Готовый перевод The Love That Remains / Любовь, Которая Остается: Глава 7: Давай дружить, Фан Айса

Солнечные лучи, просачиваясь сквозь оконные стекла, падают посреди гостиной. По телевизору новостной канал ведет трансляцию прогноза погоды. Сегодня будет яркий день.

Кажется, я действительно застряла здесь.

Я проверяю свой мобильный телефон. Есть пятнадцать сообщений и десять пропущенных звонков от Ван Мэй, три сообщения от Одноклассников, пять пропущенных звонков от бабушки Ван, три звонка и четыре предупреждающих письма из H старшей школы. После отправки короткого сообщения бабушке Ван, я выключаю телефон.

Я не собираюсь возвращаться в старшую школу.

Вернуться - значит увидеть его снова. Я знаю, что мы с ним учимся в одном классе. Забавно, как мне хотелось увидеть его еще раз в прошлой жизни. Я хочу сделать что угодно, чтобы не видеть его снова.

Сердце хочет того, чего хочет. Наши сердца подобны детям. Они не знают, что для них хорошо, а что плохо. Они знают только, как хотеть. Просто следовать зову сердца недостаточно. Люди также должны использовать мозги. В этот раз я намерена пойти другим путем. Я буду избегать его и дистанцироваться от Ван Мэй.

Я переключаю каналы и не нахожу ничего интересного. Я проверяю деловые новости.

"Юная Мисс?"

"Да, Бабушка Лан?"Я слежу за деталями рынка акций. Интересно. На азиатском рынке наблюдается подъем. Это должно быть как раз вовремя...

"Господин Фан звонил сегодня утром." стоимость акций Фан идет вверх. Если они не инвестируют в те корпорации, как в прошлый раз, не должно быть никаких проблем. Затем, они должны инвестировать в стартапы. Они новы, но они собираются преуспеть в будущем.

"О, почему?" Если я предупрежу этого старика, он меня послушает? Должна ли я предупредить его? Это сэкономит деньги, хотя. Я не думаю, что он будет доверять мне. Голова старика полна пластиковых отходов, которые не могут быть переработаны. Может, ему стоит потерять несколько миллионов. Хм!

"Он хочет, чтобы ты навестила его завтра."Ее голос ясен и тверд.

Я нажимаю кнопку отключения звука и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на бабушку Лан, которая рубит редиску на столе. Мне не нравится редиска.

"Мы будем есть мясо Сегодня вечером?"Я уставилась на белую редиску.

"Вы не едите овощи без мяса."Бабушка Лан вздыхает.

"Бабушка Лан, я люблю острое мясо. Не кладите редиску. Меня устраивает только мясо."Я облизываю свои губы. Острое мясо без овощей-это рай. Мне очень не хватало еды, приготовленной бабушкой Лан.

"Юная Мисс, он сказал, что если вы не пойдете, ваше имя будет удалено из семейного реестра. Ему звонил директор школы." Бабушка Лан с любопытством наблюдает за мной. "Он также не будет давать вам пособия."

"Он угрожал тебе? Он не заставит тебя уйти, не так ли?"Я массирую свой лоб. Встретить этого старика будет нелегко.

"Он действительно угрожал мне. Он также угрожал мне Яо-Эр."Лан Хуэй Яо ее единственный сын. Этот старик, вероятно, угрожал ей, что он вышвырнет Лан Хуэй Яо, если она не убедит меня пойти. Несмотря на это, бабушка Лан не проявляет никакого беспокойства или недовольства. Она спокойная и уравновешенная. Она всегда поддерживает меня, несмотря ни на что.

"Я пойду, бабушка Лан."Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть цифры на экране. "Вы должны называть меня по имени. Называть меня "Юная Мисс" слишком официально."

"Как пожелаешь, маленькая Айса."Бабушка Лан звучит счастливой и довольной.

Меня беспокоит завтрашний день. Встреча с этим стариком не будет легкой задачей. Кроме того, он поднимет этот вопрос. Как я должна ответить на этот раз? Я выключаю телевизор и встаю.

"Я собираюсь выйти на некоторое время." Я должна подготовиться к завтрашнему дню. Я должен повеселиться с этим стариком.

**

Здесь тепло и светло. Я протягиваю руки к солнечному свету. Я не выходила из дома с тех пор, как переродилась. Это приятно. Сегодня наступил Новый День. Это совершенно новая жизнь. Я чувствую, что хочу петь.

Я начинаю напевать песню, которая выйдет через пять лет. Я понимаю, что есть вещи, которые знаю только я. Я знаю, что Ван Инь Инь собирается стать следующей королевой индустрии развлечений. Ее младший брат Ван Ю станет известным пианистом. Конечно, Ван Мэй будет следующей главой мафии, несмотря на ее суетливую личность. Я знаю, куда я должна инвестировать, чтобы разбогатеть. Я знаю, кто будет следующим президентом. Я знаю, что будет в будущем.

"Дзинь~ Дзинь~ Дзинь~" я громко пою. "Я любил тебя в течение семи дней~ я буду любить тебя в течение семи лееееет~ затем мы будем чааастью пууути~" прохожие смотрят на меня со странными выражениями. Я смеюсь и высовываю язык. Что вы знаете, народ? Я переродилась заново. Я и есть настоящее чудо. Да, Бог существует. Я тому доказательство. Разве вы не видите?

"Мисс Фан-хорошая певица."

Я останавливаюсь на своем пути и оборачиваюсь. Сон Чжун идет ко мне с той же "почти" улыбкой. Его руки в рваных карманах джинсов. Он одет в такую же белую рубашку. Его темные волосы немного неряшливы. Интересно, как много он слышал.

Это не светлый день.

"Мисс Фан, Как поживаете?" Он намеренно стоит рядом со мной. Я отхожу, держа дистанцию между нами на расстоянии вытянутой руки. Мы стоим в общественном месте. Кто знает, когда этот парень утверждает, что я его соблазняю.

"У меня все было хорошо", - отвечаю я четко.

"Было все хорошо?" Он нахмурил свои тонкие брови. Я цокаю языком. Я потеряла всю свою долю удачи в прошлой жизни? Я выхожу из дома и первый человек, которого я встречаю-это он.

"У меня все было хорошо, пока я не увидела тебя." Сон Чжун игнорирует мои слова. Вместо этого он положил ладонь мне на лоб.

"У вас высокая температура? У тебя теплая кожа." Он бросает на меня обеспокоенный взгляд. Я не могу не чувствовать. Он заставляет меня беспокоиться. Я выдергиваю его руку прочь.

"Кто просил тебя прикасаться ко мне? Не трогай меня без моего разрешения."

Я вздрагиваю, когда вижу его ледяной взгляд с глазами Феникса. Даже с холодным выражением, этот парень умудряется выглядеть как скульптурная ледяная красавица. Гены красоты тратятся впустую на такого двуличного парня, как он.

"Мисс Фан, вы меня ненавидите?" Он хмурится из-за меня.

"Я..."Я действительно ненавижу его. Если я скажу ему, я должна сказать ему, почему. Это не вопрос. Поэтому я импровизирую свой ответ.

"Я не испытываю к тебе ненависти. Мне просто не нравится твое лицо. Я предвзято отношусь к такому женоподобному парню, как ты." Я мысленно даю себе пятерку. Сон Чжун не сердится, как в прошлый раз. Вместо этого он прожигает меня.

"Я понимаю, Мисс Фанг. У тебя простое лицо и плоская грудь. У тебя даже есть шрам на макушке носа. Вы должны помнить о своем уродстве каждый раз, когда видите себя в зеркале. С таким лицом ты никогда не выйдешь замуж за красивого парня. Итак, ты ненавидишь меня, потому что я от природы одарен внешностью."

Его слова бьют меня там, где больно. Как долго он думал об этом ответе? Я чувствую проблему моей самооценки. Я не могу победить его. Он слишком доволен собой.

"Сон Чжун, почему бы нам не заключить сделку?"Давайте изменим стратегию и заключим мир. "Давайте забудем, что мы встретились и отнесемся друг к другу как к чужим."

Он наблюдает за мной с интересом. Мне хочется спрятаться от этих проницательных глаз. Он не может читать мои мысли. Чтение мыслей невозможно.

"Мы не посторонние люди." Он игриво заправляет прядь моих волос за ухо.

"Я приняла тебя за кого-то другого, когда мы встретились в первый раз." Я улыбаюсь ему и трогаю место , где он тронул мои волосы. Я начинаю нервничать. Мне не нравится это чувство. Он бесстыдно флиртует со мной.

"Мы забываем прошлое. Мы забываем о встрече друг с другом. Давайте снова станем незнакомцами." Давайте покончим с тем, что было в моей прошлой жизни.

Он щиплет меня за щеки ... - Вы очень интересны, Мисс Фан."

"Oввв!"Я хлопаю его по рукам. "Сон Чжун, что-то не так с твоей головой? Почему ты продолжаешь щипать меня за щеки? Я похожа на ребенка?"

"Ты миленькая. Его глаза опасно блестят. "Ты действительно смешная. За вашим выражением лица также довольно интересно наблюдать."

"Какое это имеет отношение к делу?" Мне не очень приятно слышать, как он все это говорит. Должно быть что-то, чего он хочет. У меня плохое предчувствие.

"Давай дружить Фан Айса."

http://tl.rulate.ru/book/18543/384270