Готовый перевод В Хуэко Мундо Квинси-Quincy / Часть Первая, Восхождение: Глава 36

Глава 36

Хидан.

Раскрыв глаза, я понял, что уснул прямо на этом, совсем не уютном, камне. На соседнем булыжнике, валялся Вервульф.

Точно сказать, сколько прошло времени - не могу, но учитывая что небо, по каким-то причинам, из зелёного стало красным, местный оборот суток, скорее всего, прошёл.

Я, не вставая, повернул голову: огромная туша Ящер-птицы, немного нами-же покоцаная, до сих пор валялась неподалёку, и похоже, скоро начнёт гнить.

Я поморщился.

Прощупав живот, я наконец вспомнил, какого это, обожраться левой, химикатной(скорее ядовитой) отравы. Впервые с моих жизненных странствий...

Вспомнив об этом, я вздохнул... Воспоминания переплетаются. И лишь недавно, я стал себя осознавать именно как Хидан. Не понимаю в чём дело, но вижу себя в двух жизнях...

Бред какой-то...

Припомнив недавний способ, собственного "пробуждения", я со злорадством, создал довольно мощное бала, и швырнул этот "будильник" в сторону Штайна.

Облом: взмахом руки, он его остановил. Даже нет, скорее позорно "развеял"... Сволочь... Нет ну вижу же, что это ему далось, не легко! Как бы, это пренебрежительно не выглядело! Вон, даже слегка рука подрагивает...

Он подал голос:

-Чего тебе?

Я поморщился.

-Долго мы тут будем бездельничать? Мы вроде собрались догонять и месить Инферно!

-Ну собирались, и что? Испаряться они что-ли?

-Как я помню, мы ввязались в эту войну, из-за устного соглашения. Тебя и Примы?

-Ну?

-Чё было в том соглашении?

-А ты не помнишь? Это было пару дней тому...

Я перекривлял:

-"Пярю дней тёму"... Я что-ли, договаривалс...

Меня прервало серо, проехавшее по моему фэйсу, однако не сильное; я всё так-же на пригретом камне.

-Идиот, судя с его слов, я ему необходим, как и он мне... Только вдвоём сможем открыть врата, в иную реальность. Ему в Хуэко мундо, мне в Ванден-Рейх.

Я сплюнул.

-Чёрт... Ну и?

-Что "ну и"?

-Ты так говоришь, словно этот козёл не оставил тебя один на тысячу, против армии врагов. При том при сём, что выбраться оттуда, можно было через одну единственную гарганту. Сам подумай; если без тебя ему ничего не светит, то в чём смысл? Это значит, что, вероятно, ему стал известен способ, открытия межреальной гарганты... и без твоего присутствия. В итоге, он просто решил избавиться от нас, чтобы пряники от сотрудничества не делить.

-Какие пряники?

-Ну это я образно... В см...

Он прервал:

-Я понял что ты имеешь ввиду. Я говорю буквально: какие такие пряники, могут быть вообще? Открываем гарганту, он - на лево, я - на право.

-Может быть, что очень вероятно, есть нечто о чём ты просто не подозреваешь.

Он призадумался, поморщил лоб, но в итоге покачал головой.

-Это вряд ли. Я... весьма осведомлён, весьма. Я о гаргантах, и прочих сэнкаймонах.

Я откровенно развёл руками, совершенно не понимая, что уже и думать.

Он продолжил:

-Так вот я... думаю что, вдруг он с самого начала блефовал?

Я скривился.

-В каком смысле? Для какой цели? Рассуждай логически!.. Я вообще-то, выдвинул своё предположение, опираясь на косвенных доказательствах, и почти что фактах.

-Ну... не знаю. Не вижу здесь в упор, никакой выгоды! Но в этом ты прав. Она есть... и ещё какая. А иначе, он либо слишком самоуверенный тип, либо очень полагается на удачу.

Я кивнул.

-И поэтому, единственный выход, спросить его самого. Лучше догнать сейчас, чем опоздать из-за собственной дурости.

Он лениво потянулся.

-Но я хотел... ээээээх... Пару деньков, или чего тут, отдохнуть...

Я приподнял свой зампакто, который сейчас в форме косы, и пульнув лёгким серо, бросил его вслед.

-Давай поднимай свою жо...

Я ожидал. ...И всё-таки нет... не ожидал. Вместо того чтобы, так это, с виду "легко" отмахнуться от моей атаки... Чёрт, э-э атака всё-же достигла его каменного ложа. Сильно разогрев камень, серо позволило косе его наполовину разрушить, и увязнуть в нём.

А этот хмырь, появился за моей спиной...

Я не спеша, медленно повернулся(я был в сидячем положении). Он стоял, нагнувшись(руки в карманах) и смотря мне в упор, в лицо. В глаза. Притом, грозно сведя брови.

Я криво кашлянул. На всякий случай, сдерживая так и рвущиеся наружу, клоунские пакости.

Он прорычал:

-Чё, давно не мудохали?

-А не пойти бы тебе...

Он прервал меня властным поднятием указательного пальца, как только разогнулся, и прикрыл глаза.

-В следующий раз я тебя зампакто сломаю. А пока...

-Чё-ё? Сломаешь?! Пхахахахахаха...

Он сверкнул грозными очами.

-Не испытывай судьбу...

Затем, повернувшись, сделал движение двумя пальцами, что выглянули из-за его плеча. После исчез.

Я сплюнул, прокряхтел:

-Вот же оборзел, тварь!?

Затем, поднявшись, отряхнувшись, я вытянул руку, в поймав прыгнувшую мне в ладонь косу, и исчез следом.

Нагнал я его, спустя минут пять, на окраине местного леса(хотя мы и сами, ушли явно не дальше окраины)

Он спросил, не поворачиваясь:

-Что думаешь, стоит проскользнуть к тоннелю? Или пройдём дальше, по поверхности?

Я удивлённо пожал плечами:

-Откуда мне знать? Я не обладаю такой-же чувствительностью... Не могу сказать даже примерно - где мы, и где выход из этой гарганты.

Он изумился:

-Что, правда? То есть, в этом мире, ты не запалил ни одной реацу?

Я покачал головой.

-Я чувствую разве что в пределах пары километров. Учитывая что я Вастер-Лорд... А судя по тому, что ты способен засечь выход в таком огромном пространстве... У тебя скорее всего личная способность в сенсорике. Так что сам решай... Да и с каких пор, ты со мной советуешься?

-С самого начала.

-Да?! Тогда какого ***, я последние пару дней, не нежусь на песке в Иль-Мундо, а спасаю свой зад?! И твой, кстати, тоже!

Он поморщился.

-Да не трепись ты, а то точно прибью... К тоннелю.

Я запоздало крикнул, видя как он исчезает.

-Эй! Мы скрытно...? Тц...

http://tl.rulate.ru/book/18612/383582