Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 39.1

— 1500 бутылок красного вина «Керр Сенчури»? Как такое вообще возможно? После последнего массового выпуска по всей Империи найдено всего несколько десятков бутылок.

Новость об аукционе разлетелась очень быстро. Ли Шин Ву счел бы успехом, даже распространись новость об аукционе среди сотен тысяч людей во Славе Куроа, но он просчитался.

Было ли это связано с помощью Папы религии Бога Солнца? Всего за два дня лорд и вся знать узнали об аукционе, а на четвертый день слухи распространились и по соседним городам.

— Но сомелье уже их осмотрели. Более того, ему обеспечивает поддержку храм Бога Солнца, так что они ни за что не стали бы лгать.

— Храм Бога Солнца очень тщательно подходит к своему вину из-за Папы. Если они готовы спонсировать этот аукцион, то... Погодите-ка. Они перевозят 1500 бутылок вина и их еще и поддерживает храм Бога Солнца. Кто они такие на самом деле?

— Лоуренс. Я никогда не слышал о нем раньше, но мне кажется, что он весьма умел в своем деле.

— Хм. Скорее всего, нет, он просто находится под надзором храма Бога Солнца. Если аукцион пройдет для них хорошо, то у других религии будет повод для беспокойства.

Вино Керр Сенчури куда сильнее повлияло на поверхность, чем того ожидал Ли Шин Ву. Слухи распространились по всем концам Империи Магии с помощью быстроногих торговцев и линии связи. В то же время люди быстро узнали о Лоуренсе, религии Бога Солнца, а также о герое Кэе.

— Не удивляйся тому, что я скажу дальше. Я слышал, что то «Керр Сенчури», которое они продают... Было создано после падения Подземной Империи.

— Подожди, это значит...

— Это значит, что храм Бога Солнца прибрала к рукам винодельню «Керр Сенчури»! Но как у них это вышло?

По официальному заявлению, Лоуренс смог раздобыть оборудование и технику винодельни Керр Сенчури, но слухи уже искажали факты. Люди думали, что, возможно, храм Бога Солнца имела доступ к Подземной Империи, и что Подземная Империя могла и не пасть. Большинство лишь насмешливо фыркали, услышав эти слухи, но были и те, кто принял это все близко к сердцу.

Это не более чем подозрение без малейших доказательств, но из-за подобного искажения фактов это практически гарантировало, что слухи распространятся еще дальше, заставив высокопоставленных чиновников принимать какие-то меры. И ладно бы только это, но и другие религии тоже стали пытаться понять, что происходит. В конечном счете, размер аукциона, а также число его участников расширились до невероятных размеров.

«Я и правда хотел, чтобы высокопоставленные чиновники обратили на меня внимание, но, если так пойдет и дальше, играть обе роли для меня может стать невозможным».

«А ты не можешь просто оставить это купцам, с которыми подписал контракт? Ты с самого начала планировал использовать их в качестве своего прикрытия».

Ли Шин Ву мучился в раздумьях, но затем услышал голос Джина через свой навык Ассимиляции. Хоть он и был привязан снаружи жилища, с помощью навыка его голос все еще мог быть услышан.

— Прикрытие, хм... Они слишком слабые.

Ли Шин Ву серьезно задумался. Конечно, Лоуренс мог бы легко уйти в тень из соображений безопасности и использовать торговцев в качестве своего прикрытия, но он не был уверен, что сможет найти людей, которым он может достаточно доверять, чтобы позволить им говорить за него.

«А как насчет того, чтобы спросить представителей религии Бога Солнца?»

— Я больше не могу позволить им управлять ситуацией. Что бы ни думали другие, нам необходимо взять бразды правления в свои руки. Итак...

Ли Шин Ву ненадолго задумался и вскоре принял решение. Он уже думал об этом раньше. Было бы такой тратой ресурсов не воспользоваться Ключом от Двери Небес. Неужели он не может просто вытащить на поверхность человека, которому можно доверять?

«Человек, которому можно доверять... Кратия?»

«Кратия бы с радостью согласилась, но сейчас у нее специальная тренировка с Принц, так что она не может ее бросить. Я бы предпочел сейчас ее не беспокоить».

Хотя теперь они и действовали порознь, раз в неделю он с ней связывался. Он оставил ей глаз Хугина, и она одновременно изучала и магию, и этот артефакт.

«А, точно. Тогда кто же? Ты ведь не собираешься просить об этом Ретадан, правда?»

«Зачем ей самой подниматься на поверхность? Да и никогда не знаешь, когда она может взорваться».

«Я смотрю, вы, ребята, и правда поладили».

Что это с ним? Последние несколько дней Джин, казалось, пребывал в хорошем настроении, но его голос вдруг снова погрустнел. Может, он ненавидит Ретадан или что-то в этом роде? Ли Шин Ву покачал головой и опроверг его слова.

«Не выйдет. С ней есть только два варианта. Я либо исправляю ее и использую как союзника, либо расправляюсь с ней, пока что-то не пошло наперекосяк. Я даже разговаривал с ней, лишь чтобы принять решение».

«Правда?..»

«Да, так что не беспокойся на ее счет так сильно. Хотя я даже не знаю, как можно сблизиться с такой психопаткой...»

«Тогда все нормально», — ответил Джин, словно с него свалилась тяжелая ноша.

Судя по всему, он неправильно понял ситуацию, полагая, что Ли Шин Ву действительно доверяет Ретадан. Ли Шин Ву почувствовал облегчение, и Джин воспользовался этим, чтобы задать ему еще один вопрос:

«Погоди-ка, а кого ты тогда выберешь? Не Ллойду же такое поручать».

«Есть только один человек, который может подойти. Е Цзинь Цзинь».

«А, и правда. Цзинь Цзинь. Да, с ней не должно возникнуть проблем».

Джин, должно быть, совсем о ней забыл, но Ли Шин Ву сделал вид, что ничего не заметил.

«С Е Цзинь Цзин легко иметь дело. Она доверяет всему, что я говорю, и знает нашу истинную природу, так что нам не нужно ничего от нее скрывать».

«Запомни!.. Не смей думать, что с девушкой легко иметь дело, и не относись к ее чистой любви и вере в тебя как к какому-то инструменту!»

«В-виноват».

Ли Шин Ву вежливо извинился в ответ на громогласное возмущение Джин и запросил приватный чат с Е Цзинь Цзинь. Если она не сражается и не спит, то должна сразу же...

[Е Цзинь Цзинь: Да, господин Шин Ву?!]

—Быстро...

[Е Цзинь Цзинь: Твой голос все еще так холоден!]

Да, именно поэтому он сперва не хотел с ней связываться. Она точно встретила его, когда он был скелетом, поэтому он не мог понять, почему он нравился ей все больше и больше. Может быть, она все больше и больше романтизировала Ли Шин Ву в своем воображении, поэтому ее чувства становились сильнее. Ну, по крайней мере, так он думал.

Ее чувства были настолько понятны, что даже Ли Шин Ву, который не был экспертом в отношениях, мог точно сказать, что она чувствовала к нему. Однако эти чувства невероятно мучительны для него, так как он не мог испытывать никакого сексуального желания. Одной его половине было не по себе при мысли о встрече с ней, а другая надеялась, что она наконец придет в себя.

— Я хочу кое о чем тебя спросить...

[Е Цзинь Цзинь: Ты хочешь кое о чем меня спросить? Что такое?! Что бы это ни было, я это сделаю!]

— М-м, ага. Спасибо…

Как же это утомительно! Как он и думал, лучше всего было бы им встретиться лично, чтобы ее чувства к нему утихли. Ли Шин Ву возненавидел себя за то, что не сделал этого раньше, и поделился с ней своими планами.

Е Цзинь Цзинь была явно взволнована перспективой личной встречи и отметила свои координаты для Ли Шин Ву. К счастью, он помнил, что проходил мимо этого места, поэтому решил, что сможет быстро добраться туда с помощью Ключа от Двери Небес.

[Е Цзинь Цзинь: Я не могу сейчас уйти отсюда, поэтому, пожалуйста, не очень торопитесь. А, и это зона второго уровня опасности, Вам стоит быть осторожными по пути сюда.]

После битвы героев с 12 генералами, похоже, нежить стала еще свирепее; если она не сможет найти подземелье, то ей будет трудно охотиться на монстров, поэтому до поры до времени она пряталась. Ли Шин Ву кивнул, пообещав, что сейчас же приедет и найдет ее, и вышел из чата.

— Ох…

Конечно, у него нет легких, так что это было не настоящее дыхание.

«И что мне теперь делать? Я не хочу с ней встречаться...»

«Она бы разрыдалась, услышав это от тебя».

«Но мне все равно надо идти... Я пока оставлю здесь какое-нибудь простое послание».

Сейчас они жили в доме, который купили во Славе Куроа. Через неделю после того, как он подписал контракт с Папой, они закончили свою первую экспедицию.

Покоренное подземелье оказалось весьма простым – заполнено в основном монстрами пятого уровня, с иногда появляющимися элитными шестого уровня. Однако у этого подземелья была плохая репутация, так как там обитало несколько монстров, которые могли использовать статусные дебафы вроде яда или кислоты, достаточно сильных, чтобы убить даже рыцарей или магов седьмого уровня. Но Ли Шин Ву был охвачен пламенем, и это пламя выжигало кислоту и яд. Он пронесся через подземелье, словно бульдозер, и пробил себе путь от начала и до самой комнаты босса. Паладинам и жрецам только и оставалось, что подбирать добычу. Вместо того чтобы впасть в уныние, они отреагировали так: «Он действительно тот, кто наделен силой Бога Солнца!» — и уставились на него сияющими глазами.

«Максимум на это уйдет день, но они могут заявиться и раньше. Все будет в порядке, если я просто напишу, что ненадолго отошел по делам вместе с Лоуренсом».

«Они могут неправильно тебя понять, если ты это напишешь».

«Ты о чем?»

Джин больше ничего не объяснял, поэтому Ли Шин Ву не стал никак менять свое сообщение и прикрепил его к входной двери. Поскольку по крайней мере 90% языка, используемого на поверхности и под землей, не сильно отличались, он мог писать без труда (с Божьей помощью).

«Тогда жди меня, Джин».

«Ты отправляешься без меня?»

«Да. Теперь я тоже могу двигаться быстро. Я собирался взять с собой еще пару ребят. Тебе тут может быть скучновато, но просто терпеливо жди меня».

«Эй, если ты собираешься это сделать, то хотя бы выпусти меня из города!»

«Полагаю, это не будет опасно, ты ведь ветеран седьмого уровня. Ладно, пойдем».

Кости шестого уровня уже не имели особого влияния на Ли Шин Ву, так как его характеристики превысили 10 000, но для Джина, чья Ловкость развилась намного больше, чем его другие характеристики, они все равно будут влиять на его Силу, Здоровье или Магию. Поэтому Ли Шин Ву отдал ему большую часть костей, которые он приобрел на поверхности, и в результате Джин получил в целом 8000 характеристик.

«Не опаздывай. И убедись, что ты не встретишь еще одного из 12 генералов и не убьешь его».

«Это зависит от того, кто именно из 12 генералов это будет, но я тебя понял».

«Ты все время лжешь, так почему же ты честен только тогда, когда это не имеет никакого значения?»

«Увидимся завтра!..»

После того, как Ли Шин Ву оставил Джина «пастись» за городом (если бы Джин знал, как он это назвал, то устроил бы ему испытание похлеще простого родео), он глубоко вздохнул и активировал Ключ от Двери Небес.

В отличие от тех случаев, когда это были Костяные Врата, Ключ от Двери Небес использовал для активации как кости, так и ману. По иронии судьбы, даже одна активация значительно уменьшила нагрузку. Кроме того, на поверхности он приобрел целую кучу костей, которые не мог использовать, так что он сможет активировать этот ключ сколько захочет.

[Вы лучше изучили Ключ от Двери Небес. Теперь с вами могут пройти пять человек.]

«Чудно. Мы отправляемся под землю».

Вспыхнул свет, и Ли Шин Ву переместился в назначенные ему координаты. Он прибыл в зону второго уровня опасности и благодаря своей скорости смог объединиться с Е Цзинь Цзинь всего за три минуты!

Выбравшись из туннеля света, он быстро огляделся в поисках чего-нибудь, способного представлять опасность. Затем он удовлетворенно кивнул и размял ноги.

«Как и ожидалось, чем чаще я использую Ключ от Двери Небес, тем меньше ограничений остается на его функциях. Меня могут сопровождать пять человек, не считая меня самого, так что сейчас через портал могут пройти шестеро. Это количество внезапно увеличилось на два».

Но у него нет нужды в стольких спутниках. Он подумал, не стоило ли ему взять с собой Джина, но под мостом уже была вода, и он ничего не мог с этим поделать. «Давай пока сохраним это в секрете от Джина», — пробормотал Ли Шин Ву про себя и ускорил шаг. Вскоре он добрался до входа в потайную пещеру.

— Е Цзинь Цзинь, ты здесь?

— Да, господин Шин Ву?!

Неужели она ждет его? Когда он позвал ее, она тут же появилась. Ее экипировка изменилась с тех пор, как они виделись в последний раз, и Е Цзинь Цзинь приняла позу, подобающую герою-ветерану, но все еще производила впечатление младшего героя. Возможно, потому что она была девушкой. Ее выражение лица тоже не изменилось, но...

— Т-ты выглядишь потрясно.

— Ох…

Тут Ли Шин Ву понял, что он все еще был в своем человеческом обличье.

Если он хочет помочь ей выбраться из скорлупы, то с этого момента ему придется стараться чуть усерднее.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1128930