Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 32: вам тепло и комфортно

Это время словно создано для отдыха, чтобы кататься на качелях, когда ветер прохладный и игривый. Небо теплится. Но я не хочу возвращаться домой.

Я понимаю, почему Ван Мэй сделала то, что сделала в моей прошлой жизни. Бабушкой Ван и Ван Мэй играл тот старик. Это не было их недостатками. Но я не знаю, как с этим смириться. Я не знала в прошлой жизни? Я не знала о способности Фан Ци. Я не знала, почему Ван Мэй перестала со мной разговаривать. Я не знала, что Сон Чжун тоже может видеть призраков.

Я не знаю, почему Сон Чжун ушел в тот день. Я не знаю, почему этот старик и Фан Ци ненавидят факт моего существования. Если они ненавидят мое существование, почему они хотят защитить меня от этого зла? Этот старик все выдумал? Если есть зло, которое хочет меня, оно также должно хотеть Фан Ци, так как наши способности одинаковы.

Если нет чего-то большего.

Это мог быть тот старик, который мог заставить его уйти, или он действительно мог уйти, потому что устал от меня. Я не могу ничего выяснить. Сейчас все по-другому. Я не могу притвориться, что влюблена в Сон Чжуна и посмотреть, что этот старик или Сон Чжун сделают в этой жизни. Кроме того, я не могу обмануть Сон Чжуна дважды. Он слишком умен, чтобы связываться с ним.

Все изменилось, потому что теперь я могу видеть и касаться мертвых.

"Эй!" Белый кот появляется из ниоткуда передо мной. "Я снова нашел тебя."

"Как вы меня обнаружили?" Я перестаю качаться на качелях. "Я хочу знать, как вы получили мой номер телефона и отправили сообщение. "Я не могу представить кошку, использующую телефон, чтобы написать мне. Этот образ слишком трудно переварить.

"Я БОГ. Ты не знаешь моих секретов." Он гордо заявляет об этом и взбирается на пустые качели рядом со мной.

Эта кошка интересна в любом случае. Думаю, я единственная, кто может его понять. Есть вероятность, что я в коме после несчастного случая в прошлой жизни. Я могу быть в больнице, дышать с помощью машины искусственного дыхания. Это может быть просто сон.

Я помню удар Ван Мэй и царапание, которое позволило сбежать прочь . У меня все равно нет такого воображения, чтобы думать о таких вещах.

"Почему ты отправила меня назад во времени?" Немного абсурдно разговаривать с кошкой. Говорить с мертвыми тоже странно. Боги, призраки, демоны и люди. Что дальше? Феи?

"Это длинная история." Кот залезает на пустые качели рядом со мной и садится. - Твой предок был колдуном. Он играл с запрещенными искусствами и совершал великие грехи. Первенцы его потомков расплачиваются за его ошибки. "

"Мой прадедушка, мой дедушка, мой отец и я-первенцы. Мой нос как у всех Фан." Нет ничего удивительного.

"После того как великий мастер победил и убил твоего предка, он запечатал способности первенца. С тех пор печать передается первенцу каждого поколения этого колдуна. В случае твоего отца, она была сломана, когда он прошел через жизнь и смерть."

Кошка странно на меня смотрит. "Вы тоже однажды умерли."

"Это не ответ на мой вопрос."

"Я отправил тебя назад во времени, потому что я хочу найти кого-то." Кот наклоняет голову и виляет хвостом. Его гетерохромные глаза ярко светятся. "Ты-последний потомок с проклятием. Это значит, если ты умрешь, проклятие закончится. Только первенцы несут проклятие. Это должно было закончиться на твоем отце, но он не умер, когда смерть пришла за ним. Затем, у него появилась ты."

"Я всего лишь пешка, не так ли?" Я бормочу себе под нос.

"Ты моя пешка." Кот мяукнул и подмигивает мне. Когда он не говорит, он прыгает на колени и трется головой о мои руки. Он пытается вести себя мило, не так ли? Это кошка, независимо от того, как я ее вижу. Просто говорящая кошка. Кто может поверить, что это Бог? Бог кошек или кошачий Бог?

"Если вы Бог, по крайней мере, действуйте как Бог." Я сталкиваю его с моих коленей и встаю. Он падает на землю на лапы. "Почему ты ведешь себя как чертов кот?"

"У меня нет контроля." Обижается кот. "Я не могу устоять перед желаниями, женщина. Потерпите это."

"Что?"

"В настоящее время я застрял в теле кошки." Кошачьи гримасы. "С тобой тепло и комфортно."

"..." неприятно слышать это от говорящего кота Бога.

http://tl.rulate.ru/book/18543/389672