Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 39.6

Согласно Синее, по «Дороге духов» могли идти только духи. Ли Шин Ву шёл по её указам, и в какой-то момент окружающая обстановка начала меркнуть, а под его ногами словно образовался прозрачный слой из серебряной маны. Казалось, они идут по сияющему светлому тоннелю.

Всё это было похоже на владения Гигантов, отделённые пространственной магией. Однако сейчас чувство искажения пространства ощущалось куда сильнее. Это всё из-за того, что сюда могут попасть только духи? Он уверен, один неверный шаг, и его отсюда вышвырнут без шанса вернуться обратно.

— Пол Зеро, следуй за мной.

— Хорошо.

— Шин Ву, ты в порядке? Какой-то ты странный после возращения. Эта штука с «духовной трансформацией» не прошла бесследно?

— Ах, да нет. Всё в порядке.

«Он всегда внимателен к переменам», — пробубнил Ли Шин Ву.

Сейчас не время уходить в раздумья и изучать «Путь Духа». И Джин одна из причин этому.

«Я могу полностью превратиться в человека с помощью навыка маскировки, но пока что не могу использовать его на других. Если Джин об этом узнает, то сильно расстроится».

Он знал, что последнее задание как-то с этим связано, но не знал деталей. Ли Шин Ву вообще не понимал, как увеличить уровень.

Пока что Ли Шин Ву осваивался с повышением уровня Маскировки, поддерживая духовную трансформацию, но...

«Нужно превращаться в человека, когда Джин не смотрит...»

Ли Шин Ву был человеком. Ему хотелось спать, хотелось заниматься сексом и есть. Как только он понял, что сможет снова вкусить все радости жизни, то обрадовался. Но ради Джина приходилось проявлять сверхчеловеческое терпение. И если он казался странным, то именно из-за этого.

Но была ещё одна причина. И это...

«Я всё понял, как только смог успешно превратиться в человека. В конце концов, мёртвые и живые, люди, нежить и даже дриады отличаются внешне, но внутри не так уж и сильно разнятся. Это просто вопрос восприятия. Прямо как когда я обманул всех с моим навыком маскировки...»

Ли Шин Ву не знал, сколько тягот и лишений нужно пройти, чтобы это понять. Если бы не навыки Джокера, он так бы и не дошёл до этой мысли.

Так резко осознать правду...

«Но раз так, то есть ещё одна большая проблема. Источник моей жизни, невидимое сердце...»

До этого момента он думал, что его «жизненная сила» хранилась в невидимой ёмкости под названием «невидимое сердце». В первый раз он подумал об этом после встречи с архимагом-личом.

Однако, ошибался. Такой энергии как «жизненная сила» не существовало. И даже если бы существовала, Ли Шин Ву мог создать её, и она стала бы чем-то вроде маны.

«Если подумать, то вероятно Архимаг запечатал свою душу, а не жизненную силу».

Он не умрёт, даже если уничтожить его тело. Но так как он запечатал свою душу в отдельную ёмкость... это бы объяснило дисгармонию, которую он ощущал. И хотя Архимаг был прямо перед ним, парень не мог ощутить его «сущность», что было странно.

Разумеется, душа Ли Шин Ву держалась в его теле, так что он не похож на Лича. Другими словами, способность Лича никак не могла бы ему помочь узнать о невидимом сердце!

«Но что такое невидимое сердце?»

Разумеется, теперь, когда он мог свободно перевоплощаться в человека, на это можно было не обращать внимания. Обладать множеством жизней и иметь возможность поддерживать человеческую форму – что может быть лучше?

Но несмотря на это, он не мог ничего поделать со своим любопытством, как Джокер. В его природе всё понимать и контролировать, так что он не мог не обращать внимания на такую силу.

«Хорошо, а что насчёт такой гипотезы? Я считал, что моя жизненная сила заменилась навыком Невидимого Сердца уровня 100+, но я уже знаю, что это неправда. А значит... моя жизнь и навык Невидимого Сердца это не одно и тоже».

Он пришёл к выводу, что Богиня его обманула. Но он и сам не сделал то, чего она от него хотела. Другими словами, она могла дать ему навык Невидимого Сердца просто так, но решила забрать его жизнь и превратить в скелета, потому что «так было легче».

«Моя обида может подождать. Невидимое Сердце сейчас куда важнее».

Если предположить, что его предыдущая гипотеза верна, то Сердце было силой Богини, а не его личной. Возможно, это своеобразная кристаллизация Божественности.

Это имело смысл, так как максимальный уровень Невидимого Сердца поднимался, когда он выполнял задания Богини.

«Если я могу сделать эту силу своей, поможет ли она мне в битвах против сильных соперников?»

Если бы он мог инициировать её со своей маной, то смог бы использовать Невидимое сердце бесконечно. В конце концов, он станет настоящей бессмертной нежитью. Но это не так просто. Он даже не может решить, с чего начать.

— Пол Зеро, мы почти на месте.

— Ох, уже?

— По человеческим стандартам, мы бежим уже пять часов.

Синея позвала его, и Ли Шин Ву отвлёкся от мыслей и ответил. Похоже, Синея поняла, что парень не обращал внимания на неё.

Для того, чтобы как можно лучше управляться с Невидимым Сердцем, он разработал некоторый план и начал тренироваться, пять часов прошло в мгновение ока. Ли Шин Ву слегка удивился.

— Как я и думал, с тобой что-то не так, да?

— Хм, я просто думал насчёт моей способности. Расскажу позже, если что-то нарою.

— Кажется, ты что-то недоговариваешь... Но ладно, всё потом.

Ли Шин Ву кое о чём вспомнил. У Джина был другой вид заклинания для воскрешения. Если бы он разобрался, как работает Невидимое Сердце, то смог бы посмотреть на Благословление Смерти Джин. Как и на Периум.

Хотя Ли Шин Ву прилежно выполнял задания, у него с каждым днём добавлялось работы. Это заставило вспомнить о тех днях, когда он был простым рабочим, из-за чего он временами ходил поникшим.

— Нет, всё же лучше, чем быть рабочим.

— Ты снова об этом…

Ли Шин Ву и Джин последовали за Синеей. Вокруг по-прежнему было довольно туманно, но они нашли небольшой вход в пещеру в конце своего пути.

И хотя они уже находились в подпространстве, им пришлось зайти ещё дальше. Само собой, люди с поверхности не нашли это место.

— В подземной Империи сделать такое невозможно?

— Десять миллиардов душ недостаточно, чтобы создать такое большое место под влиянием проклятья.

— Ох, верно. Прости.

— Всё в порядке...

Синея загрустила, и Ли Шин Ву утешил её, погладив по голове. Она быстро пришла в себя. Ли Шин Ву подумал, что очень даже неплохо, что настроением духов довольно просто манипулировать, но вслух это не озвучил.

— Вперёд, Пол Зеро. Я надеялась хотя бы на какие-то следы, но... здесь действительно могут жить духи.

— Да.

Он уже сказал ей своё имя. Но так как официально контракта не было, какая разница какое имя использовать. Да и она была очень рада, что он сказал ей своё настоящее имя, но всё равно продолжала звать его Пол Зеро.

— Сюда. Иди за мной. Пока что ничего опасного не вижу.

— Хорошо.

Синея первой зашла в пещеру. И в тот же миг стены слабо загорелись, словно ощутив её присутствие, и пригласили внутрь. Ли Шин Ву и Джин последовали за ней.

[Подземелье, уровень 9 – Вы получили доступ к Источнику Душ. Все характеристика увеличены на 100 в рамках подземелья. Информация о подземелье добавлена на Вашу миникарту.]

Ли Шин Ву остановился. Он мог поклясться, что слышал эту фразу раньше. Давным-давно.

— Источник Душ?

— Источник душ... источник душ... это Источник Душ?!

Синея только поняла, что он сказал, и замерла в шоке. Да, она тоже знала об этом месте. Она слышала про Источник Душ от Дриад.

— Источник существовал на поверхности?!

— Даже если ты не понимаешь, что происходит, то почему должна понимать я?

К тому времени Дриады уже деградировали из-за проклятья... Одна из извращённых Дриад дала ему фрагмент ключа Источника Душ, сказав, что он должен передать его Генералу Духов. Тогда она сделает всё, что в её силах, чтобы защитить это место.

Разумеется, Ли Шин Ву прикарманил фрагмент. Однако сейчас снова встал этот вопрос. Так что он доверился тому, что Синея добавит ко всему этому собственные объяснения... Но она выглядела не менее удивлённой, чем он сам.

— Всё, что знаю об Источнике Душ, я слышала от Дриад! Говорят, что это рай для духов, но мне всегда казалось, что это место находится в мире духов.

— Значит мир духов существует?

— Понятия не имею!

Вот же ж. Он подозревал, что это может быть так, но она несильно помогла ему. Хотя... Стоит сказать ей спасибо, ведь она вообще провела его сюда. Ли Шин Ву вздохнул и сделал ещё шаг. Из его груди вырвался свет.

[Фрагмент ключа вступил в контакт с энергией источника душ. Артефакт восстанавливается.]

[Вы получили ключ источника душ. Ключ небесной двери реагирует на артефакт и поглощает его.]

[Вы можете открыть проход к источнику душ с ключом небесной двери. Вы освоились с ключом небесной двери. Если использовать больше маны и костей, проход может вместить до двенадцати человек.]

— Ох, снова.

Он привык к тому, что такое случается. Артефакт поглотил силу Бога, так что ничего удивительного. Когда Ли Шин Ву об этом подумал, перед его глазами что-то появилось.

— Кажется потерянный ключ найден.

Огромное существо. Его тело было слегка прозрачным, прямо как у Синеи, но в добавок к этому покрыто мерцающим пламенем.

Ящерица. Она выглядела так, словно её знатно потрепало.

[Уровень 7, Принц Древних Саламандр, Зенон]

Перед ними возник живой дух.

.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1452678