Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 33: я не собираюсь использовать такую дурочку как ты

"Меня не волнует, кот ты или Бог." Я пристально смотрю на говорящего кота.

"Держись от меня подальше. Я не хочу быть ничьей пешкой."

Кот что-то бормочет себе под нос и поднимает лапу. Он указывает на кусты по краям детской площадки. Я смотрю в направлении и вижу тени, стоящие на другой стороне кустов.

Призраки или демоны. Я не могу сказать, что это такое. Я не достаточно близко, чтобы увидеть их лица.

"Они будут слетаться к тебе, как мотыльки на пламя." Я слышу, как кот говорит. "Есть ли у вас уверенность, что вы сможете выжить?"

Я вздыхаю. Я встретила призраков, демонов, говорящего кота и существо вроде "жутких глаз". Что дальше? феи? Я надеюсь, что они хорошие, как в детских книжках.

"Ты не похожа на своего отца или любого другого первенца Фан до тебя." Кот медленно идет ко мне. "Вокруг тебя есть тень. Со временем она станет еще больше. Скоро это будут не только люди или мертвецы. Даже смерть скоро будет искать тебя."

Его слова жутковаты и причудливы.

"Что вы подразумеваете под смертью?"

"Мой брат, смерть, не любит обманщиков, как ты. Он придет забрать твою душу." Кошка смотрит в сторону. "Так как я помог тебе, он придет."

Я потеряла дар речи от его слов. Смерть его брат и он будет искать меня, потому что эта кошка помогла мне. Это значит, что я все равно умру. Что это за жизнь?

"Я дал тебе шанс на жизнь." Хитрый кот, кажется, прочитал мои мысли и теперь смеется надо мной. "Это зависит от вас, хотите ли вы потратить время или используйте это."

"Что ты хочешь взамен?" Я кричу на кошку.

"Я дам тебе то, что ты хочешь." Кот закатывает глаза..." "Люди не любят делать что-либо без пользы."

"К черту все!" Я хватаю кошку за горло. "Отправь меня назад в мою прежнюю жизнь."

"Отпусти меня!" Он рычит.

"Я не хочу, чтобы Бог смерти или призраки бежали по моему следу. "Я сжимаю ее шею..." "Отправь меня назад в мою прежнюю жизнь. Кошка кричит и борется с моей хваткой. Я не позволю этому случиться. Я надеюсь, что никто не смотрит на меня, тайно делая видео. Я не хочу попасть в тюрьму за жестокое обращение с животными. Это не настоящая кошка. Это Бог. Сомневаюсь, что смогу доказать это в суде.

Внезапно появляется вспышка света. Я закрываю глаза и отпускаю кошачью шею из-за жара. Я падаю на спину. Затылок сильно ударяется о землю. Я плачу от боли. Я открываю глаза, когда чувствую пару рук вокруг горла.

Мальчик ... нет, мужчина. Я не могу угадать его возраст. У него молочно-фарфоровая кожа, волнистые серебряные волосы, розовые губы и высокие скулы. Вокруг него витает аура... как Луна в темном небе. Несмотря на гнев и явное отвращение в его очаровательных гетерохромных глазах, я не могу перестать пялиться на него.

"Слабачка!" Он сжимает пальцы вокруг моей шеи. "Если я убью тебя сейчас, ты не будешь сопротивляться."

Я ничего не отвечаю. Я чувствую, что что-то не так, но я в порядке. Часть моего разума кричит что-то, но я игнорирую это.

"Скажи, ты пойдешь за мной?" Этот человек ухмыляется мне. "Ты сделаешь все, что я скажу?"

Я открываю рот, чтобы согласиться. Естественно, я хочу следовать за ним. Он как солнце и свет. Даже если он хочет, чтобы я следовала за ним в вечность, я последую за ним.

В моем сознании появляется образ знакомого мальчика. Сон Чжун светится, что-то говорит. Но слова не имеют смысла.

"Не настолько слаба." Он отпустил мою шею. "Женщина, у тебя есть потенциал."

Он щелкает языком и прижимает указательный палец к моим бровям. Я стараюсь держать глаза открытыми, но со временем веки становятся тяжелее. Перед тем, как заснуть, я слышу слова.

"Я не собираюсь использовать такую дурочку, как ты."

http://tl.rulate.ru/book/18543/391199