Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 105: Поймать кота (3)

В доме Сон никогда не бывает тихо. Девять братьев Сон всегда что-то делают, в то время как маленькая На Ми всегда с нетерпением ждет срыва их планов. Объединенная сила братьев Сон не может перехитрить маленькую На Ми. Каждый день начинается с шалостей, которые они испытывают друг на друге, и заканчивается смехом.

После не очень тихого ужина Бэ Ри На идет в свою комнату. У нее своя комната в доме Сон Чжуна. Сон Чжун и Фан Айса всегда относились к ней как к собственной дочери, и они любили ее больше, чем ее родители. В то время как ее собственная мать всегда заставляет делать упражнения и учиться боевым искусствам, тетя Фан часто ругает маму, когда она устает или ей больно. Ее младший брат лучше нее владеет мечом.

Бэ Ри На не заботится о власти. У нее только одна цель. Она хочет найти кота.

В 3 часа ночи она выскальзывает из своей комнаты и медленно идет к кабинету Сон Чжуна. Она буквально ползает по полу. Дом полон демонов, а также здесь демоническая богиня. Ее шансы крайне низки, но она уверена, что они не убьют ее, если поймают.

Со скоростью улитки, стараясь не издавать ни звука, она добирается до кабинета Сон Чжуна и молча молится, чтобы ее никто не видел и не слышал, Скрестив пальцы. К счастью, кабинет не заперт. Она толкает дверь и заползает внутрь. Затем она закрывает дверь.

" Маленькая Ри На."

Бэ Ри На замирает, когда слышит этот голос. Она неловко оборачивается. Сон Чжун сидит на стуле. Он кладет руку на стол и смотрит на нее с улыбкой, которая на самом деле не улыбка. Ее поймали еще до того, как она успела начать.

" Дядя Сон, я просто тренировалась плавать на полу. " Она двигает руками и ногами, как будто плывет. " Не пойми меня неправильно. Я ничего не сделала."

"Ты не знала, что я здесь." Сон Чжун указывает, не оставляя места для ее оправданий. "Встать. Больше никакой лжи."

Бэ Ри На встает и стоит у стены, готовая к наказанию. "Откуда ты знаешь?"

Губы Сон Чжуна кривятся. "Ты вела себя подозрительно с тех пор, как вернулась домой. Ты говорила с Су Ханем глазами. Ты не обращала внимания на любимые блюда. Ты заикалась во время ужина. Я знал, что ты что-то замышляешь."

Она закрывает глаза. Дядя хорошо ее знает. Легче обмануть родителей, чем дядю.

"Когда ты собираешься заговорить? " Сон Чжун скрещивает руки на груди. "Позволь мне выслушать доводы, прежде чем я приму решение о наказании."

" Мне кое-кто нравится. " Бэ Ри На выпаливает. "Он не посмотрит на меня, пока я не стану бессмертной."

"Хм." Сон Чжун ожидал услышать нечто подобное. Бэ Ри На необычайно честна в трудные времена. Разве он не влюбился в кого-то в этом возрасте? Он делал более безумные вещи, чем попытка прокрасться в кабинет, чтобы украсть заклинание. "Этот Кот произвел на тебя сильное впечатление."

" Дядя, ты знаешь. "Глаза Бэ Ри На округляются от удивления. "Су Хан сказал тебе? Теперь я никогда ему не помогу."

"Он мне не сказал. "Сон Чжун хихикает.

"Откуда ты знаешь про кота? " Кротким голосом спрашивает Бэ Ри На.

"Бог может проникнуть через барьер, но он не может избежать скрытых камер, если он не знает об этом. " Сон Чжун указывает на пустой стул. "Сядь здесь. Я расскажу тебе историю о кошке."

Бэ Ри На занимает место напротив него и спокойно слушает все, что Сон Чжун говорит ей о Рейзе. После того, как история заканчивается, она некоторое время молчит. Сон Чжун ждет, пока она переварит информацию.

"Человеком, который тронул его сердце, была тетя Фан. "Бэ Ри На не расстроена этим фактом. "Ты с тетей Фан притворялись, что не знаете, что он регулярно навещает нас. Этот гордый кот не придет, если узнает, что вы с тетей Фан знаете."

"Это его решение. Мы уважаем его. " Сон Чжун ожидал, что она расстроится или рассердится, но она не проявляет таких эмоций. "Ты отказываешься от него?"

" Нет, Дядя. " Бэ Ри На смотрит на него ясными глазами. "Теперь он мне нравится больше."

Сон Чжун наклоняется вперед с серьезным выражением лица. "Почему?"

"У него доброе сердце." Она показывает ему белый платок. " У него были другие цели, но он все равно старался изо всех сил облегчить жизнь тетушке Фан. Она ему нравилась, но он не пытался понравиться ей, потому что знал, что она любит тебя больше всего. Он знал, как уважать ее желания. Мне это в нем нравится."

" Ты все еще любишь его, несмотря на то, что ему нравится твоя тетя Фан? " Сон Чжун улыбается, когда слышит ее слова. " Как насчет того, чтобы уважать его желания, если ты ему не нравишься?"

"Я не такая, как он. Я не буду уважать его желания. " Бэ Ри На говорит ему уверенно. "Он не любит ее так, как ты любишь тетю Фан. Вот почему я знаю, что у меня есть надежда. Если бы это был ты, ты бы предпочел тетушку Фан всему миру. Вот что я для него сделаю."

Сон Чжун смеется, когда слышит ее доводы. "Согласен, но поймать кота будет нелегко. Он довольно высокомерен."

" Я упрямее. " Бэ Ри На встает с решительным видом. "Я заставлю его полюбить меня, даже если мне придется гнаться за ним до конца Вселенной."

"Хорошо, хорошо. " Сон Чжун гладит ее по спине. Она сейчас напоминает ему Фан Айсу, когда она поцеловала его на крыше, а затем сказала ему, что возьмет на себя ответственность за разрушение его чистоты в их другой жизни. Рейз будет очень трудно в будущем.

" Дядя, пожалуйста, дай мне заклинание. " Бэ Ри На падает на колени и умоляет. "Я стану бессмертной. Он мне очень нравится. Мне определенно нужно бессмертие, чтобы поймать этого кошачьего бога."

"Я не могу. " Сон Чжун улыбается, когда видит, что она становится мрачной. " Но я помогу тебе достичь ранга королевы. Отныне я буду твоим наставником. После того, как ты достигнешь этого ранга, ты можешь отправиться в ад со своими кузенами."

Лицо Бэ Ри На становится солнечным. Если дядя станет ее наставником, все возможно.

http://tl.rulate.ru/book/18543/572650