Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 39.2

Е Цзинь Цзинь уже знала о способности Ли Шин Ву маскироваться под человека. Он объяснил ей это после того, как одурачил Принц. Вот почему он ожидал, что она не станет устраивать переполох, увидев его в человеческом обличье. По крайней мере, так он думал, но...

— Ты выглядишь именно так, как я себе и представляла, господин Шин Ву! Ты выглядишь так потрясно!

— Ты могла представить себе, как я выгляжу, увидев лишь мои кости?

— Да!

— А, вот как...

Е Цзинь Цзинь ответила без малейших колебаний, отчего безмолвие Ли Шин Ву превратилось в восхищение! Даже сейчас она осторожно гладила его предплечья, щеки и волосы, ведя себя так же возбужденно и громко, как и любая другая девушка ее возраста.

Хоть ему и было бы легче, если она безоговорочно ему подчинялась, но будет той еще морокой, если она станет липнуть к нему слишком сильно. Он попытался чуть охладить ее пыл, вернувшись в свою первоначальную форму скелета, но...

— А-а-а, а эта твоя форма крутая по-своему! Так что, когда ты становишься седьмого уровня, то атмосфера... Вау…

— Хорошо. Я сдаюсь.

Наоборот, она покраснела и выглядела весьма смущенной. Все ясно, эта девушка была некрофилом! В этот момент Ли Шин Ву сразу же поставил ее на второй уровень опасности. Первый, само собой, уже давно был отдан Сейре фон Ретадан.

«Это все потому, что я оставил ее одну на такое продолжительное время? Она, скорее всего, остынет после путешествия со мной».

В конце концов, первая их встреча была одновременно как драматичной, так и мимолетной. Она из тех, кто зацикливается на своих первых впечатлениях и даже приукрашивает их, так что если он будет путешествовать вместе с ней, то, по принципу «от обратного», ее сильные чувства к нему должны испариться. Он пришел к выводу, что, по крайней мере, они точно ослабнут.

— Но, господин Шин Ву, могу ли я вообще тебе хоть чем-нибудь помочь? Я очень много трудилась, но так и не смогла добраться до шестого уровня... Я все еще очень слаба.

— Нет, все нормально. Ты потрудилась на славу.

Ее текущие характеристики были чуть меньше 3100. Поскольку для уровня 6 требовалось в общем 3200 характеристик, ей нужно было всего лишь примерно 100 характеристик, чтобы повысить свой уровень.

Честно говоря, Ли Шин Ву был шокирован тем, насколько быстро она развилась. Он и Джин обладали особой способностью, которая позволяла им быстро прогрессировать, но у Е Цзинь Цзинь не было ничего подобного!

— Я хотела тебе помочь!.. Поэтому делала все, что могла, и выкладывалась на полную!

— Н-ну поздравляю.

Так вот какова сила любви, ха. Он посмотрел на Е Цзинь Цзинь, которая нервно потирала руки и почти лишился своего самообладания. Она из тех, кто игнорировал все, что происходит вокруг. Она не двулична; она была честной и всегда ходила с душой нараспашку. Подумать только, она так много трудилась и развилась только для того, чтобы помочь ему. Если бы кто-нибудь сказал ему, что она вышла из романтического мультфильма, он бы поверил. Ее лицо тоже было красивым, так что, если бы ее напарник не был скелетом, все было бы идеально.

«Даже у Ллойда, который ходячее геройское клише, внутри можно увидеть тьму...»

Ли Шин Ву мог бы стать совсем другим, если в прошлом рядом с ним была бы такая юная леди, как Е Цзинь Цзинь. Конечно, это не более чем предположение, так что рассуждать об этом бессмысленно. К тому же ему нравилось, каким он в итоге стал, так что это уже не имело значения.

— Работа, которую я тебе поручу, не требует особой силы. Но она требует доверия. Мне нужен кто-то, кто мне доверяет, и кто-то, кому я сам могу доверять. Ты тоже должна держать это в секрете.

— Это я могу!

— Я знаю. Поэтому я и вызвал тебя.

Для начала Ли Шин Ву кратко объяснил ей текущую ситуацию, в которой он оказался. Она была удивлена тем, что он смог подняться на поверхность, а также тем, что он мог взять ее с собой.

— Было бы неплохо... если бы я тоже могла туда отправиться...

— Это должно быть возможным. Вопрос не в том, как тебе туда добраться. Речь идет о том, что ты будешь делаете после того, как доберешься туда.

Он подробно объяснил, что делали торговец Лоуренс и наемник Кэй. Она была рада представлять Лоуренса на поверхности, но еще больше она была рада от того, что Кэя там называли героем Бога Солнца.

— Похоже, взор храма Бога Солнца весьма проницателен!

— Так что пока я буду очень занят. В течение этого времени я хотел бы, чтобы ты была представительницей Лоуренса. Конечно, я заплачу тебе соответствующее количество Периума... нет, я заплачу тебе даже больше.

— Периума?..

— Ну да. У всего есть своя цена. И чем более задание обременительно, тем больше следует заплатить взамен.

В обмен на то, что она будет представительницей Лоуренса, он заплатит ей Периумом. Он планировал это с тех пор, как впервые признал Е Цзинь Цзинь в качестве подходящей кандидатуры.

Ли Шин Ву не очень приятно отдавать столько кармы, но он понял, что так ему удастся освободить кучу времени!

— Мне не следовало бы этого говорить, но с помощью героя Кэя и храма Бога Солнца цены в лавке Лоуренса мгновенно вырастут. И если ты являешься представительницей такого крупного бизнеса, то этот Периум может достаться и тебе. Другими словами, это законный способ получения Периума.

Вот что значит убить двух зайцев одним выстрелом. Е Цзинь Цзинь станет представительницей его бизнеса и одновременно станет сильнее.

Мало того, что он оплатит ей всю ее тяжелую работу, но также она сможет использовать этот Периум, чтобы купить больше эликсиров, повышающих характеристики. Она определенно была одним из его союзников, так что увеличение ее силы так же поможет Ли Шин Ву. Даже для него этот план безупречен, но Е Цзинь Цзинь, по-видимому, возражала против его решения.

— Я не могу так поступить! Я хочу помогать тебе, а не красть твою карму!..

— Я хочу быть с тобой откровенным.

Он с самого начала понимал, что она не будет довольна этим предложением из-за ее врожденной честной и искренней натуры. Ли Шин Ву фыркнул, словно ожидая, что она продолжит, и затем сказал:

— Если я отдам тебе немного Периума, мне это нисколько не повредит. У меня сейчас более 2,5 миллиарда Периума.

— Два с половиной… Миллиарда...

Е Цзинь Цзинь окаменела. Эликсир стоил 500 000 за штуку. С 2,5 миллиардами Периума, она смогла бы достичь седьмого уровня (3200 необходимых характеристик), с помощью одних лишь эликсиров, и у нее еще бы осталось 900 миллионов Периума. Е Цзинь Цзинь прекрасно понимала, насколько это впечатляюще.

— Это просто потрясающе... Господин Шин Ву, ты и правда...

— Это все деньги, которые я получил в Подземной Империи. Если на поверхности мой бизнес добьется невиданных высот, то я смогу заработать еще больше. Итак, теперь ты понимаешь, что это не сильно поменяет общее количество моего Периума, верно?

— Да, я понимаю…

Ли Шин Ву говорил уверенно, так что Е Цзинь Цзинь почувствовала себя куда менее виноватой. Вместо этого она подумала что-то вроде: «Он так быстро добился столь многого, но еще и накопил так много Периума. Ли Шин Ву и правда потрясающий!» Он понял, что уже ничего нельзя поделать с тем, что ее впечатление о нем, судя по всему, улучшилось еще больше.

— Я приму от тебя Периум, использую его, чтобы усилить свои способности, а затем буду сражаться вместе с тобой на передовой. Ты же не против, правда?

— Хорошо, ты все поняла. Я хочу, чтобы ты стала представительницей Лоуренса, и, сделав это, ты получишь много Периума, который сможешь использовать для того, чтобы усилить себя. Так что теперь мы пришли к компромиссу, верно?

— Да, я так и сделаю. Я стану достаточно сильной, чтобы помочь тебе, чего бы мне это ни стоило!

Она была так слепа, что Ли Шин Ву стало тревожно. Но в любом случае она последует за ним и воспользуется этой возможностью, чтобы стать сильнее, так что она определенно будет ему полезна. Он согласился с этим доводом и задумчиво кивнул.

— Хорошо. Мы закончили наш разговор, так что давай отправляться. Для начала, мы посетим место, где мы создаем самый популярный товар Лоуренса.

— Самый популярный товар... Это то вино, которое продают на аукционе? Ты сам его сделал? Его случайно не делают под землей?

— Ага. И, кстати, там меня зовут Пол Зеро. Имей это в виду.

Е Цзинь Цзинь выглядела озадаченной, а Ли Шин Ву мягко улыбнулся и повел ее за собой. К счастью, винокурня «Керр Сенчури» находилась не очень далеко отсюда, так что ему не нужно было пользоваться Ключом от Двери Небес. Прежде чем войти в винокурню, он глубоко вздохнул и открыл дверь. Чего он действительно боялся, так это...

— Это Пол Зеро!

— Ты сказала Пол Зеро?!

— А-а-а!

Лишь заметив его появление, дриады бросились к нему, словно пчелиный рой! Он смирился с этим, будто знал, что это произойдет, но Е Цзинь Цзинь застыла на месте, увидев бесчисленных лесных духов, спешащих к нему.

— Пол Зеро, ты пришел навестить нас!

— Д-духи... Дриады?!

— Да. Эти девочки неоценимы в создании вина Керр Сенчури.

Ли Шин Ву полностью проигнорировал Синею, которая бросилась в его объятия и принялась целовать его в щеки, и объяснил Е Цзинь Цзинь, как тут все работало.

Тайной этого объекта были не только дриады. Е Цзинь Цзинь увидела големов, тащивших тележки, наполненные виноградом, или катающих туда-сюда дубовые бочки, и лишилась дара речи.

— Это и правда удивительно...

— Пол Зеро, это один из твоих новых друзей?

— Да. Теперь она будет помогать продавать вино, которое вы делаете.

— Понятно. Не хочешь попробовать нашего винограда?

— С-спасибо.

— Ха-ха!

Как только Е Цзинь Цзинь съела одну виноградину, она снова онемела от ее неописуемой сладости и кисловатости. Очень мило наблюдать, как Синея рассмеялась с крайне гордым выражением лица.

Ли Шин Ву оставил их в покое и продолжил свою работу. Он собрал вино, которое они создали, и переделал оборудование на месте, создав новое помещение для производства вина. Помещение, в котором будет создаваться игристое вино – их шампанское!

— По какой-то причине игристого вина в этом мире не существует... Даже если бы оно тут и было, они не смогли бы воспроизвести его особую характеристику, и оно было бы не очень на вкус. Но наш виноград способен это сделать.

— Я понятия не имею, что такое игристое вино, но нам просто нужно сделать все так, как ты говоришь, верно, Пол Зеро?

Он провел достаточно подготовительных работ на поверхности, так что переделать здание было не очень сложно. Пока он этим занимался, решил заодно расширить завод, а также винный склад. Дриады порхали в восторге от расширенной винокурни.

— Так вот. Я должен сказать вам кое-что важное.

— Что же?

— Что же? Что же?

Он сказал это, как только полностью закончил с модификациями, и дриады сразу же с интересом отреагировали. Ли Шин Ву честно рассказал им, что произошло. Что он обнаружил способ подняться на поверхность и что он может взять с собой двоих.

— Вот оно что. Пол Зеро, ты и правда потрясающий!

— Я знала, что когда-нибудь ты сможешь подняться на поверхность, Пол Зеро!

Это были дриады, которые пришли в подземелье в поисках живых деревьев, поэтому он ожидал куда большей суматохи, но... Их реакция оказалась не такой бурной. Он наклонил голову, решив, что они, возможно, не совсем его поняли, но Синея ответила:

— Мы довольны своей жизнью здесь. Кроме того, ты сам сказал нам, что проклятие угрожает и жизни на поверхности.

— Это правда, но это всего лишь смутная вероятность. Кроме того, разве жизнь на поверхности не намного привлекательнее, чем жизнь здесь?

— Но с тех пор, как мы встретили тебя, подземелье стало нравиться нам больше.

— Ты способен высосать отсюда проклятие!

— Кроме того, мы не хотим покидать место, за которым ухаживала эльфийка.

Ли Шин Ву слушал, как болтают дриады, и понимал, что все это время он был слеп. Тут было так же, как и с Е Цзинь Цзинь. Они куда более внимательны к нему, чем он того ожидал, и теперь проявляли это внимание.

— Я понимаю... Спасибо.

— Но на поверхности все еще могут быть наши родственники или другие духи, так что нам, возможно, придется сходить в разведку... Хорошо, я пойду как представительница. Пол Зеро, пожалуйста, позаботься обо мне.

— Принцесса единолично захватывает Пола Зеро!

— Я против этого!

— Все, пожалуйста, успокойтесь.

Она подавила их негодование своей харизмой, подлетела к винограднику и вернулась с маленькой лозой. Растерянный Ли Шин Ву спросил, зачем она это принесла, и Синея объяснила, что она может спокойно вернуться, используя одну эту ветку.

— Я тоже стала куда сильнее и ставлю это место превыше всего. Другие дриады будут думать так же.

— Ты больше не обычная дриада...

— Ты прав. Уже довольно давно я стала Древней Принцессой Дриад седьмого уровня.

В какой-то момент она тоже достигла седьмого уровня! Е Цзинь Цзинь, которая поняла, что дриада даже обошла ее по уровню, ощутила уныние, и Ли Шин Ву пришлось утешать ее. Примерно в это же время прибыл последний член группы, которого они должны были поднять на поверхность.

— Властелин тьмы, Пол Зеро. Я пришел по твоему приказу.

Это был Волк Мститель седьмого уровня, Бишер Мун. Когда он спустился в Подземную Империю, то сразу сказал Бишеру, чтобы тот пришел на винокурню.

Ли Шин Ву должен был решить, кого должен взять с собой: Сино Ренду или Бишера Муна, так как он не мог взять с собой гигантов или химер – их внешний вид слишком пугающий. Он подумал над этим некоторое время и в конце концов решил взять с собой Бишера Муна, так как тот мог использовать магию, в то время как Сино Ренду обладал лишь навыками боя.

— Я разделил своих бойцов и доверил их Сино Ренду и Хи Полу. Сейчас они все храбро сражаются. Большинство из 12 генералов не смогут нанести твоим воинам и царапины.

— Хорошо.

— Все верно. Империя все еще нестабильна, но они не могут просто прятаться вечно, поэтому Ли Шин Ву тщательно командовал своими немертвыми силами из тени.

Он решил не использовать великанов без крайней необходимости, так как они довольно заметны. Его элитная нежить и големы передвигались скрытно и постепенно сокращали численность воинов Немертвой Империи. Если бы появился один из 12 генералов, то Ли Шин Ву мог бы просто отправиться туда лично. Вот почему он благодарен за то, что у него есть ключ от Двери Небес!

— Господин Шин Ву, этот ликантроп...

— Запомни, как он выглядит, поскольку он твой старший товарищ. Раз уж мы все в сборе, пошли.

Он очень беспокоился о том, насколько эффективными будут его войска без Отвергающего Небеса Генерала, но Ли Шин Ву не мог всегда оставаться рядом со своими бойцами. После того, как он отправил короткое сообщение Сино Ренду и другим командирам, Ли Шин Ву открыл врата на поверхность.

Там его ожидал самый масштабный аукцион.

http://tl.rulate.ru/book/18697/1128931