Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 49: ты все еще хочешь призрачный брак?

[Восемь лет назад]

Он познакомился с Пак Ин Ха, когда ему было пять. Его родители хотели, чтобы у него был друг его возраста. С тех пор, как они встретились, Пак Ин Ха следовала за ним, как домашнее животное. Когда они подросли, она стала лидером надоедливых девушек, которые продолжали называть его милым. Затем она сформировала с ними отряд и держала их под контролем. Когда им исполнилось тринадцать, она призналась ему. Однако Сон Чжун отверг ее.

Для окружающих людей они должны были быть вместе. Пак Ин Ха не плохая девочка. Она довольно талантлива. Она высокая и стройная. Ее темные волосы длинные и шелковистые. Она выглядит как кукла с ее кремовой фарфоровой кожей и глазами лани. У нее длинные ноги. Она одевается как девчонка. Она ведет себя как девчонка. По-женски. Прелестная. Мягкая. У нее хороший фон. Она будет красивой женщиной в будущем.

Напротив, Фан Айса была невысокой. Ее волосы были окрашены в розовый цвет. Она была не очень похожа на Пак Ин Ха. Она говорила грубо и громко. Она точно знала, как его задеть. Она знала его истинную сторону и все же, она сталкивалась с ним постоянно. Она даже обманула его, сказав вещи, которые разрушили его репутацию и открыли его плохую сторону миру. Она была против него во всем. Он ей никогда не был нужен. Она умела за себя постоять. Она была сильной и упрямой.

Несмотря ни на что, она заставила его почувствовать, что он принадлежит ей. Как будто она была его домом. Даже после того, как она отвергла его, не было никого, кто мог бы заставить его чувствовать себя так, как она. После того, как он встретил ее, он понял, каково это любить кого-то.

Он не может чувствовать то же самое к Пак Ин Ха.

Тем не менее, ее образ не может заменить Фан Айса в его сердце. Сон Чжун, возможно, был с Фан Айса недолго, но он любит ее. Еще. Он хочет увидеть ее снова. Он хочет снова увидеть эти живые глаза. Ту улыбку. Он хочет снова ее обнять.

Без нее его жизнь уже не жизнь. Это должно быть любовь, если ему так больно после ее смерти.

Он успокаивает Пак Ин Ха молча. Его молчание заставляют ее рыдать еще сильнее. Бэ Джемин задумчиво смотрит на них и вздыхает. Он смотрит на небо и задается вопросом, смотрит ли Фан Айса на них в настоящее время и сожалеет о своем решении.

Следующие несколько месяцев также проходят вот так. Пак Ин Ха уже уехала. Ван Мэй иногда их навещает. Она покрыта порезами и синяками каждый раз, когда она приходит в гости. Иногда она остается на ужин. Со временем она смирилась с самоубийством Фан Айса. Он не может сказать то же самое о Сон Чжуне.

В те времена Бэ Джемин и Ван Мэй сблизились. Ван Мэй не знает, как это случилось. Бэ Джемин слишком отличается от нее. Они даже не говорили на одном языке. Обычно он просил Сон Чжуна или Мисс Сон перевести, или он говорил на смешном ломаном китайском. Его бескорыстная любовь и забота о Сон Чжуне-первое, что она замечает в нем. Он добр и чистосердечен. Он постоянно ее смешит. Это просто случилось. Она не понимает, что такое любовь. Но ей нравится слушать его, даже когда он говорит о компьютерах, потому что он любит компьютеры... хотя она не очень разбирается в компьютерах.

Однажды Бэ Джемин слишком устал. Он, хлопнув Сон Чжуна по голове, сказал: "Чего ты хочешь, Чжун? Ты не можешь медленно умереть из-за нее. Она хотела, чтобы ты жил обычной жизнью. Ты даже в школу не ходишь. Как ты хочешь исполнить ее последнее желание?"

Сон Чжун уставился на него. Выражение его лица пустое. Вокруг глаз темные круги. "Дже, я не знаю..."

"Как насчет нас? Что насчет меня или Мисс Сон?" Он бьет его кулаками. Сон Чжун не сопротивляется и падает на задницу. Его голова низко опущена.

"Мы не твоя семья? Она твоя единственная семья? Ты думаешь о нас? Ты хочешь оставить нас такими же, как она? Как мы будем жить без тебя? Скажи мне, есть кто-нибудь, кто не потерял любимого человека? У тетушки есть только ты. Хотя бы подумай о ней."

Сон Чжун смотрит на него. "Я не собираюсь умирать. Я буду жить...Джемин, я буду жить."

Надеюсь, ты сдержишь свое слово." Бэ Джемин вздыхает.

Сон Чжун не записывается в школу. Вместо этого он сосредотачивается на изучении шаманских искусств. Он занят, чтобы не думать о ней. Он живет нормально столько, сколько может. Бэ Джемин и его мама обрадовалась, увидев, как он снова правильно питается.

Однажды Пак Ин Ха отправила ему сообщение. До сих пор Сон Чжун не знает, зачем она это сделала.

[Ходят слухи, что бог брака живет по этому адресу.] Она приложила адрес вместе с текстом.

Через неделю, он говорит об этом Бэ Джемину.

"Ты все еще хочешь призрачный брак?" Бэ Джемин выходит из себя, когда он слышит о намерении Сон Чжуна.

"Да."

"Тогда я пойду с тобой."

http://tl.rulate.ru/book/18543/395416