Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 15: он знает

Случайный прохожий дрожит, когда проходит мимо какого-то мальчика. Пешеход удивляется, почему так холодно в такой яркий день. Один мальчик, которого некоторое время назад призрак назвал "свиньей", набирает номер и ждет, когда человек поднимет трубку. На телефон отвечают после трех звонков.

Человек: Кто?

Сон Чжун: отправь Кюбок в город Х.

Человек: Чжун? Это ты, Чжун?

Сон Чжун: он должен быть здесь завтра. Меня не волнует, каким образом.

Человек: Чжун, где тебя носило? Президент сводит меня с ума. Мне приходится работать всю ночь с тех пор, как ты исчез. Его подчиненные следят за мной, как ястребы. Я даже не могу смотреть xxx видео, не глядя через плечо. Твои фанатки преследуют меня каждый день из-за твоего номера телефона. Я схожу с ума. Пожалуйста, спаси меня. Я убью себя, если ты не вернешься.

Сон Чжун:....вы можете приехать сюда и жить со мной. Но есть то, что я хочу сделать.

Человек: я сделаю все, чтобы выбраться из этой дыры.

Сон Чжун: я хочу, чтобы вы нашли информацию о семье Фан в городе Х.

Человек: это очень просто. Что еще нужно?

Сон Чжун: найти информацию о людях, которые могут коснуться призраков.

Человек: прикасаться к призракам? Они не беспокоят тебя, не так ли?

Сон Чжун: они меня не беспокоят. Есть еще кое-кто другой.

Человек: кто-то, кто может трогать призраков? Вы уверены, что он человек? Видеть призраков достаточно плохо, но прикасаться к ним? я не знаю...Никогда о таком не слышал.

Сон Чжун: вот почему я хочу, чтобы ты это выяснил. Используй мой доступ к ID взломай базу данных.

Человек: Серьезно? Скажи мне пароль.

Сон Чжун: пароль ******. Получи всю информацию. Приезжай в город завтра с Кюбок.

Человек: вы уверены, что он придет? Он любимчик президента.

Сон Чжун: скажи ему, что я звонил.

Человек: но президент узнает, где вы находитесь.

Сон Чжун: он все знает.

Сон Чжун заканчивает разговор и с удовлетворением продолжает идти домой. Человек на другой линии смотрит на телефон в течение длительного времени, прежде чем он ругается на определенного председателя совета. Если президент знал, где его сын, почему он превратил его жизнь в ад?

***

В глазах зрителей некая девушка с розовыми волосами бежит одна по улице. Ее левая рука неловко вытянута перед ней. Она одета в черное длинное платье с широкими рукавами и черные сандалии. Девушка останавливается перед домом и задыхается. Ее овальное лицо красное со следами пота на лбу.

Призрачная леди вздыхает с облегчением. Они благополучно добрались до места назначения. Эта девушка не встретила другого призрака по пути. Она может защитить эту девушку от призраков, но она ничего не может сделать с людьми. Она заинтересована в том, чтобы увидеть некоторые драмы среди молодежи...но не это. Она решительно не одобряет этих молодых людей, которые не понимают сладости ожидания и ухаживания.

Она понимает, что "свинье" нравится эта девушка, но нападать на нее так нехорошо. Эта "свинья" собиралась приготовить рис прямо на месте.

Затем она вспоминает важное дело. Дочерью Фан Ци воспользовались. Что произойдет, когда этот человек узнает?

Призрак леди обитает у семьи Фан с тех пор, как она себя помнит. У нее есть на то свои причины. Она также знает некоторые глубокие тайны семьи Фан.

Есть три существа, которые могут успокоить призраков города H: Фан Ци, этот вредитель и Совет.

"Благодарю."Она слышит, как говорит девушка.

Эта девушка очень странная. Когда Фан Ци узнал, что он может видеть призраков, у него были сильная реакции. Он был сильно потрясенным человеком с тех пор... как это случилось.

Девушка совсем на него не похожа. Она не потрясена, как молодой Фан Ци, не задумчивая и не скучная, как нынешний Фан Ци. Она не боится и не смотрит на нее с отвращением. Она почти обращается с ней как с человеком.

Это не хорошо. Эта девушка будет в опасности, если эта девушка относится ко всем призракам так же, как она относится к ней.

"Маленькая Айса", - кричит призрачная леди, прежде чем девушка сможет войти в дом.

"Что?"Она оглядывается на нее.

"Если увидишь другого призрака, Притворись...что ты не можешь их увидеть или понюхать."

"Ты тоже призрак."

"Да."Призрачная леди грустно улыбается. "Но есть злые духи и добрые духи. В вашем случае они могут причинить вам вред, потому что они могут коснуться вас. Так что лучше притвориться, что ты их не видишь. Будьте внимательны и обратите внимание на вещи вокруг вас."

Девочка покорно кивает розовой головой.

"Мне нужно кое-куда сходить." Призрак леди полюбил эту девушку. "Я скоро вернусь, чтобы найти тебя."

"Не приходи", монотонно отвечает девушка. "Мой дом будет пахнуть канализацией, если ты придешь сюда."

Улыбка на лице призрачной леди застывает. Яблоко от яблони недалеко падает.

http://tl.rulate.ru/book/18543/386487