Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 79: Тест

«Требуется украсть магическое кольцо из склада Торговой гильдии Созвездия Кармера» - прочел Аркат, приметив для себя рисунок самого кольца.

«Все верно, задание на воровство, а не разведка. Это задание будет твоим тестом на профпригодность. Месторасположение кольца и места его хранения ты должен выяснить сам» - говорил Фордмин

Перечитав условия задания, Аркат понял, что у него всего 2 недели на выполнение.

«Ну что же, приступай и желаю тебе успеха, а у меня есть и свои дела» - сказал Фордмин и в своей привычной для себя манере скрылся в тени.

Аркат не стал долго думать и полез искать информацию в свой браслет. Он довольно быстро нашел месторасположение Торговой гильдии, и даже расположение зданий.

«Жалко, что нет внутреннего устройства зданий. По крайней мере, я теперь знаю, где расположены их склады» - думал про себя Аркат, играясь рукой с картой.

В следующий несколько дней Аркат бродил рядом с гильдией, осматривая окрестности и уровень безопасности.

«Охраны довольно много, но с помощью магии тени и невидимости я смогу шнырять там и сям. Я не знаю в каком складе находиться кольцо, нужна бухгалтерская книга или просто болтливый демон, готовый продать информацию за деньги» - думал Аркат, но вспомнил, что обладает навыков выкачивать информацию из разума жертвы.

«Если, конечно, жертва помнит об этом» - закончил свою мысль Аркат, поняв, что этот навык ограничен лишь долгосрочной памятью.

На следующий день, Аркат тихо поймал одного из бухгалтеров для того, чтобы получить немного больше информации обустройстве зданий и месторасположении бухгалтерской книги.

«Первая часть плана готова, время приступать» - молвил про себя Аркат, пробираясь на территорию Торговой гильдии ночью. Бухгалтерская книга находилась в закрытом помещении в одном из главных зданий.

Избегая патрулей и любопытных глаз, гнолл смог проникнуть в здание, которое не было пустым, в нем тоже присутствовала охрана в весьма солидном количестве, благо в здании было более чем достаточно темных укрытий даже для трехметрового гнолла, передвигающегося на четвереньках для того, чтобы издавать минимальное количество шума. Пытаться пройти в нужное место через окно чревато, поскольку патрульные могут заметить акт проникновения.

Бродя по мрачным, освещенным тусклым синим светом магических ламп, коридорам и, избегая охраны, Аркат нашел нужную комнату, став взламывать дверь.

Оглядев дверь, Аркат заглянул в замочную скважину. Дверной замок выглядел не сильно сложным, но посмотрев магическим зрением, он понял, что чуть не накликак на себя беду.

«Это было близко, еще бы чуть-чуть и у меня были бы проблемы» - успокоив мелкую дрожь, подумал Аркат.

Замок на двери оказался магическим. Через 30 минут аккуратного копошения в замке и периодических пряток от охраны, раздался легкий звук щелчка, и Аркат аккуратно открыл дверь, выжидая засаду или ловушку. Поняв, что все чисто, он стал искать книгу. Ее оказалось крайне просто найти, поскольку она лежала на деревянном столе в гордом одиночестве. Осмотрев ее, он понял, что на ней присутствует охранное заклинание, и весьма сильное, которое как и дверной замок едва не среагировало на магическое зрение.

«Да что ж такое» - недовольно прыснул гнолл.

Охранное заклинание оказалось еще сложнее, чем магический замок, из-за чего пришлось провозиться целый час, но используя все свои навыки и знания, гнолл все же смог взломать защиту. Аркат не стал забирать книгу, а воспользовался навыком, скопировав в заранее заготовленную пустую книгу всю информацию, содержащуюся в бухгалтерской книге, после чего, удостоверившись, что он получил необходимую информацию, скрылся.

«Как много интересного можно обнаружить в цифрах» - вернувшись в гильдию, весело думал Аркат, читая бухгалтерскую книгу: «Но всю эту информацию вряд ли можно продать. Товар на складе не представляет огромную ценность, кроме того кольца»

В книге оказалось много информации о товаре на складе, но большинство не представляло ценности, поскольку являлось обычной кухонной утварью или мебелью.

«Эти торговцы связаны с продажей мебели, такс посмотрим ...» - говорил сам с собой Аркат, сидя на стуле и сгорбившись из-за своего высокого роста над столом, ища в списке долгожданное кольцо: «А вот и оно»

Удостоверившись в том, где спрятали кольцо, Аркат дождался ночи, собираясь проникнуть уже на склад.

«Вот незадача» - подумал Аркат, глядя на нужный склад. Склад имел всего один вход и не имел окон, а охраны было до кучи много. Побродив некоторое время, он нашел вентиляцию, ведущее в складское помещение, но быстро понял, что просто не сможет протиснуться в него со своими габаритами. Акрат не мог использовать малую телепортацию, поскольку складское помещение было вне его виденья, да и больно много света создает эта способность.

Пораскинув мозгами, Аркат понял, что все можно сделать проще. Минуя охранников, Аркат приблизился к складу и просто врезался в стенку, пробив ее собой.

«Ха ха, это было просто. Стены склада больно хлипкие, но подобный акт вандализма привел к слишком большому шуму, надо найти это чертово кольцо быстро» - смеясь над своим примитивным способом решения проблем, Аркат кинулся к нужному месту.

Меньше чем за минуту, под рев сирен, Аркат нашел кольцо, непримечательно хранящееся среди обычной кухонной утвари.

«Ясно, они не делали кольцу защиту, чтобы воры не стали любопытствовать над самой причиной защиты. Неприглядно и невзрачно — лучшая защиты для такой крохи» - рассуждал Аркат, достав из ложек и тарелок колечко, выглядящее несколько невзрачно.

Быстро вернувшись в реальность, Аркат ощутил, как охрана проникла на склад, в поисках ворюги, посмевшего вторгнуться в их смену.

«Не сегодня, друзья мои» - ехидству Аркату было не занимать. Быстро достигнув противоположной стены, гнолл совершил второй акт вандализма, в точности повторяющий первый. Теперь, помимо основного входа, на складе было еще два крупных входа. Подобный прецедент сильно огорчил торговцев.

Используя магию тени, которая стала значительно лучше, Аркат со спокойной совестью и улыбкой на лице, покинул территорию торговой гильдии, возвращаясь обратно в собственную гильдию воров.

«Слишком шумно» - неожиданно раздался голос со стороны, когда гнолл возвращался. Аркат узнал голос, принадлежащий Фордмину.

«Что не так? Задача выполнена» - сказал Аркат, продемонстрировав кольцо.

«Профессиональные воры так не работают» - ответил Фордмин.

«Склад имел всего один вход и узкую вентиляцию, по которой я не мог пройти. Я сделал наиболее простой и эффективный выход из ситуации и склада. И я не профессиональный вор» - продолжал настойчиво говорить Аркат.

«Я повторю: воры так не работают. Мы не издаем шум не потому, что хотим показать самим себе мастерство или нажиться, а чтобы у вора и у гильдии не было проблем. Репутация многое значит, а ты сильно наследил. Прояви больше уважения тени, и все темные потаенные знания сами потянуться к тебе» - загадочно произнес Фордмин, после чего исчез.

«Хмф» - фыркнул Аркат. Через несколько минут он вернулся в гильдию, где стал обдумывать слова темного эльфа.

http://tl.rulate.ru/book/18525/444150