Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 25: Ты плохой человек

Медсестра убирает пол, а доктора нет. Она смотрит на мокрое пятно на его рубашке.

"Сон Чжун, твоя одежда испорчена. Мне принести тебе комплект одежды?"

"Принесите еду и новую одежду." Сон Чжун может сказать, что медсестра заинтересована в нем. Это уже не в первый раз. Это не последний раз с его неземной внешностью. Имеет ли значение иметь это лицо, когда кто-то не тронут? Его гордость постоянно разрушается, когда она игнорирует его.

Он поглядывает на дверь ванной. Даже если это займет целую жизнь...

Медсестра возвращается с комплектом одежды. Она вздыхает, когда находит Сон Чжуна спящим. Последние четыре дня их преследовали мальчик и отец этой девочки. Доктор на грани нервного срыва. Мальчик отказывался выходить из комнаты и яростно охранял ее. Они уверены, что потеряли бы работу, если девочка не проснется в течение недели из-за отца девочки и мальчика.

Она кладет комплект одежды рядом с Сон Чжуном и берет другой комплект в ванную. Девушка в настоящее время мыла ее лицо.

- Мисс Фанг, я принесла вам одежду, - говорит медсестра с профессиональной улыбкой.

Девушка берет одежду, не говоря ни слова.

"Мы позвонили твоему отцу. Он будет здесь в ближайшее время."

Розововолосая девушка смотрит на медсестру мрачно. "Разве это так? Скажи ему, что я не хочу, чтобы меня беспокоили."

Медсестра, чье улыбающееся лицо трещит по швам под давлением от этой девушки. Почему она должна это делать? Медсестра успокаивается, когда думает о бонусе и поездке, которую директор больницы пообещал ей и доктору ли.

- Мы сделаем все, что вы пожелаете, Мисс Фан." Она передаст сообщение только доктору Ли. Это будет доктор Ли, который будет принимать решение. В любом случае, никто не может помешать мистеру Фан делать то, что он хочет. Если доктор Ли сможет пережить это, она возьмет доктора Ли в эту поездку.

После ухода медсестры Сон Чжун открывает глаза и смотрит на ребенка возле кровати. Полупрозрачный малыш одет в больничный халат и на его лысой голове есть следы стежка.

Он не оставляет ее здесь из-за этих раздражающих сущностей. Он ненавидит больницы и кладбища. Он даже избегает посещать пляжи. Эти места являются домами случайных призраков и других существ. Последние четыре дня он изгонял этих призраков с единственной знакомой ему печатью. Он глубоко сожалеет, что не научился большему.

Он делает печать на глупо выглядящем призраке. Незадолго до последнего хода малыш бежит в ванную. Он бежит за мальчиком, пытаясь остановить его. Но его рука проходит прямо через него. Ребенок проходит сквозь стену. В следующий момент раздается громкий крик.

"Aааааааа!"Слышен звук падения. После этого раздается единственный звук из душа.

Он пытается открыть дверь в ванную. Он не ждет и распахивает дверь. Он находит Фан Айса с полотенцем, неуклюже прикрывающим ее в углу ванной. Ее розовые волосы мокрые. Ее кожа светлая и гладкая. На ее лице и плече капли воды. Он не может отвести от нее глаз.

"Неужели я снова живой?" Он приближается к ней. "Я могу прикоснуться к тебе."

Призрак ребенок стоит в середине комнаты и делает потрясенное лицо. Сон Чжун вдруг вспомнил про призрака. Его настроение становится горьким, когда он понимает, что призрак видел ее голой.

"Убирайся отсюда." Сон Чжун рычит на ребенка-призрака.

Ребенок никуда не уходит. Он подозрительно смотрит на него и говорит: "Разве ты не демон, который обидел тетю Чжао?"

"Я не демон", - отвечает низким голосом Сон Чжун. У него кончается терпение.

Фан Айса смотрит на двух мальчиков перед собой с широко раскрытыми глазами. Один-призрак, другой-человек. Что здесь происходит?

"Вы лжец." Малыш указывает на него мизинцем. "Ты действительно плохой человек."

Сон Чжун устал. В его глазах, призраки просто привидения. В его глазах нет призрака ребенка или женщины. Почему он откладывает неизбежное? Итак, он снова делает печать и указывает в направлении ребенка. Но малыш хорошо сделал домашнюю работу. Он убегает через открытую дверь, прежде чем печать может быть завершена.

Сон Чжун проклинает свою некомпетентность. Маленькие дети быстро встают на ноги.

"Чжун, почему ты их видишь?"Фан Айса спрашивает его серьезным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/18543/388650