом случае, если бы кто-то спросил, легко ли преодолеть последствия, ответ определенно был бы "нет." Ли Шин Ву пристально посмотрел на Джина и утешил его.

"Всё в порядке. Нам же всё равно нечем блевать."

"Ты чёртов демон! Я же говорил тебе делать это помедленнее!"

"Если бы я поглощал их сам, я мог бы сделать это за 30 минут."

"..."

Джин покорно закрыл рот, подавил тошноту и тихо встал. Тот факт, что его тело всё ещё слегка дрожало, был забавным. Ли Шин Ву горько улыбнулся и задал ему вопрос.

"Ну и как всё прошло? Ты чувствуешь себя хоть немного "опытным"?"

"Хотя определённо кажется, что многое изменилось, прямо сейчас трудно сказать, что именно. Я чувствую, что мне будет трудно понять, что изменилось, пока я действительно не вступлю в бой... Кроме того, я пережил слишком много воспоминаний людей сразу, так что у меня кружится голова. Дай мне немного времени, чтобы хоть чуть-чуть прийти в себя."

Эти слова заставили его машинально кивнуть головой. Вообще-то, лишь на использовании укрепления костей всё не заканчивалось; потому, что после того, как укрепление было закончено, им ещё нужно было полностью изучить эти навыки через личный опыт и непосредственные телодвижения.

Тогда было бы лучше проверить то, что он мог почувствовать прямо сейчас, то, что служило доказательством: цифры.

"Насколько повысились твои характеристики?"

"Сила на 7, ловкость на 13, здоровье на 8 и магия на 5. ...Они определённо сильно возросли.

"Для меня самым шокирующим является тот факт, что твоя ловкость, которая и так уже превышает 800, выросла на 13."

Это могло бы быть очевидно, но чем выше уровень, и чем выше характеристика, тем сложнее становится увеличить её дальше. Несмотря на это, характеристика, которая показала наибольший рост для Джина, была его ловкостью...

"Ты сказал, что нужно 1600 характеристик, чтобы стать 5-м уровнем, верно? У меня есть в общей сложности 1400 характеристик прямо сейчас, так что... Если мы сделаем это ещё несколько раз, я должен добраться до 5 уровня, верно?"

"Всё не так просто. Если ты поглощаешь кость монстра, которую уже поглощал раньше, её эффект уменьшается всё больше и больше. Причина, по которой я попросил тебя наполнить этот мешок до краев и вернуться, заключалась в том, что я рассчитал, что с примерно таким количеством костей эффективность не сильно упадёт."

"Фух..."

Джину ничего не оставалось, как кивнуть в ответ. Чем больше повторялось укрепление, тем больше рост характеристик от костей уменьшался, и в конце концов они почти и вовсе не увеличивались.

"Так значит ты говоришь, что...?"

"Да. Мы должны охотиться на монстров, соответствующих нашему уровню. Если это возможно, то и на монстров более высокого уровня, чем мы."

"Но это сложнее, ведь чем выше уровень монстра, тем отчетливее их воспоминания!"

"Разве так не лучше?"

"Не получится. Если я ничего не сделаю с этим парнем, то.....!"

Ли Шин Ву хихикнул, глядя на Джина, который стиснул зубы и заговорил:

"На данный момент я хочу сосредоточиться на укреплении себя. Это тебя устроит? Потому что я думаю, будет лучше, если наши уровни сравняются."

"Хорошо. Тогда, я не буду использовать этот навык."

"Хорошая работа."

"...Т-тогда..."

Может, он стряхнул с себя головокружение? Джин очень осторожно повернулся на бок и заговорил с Ли Шин Ву.

"Ты можешь подняться?"

"Да, думаю, что смогу."

Это казалось очевидным, но он никогда не ездил верхом, когда жил в Корее. Даже когда он это делал, это было только во время школьной поездки на остров Чеджу, и тогда он делал это с помощью. Появление лошади его друга, скачущей галопом перед ним и одновременно разбрасывающей во все стороны навоз, произвело на него очень глубокое впечатление...

"Как же всё-таки хорошо, что ты нежить."

"Ты хочешь пойти?"

Однако у Ли Шин Ву сохранились воспоминания о бесчисленных солдатах и рыцарях-новичках, действовавших в прошлой Империи. Это ещё не стало навыком, но если он поедет верхом...

"Умхп, как я и думал. Похоже, это сработает."

"Агх..."

После того, как он каким-то образом забрался на Джина, Ли Шин Ву успешно сохранял равновесие даже без седла. Его дремлющие переживания обрели форму и помогали ему. Конечно же, сразу после этого он получил сообщение, что приобрел навык!

[Вы изучили пассивный навык, Верховая Езда низкого ранга 1 уровня. Ловкость увеличилась на 5. Вы можете полностью раскрыть потенциал того, на чем вы ездите. Чем выше уровень, тем выше усиления во время боя верхом.]

Хотя каждого воспоминания одного за другим было недостаточно, комбинация бесчисленных накопленных воспоминаний и переживаний в итоге проявилась в навыке низкого ранга. Более того, от него он получил дополнительные характеристики!

Когда он подумал, что, возможно, и другие навыки дремлют и погребены где-то глубоко, как этот, Ли Шин Ву почувствовал себя великолепно.

"Отлично, Джин. Пойдём."

"...Да. Я конь. Я всего лишь конь-скелет..."

Когда он увидел Джина, который сам себе внушал, что он конь, Ли Шин Ву снова рассмеялся. Он думал, что Джин уже решился, но, похоже, он всё ещё не был готов. Если бы он сейчас был на его месте, то чувствовал бы себя так же унизительно, так что он определённо мог понять его.

"Ху... Хорошо. Куда нам идти?"

"Для начала давай сделаем круг по городу и проверим, не пропустили ли мы чего-нибудь."

"Ладно."

Джин слабо кивнул и начал двигаться. В этот момент Ли Шин Ву почувствовал, как его тело быстро откинулось назад, был потрясён, и крепко схватил Джина. Окружающий пейзаж быстро пронесся мимо него, и ему показалось, что он путешествует во времени!

"Эй!?"

"Ты зря потратил время из-за меня, так что давай быстро оглядимся по сторонам и уйдём!"

"Если ты будешь продолжать бежать так быстро, единственное, на что я смогу оглянуться — это моя прошлая жииииииииииииизнь!"

Однако Джин не слушал его. В конечном счете, Ли Шин Ву потребовалось несколько часов, прежде чем он каким-то образом смог чётко различать окружающие предметы, пока Джин бежал, и это вскоре вылилось в то, что он решил тренировать свои навыки Боевого Спринта и Верховой Езды.

http://tl.rulate.ru/book/18697/710263