Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 16: это хорошая возможность подобраться к нему поближе

Я делаю глубокий вдох и готовлюсь. Я возвращаюсь в этот класс спустя более пятнадцати лет. Я чувствую и нервозность, и неловкость.

Вчера вечером я просмотрела информацию о домашнем обучении и работе. После встречи с ФАН Ци и старым Фан, я была немного обеспокоена своим будущим. Способность видеть мертвых бесполезна. Это принесет мне только проблемы.

Я нахожу, что едва ли есть что-то законное, что я могу сделать без разрешения родителей. Моим законным опекуном была моя бабушка до ее смерти. Теперь это Фан Ци. Задавая ему вопрос. Жизнь подростка трудна.

Рынок труда является жестким. Я не собираюсь снова становиться фальшивой наследницей. Я пойду в колледж и получу диплом. Сначала мне нужен аттестат старшей школы.

Ради моего светлого будущего, я возвращаюсь в старшую школу.

Вот, поехали!

Сначала меня никто не замечал. Класс полон оживленных и молодых студентов. У книжных червей носы в тетрадях. У "подражателей рок-звезд" есть наушники, а "будущие журналисты" спокойно записывают все, чтобы сообщить позже учителям. "Извращенцы" стоят в кругу, разговаривают вполголоса с подозрительным покраснением на лицах с журналом между ними. Это не ракетостроение, чтобы угадать, на что они смотрят. А "популярные" в чате о последних тенденциях моды. Хулиганы и преступники сидят сзади, как хищники, ожидая появления своих жертв. "Странные" тихие смотрят в потолок. Есть ревнивые, которые скрежещут зубами, глядя на определенного мальчика. Есть бесстыдные фандевочки. Наконец, "нормальные". которые на самом деле составляют небольшой процент от этого класса, сидят спереди и игнорируют все.

Сон Чжун также сидит позади среди нарушителей спокойствия, но никто не смеет беспокоить этого безобидного мальчика. Ну, они не осмеливаются. Его фанатки довольно опасны, когда они приходят, чтобы защитить мальчика, который может улыбаться, как солнечный свет весной.

В настоящее время, его глаза закрыты. Вокруг него чистая и безмятежная небесная аура. Невидимый ореол вокруг него действует как барьер и останавливает любого, кто придет и нарушит его ранний утренний сон.

В моей предыдущей жизни Сон Чжун перевелся в середине семестра. Он должен был занять свободное место рядом со мной, потому что оно было единственным доступным. Ван Мэй и я были единственными девушками, которые сидели сзади с правонарушителями.

Я тихо пробираюсь к президенту класса, который читает.

"Президент класса.- Я не помню, как ее зовут.

"Кто?"Она хмурится, когда видит меня. Она меня тоже не узнает. Справедливо!

"Я Фан Айса", - говорю я тихо.

Она смотрит на меня сверху вниз. "Ты девушка, которая не приходила на занятия целый месяц?"

"Да, это я."

"Фан Айса, ты знаешь, что красить волосы против правил?" Идеальная школьная модель решила наказать меня. Я качаю головой. Ван Мэй и я выбрали эту старшую школу, потому что здесь всем наплевать на правила.

"Президент класса", - я положила руку на ее стол. "Я здесь, чтобы обменяться с вами своим местом."

Она не намекала. Вместо этого, она встает и громко объявляет: "Это против правил."

Все смотрят на меня. Эта девушка любит привлекать к себе внимание. Она хочет показать, что я требую чего-то как избалованная девушка.

"Мое место рядом с Сон Чжуном", - говорю я низким голосом. Ее глаза широко раскрываются, когда она меня слышит. На ее лице есть слабый румянец. Но он исчез за мгновение.

И что?"Она украдкой взглянула на Сон Чжуна, а затем на преступников и фанаток. Место хлопотное несмотря на преимущества.

"Доктор попросил меня дышать свежим воздухом."На этот раз мой голос громкий. "Ваше место рядом с окном, президент класса. Я знаю, что создаю тебе проблемы, но также твоя обязанность, позаботиться обо мне. Что произойдет, если вы откажете мне, и я снова заболею? Вам не понравится, что плохая карма преследует вас."

Президент класса моргает, удивляется и бормочет что-то про себя. Она смотрит за мою спину. В ее глазах-влюбленность, страх и нерешительность. Ее нужно слегка подтолкнуть.

"Президент класса, это хорошая возможность подобраться к нему поближе." Я убеждаюсь, что она единственная, кто меня слышит. "Ты самая красивая девушка с идеальным послужным списком и опытом. Он ни за что не откажется от тебя. Ему просто нужно больше видеть твои хорошие стороны."

Ее лицо приобретает более глубокий оттенок красного. Она нервно смотрит на меня и говорит тихим голосом: "Фан Айса, чего ты добьешься, помогая мне?"

"Я сяду у окна и буду наслаждаться пейзажем."

"Раньше тебе нравилось это место."

"Место хлопотное. Его фанатки довольно шумные. Я не могу там спать."

Она кивает. Кажется, это достаточно веская причина для нее. Влюбленными девушками легче всего манипулировать.

"Вы можете занять мое место." Ее голос достаточно громкий для всех. "Я понимаю твою ситуацию, Фан Айса. Вы должны заботиться о своем здоровье. Я слышу шепот позади себя и улыбаюсь. Просто так, она поддерживает свой имидж хорошей и внимательной девушки.

Тем не менее, сделка совершена. Обе стороны удовлетворены. Она не получит гнев фанаток и все еще, получает место рядом с тем, кто ей нравится. С ее образом хорошей девушкой, она может легко обмануть одержимых девочек фанаток. Черт! Она может даже стать главой этих фанаток.

Мне не нужно сидеть рядом с ним. Я также получаю место у окна. Наступил мир.

Через некоторое время в класс входит мрачная Ван Мэй. Вокруг глаз темные круги. Она удивлена, увидев меня, но выражение ее лица меняется на холодное. Она смотрит в сторону и идет к своему месту с властным поведением.

"Это снова начинается."Я смотрю в окно. "На этот раз немного раньше."

http://tl.rulate.ru/book/18543/386488