Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 80: Прибытие к новой цели

Следующий день выдался не слишком удачным, несколько представителей Торговой гильдии из Созвездия Кармера прибыли и в гильдию воров, предъявив ультиматум: «Либо вы вернете нам кольцо, либо вас ждут большие проблемы»

Фордмин быстро объяснил Аркату, почему подобное произошло: «Все шишки, которые происходят в городе или на территории планеты, сыплются на нас, виноваты мы в происшествии или нет. Именно поэтому мы и должны работать тихо, просто чтобы уменьшит и без того тяжелую ситуацию гильдии»

«Если вас постоянно попирают, то почему вы остаетесь на плаву?» - спросил Аркат.

«Потому что на нас давит мелочевка, подобно этой торговой гильдии. Поверь, мы выполняем заказы для куда более могущественных сущностей, и они не прочь быть нашими покровителями, пока мы исправно выполняем их задания» - объяснил Фордмин.

«Именно этим ты и занят?» - продолжал осыпать вопросами Аркат.

«Я? Нет. Я не настолько великий вор, ну а тем, кто работает с могущественными демонами или даже людьми, хватает ума не светить лицом даже в собственной гильдии» - ответил Фордмин, явно раздраженный лишней шумихой, но не сильно придал ей значимости: «В любом случае, не шуми. Продолжай дальше оттачивать магию тени, у тебя это лучше всего получается»

Аркат кивнул, не став спорить со сказанным словами.

«Хорошо, вернемся к нашим баранам. Ты выполнил свое задание, так что с натяжкой, но ты все же прошел тест. Теперь тебе можно поручать какие-нибудь интересные задания» - оповестил Фордмин, погрузившийся в собственные размышления: «Во! Я не буду тебя обделять судьбой, поэтому выполни это поручение. Тебе нужно кольцо, которое ты украл, отнести в одно место. Естественно, никто не должен тебя обнаружить, кроме заказчика»

Сереброволосый темный эльф протянул гноллу лист, который оказался картой места, куда нужно было доставить украденное кольцо.

«Лес?» - удивленно спросил Аркат.

«Да. Это место находиться на другой планете принадлежащей альянсу. Я как раз покажу, как можно обходить ограничения и правила межпланетных порталов» - сказал Фордмин, показав в руке какой-то кристалл.

«Что это?» - спросил Аркат.

«Это то, с помощью чего можно обходить правила. Специальный зачарованный кристалл. В нем прорисована специальная формула и заложен магический массив. У него есть существенный минус — при использовании и последующей телепортации, невозможен перенос любых зачарованных предметов, то бишь пространственные кольца, зачарованное оружие и доспехи бесполезны» - ответил Фордмин.

«И дорого этот камень стоит?» - спросил Аркат.

«20 золотых. Не так уж и дорого, учитывая, что этот кристалл дает возможность использовать межпланетный портал, не платя налоги» - сказал Фордмин, слегка протерев кристалл своими несколько жирными пальцами.

«То есть, он не одноразовый?» - решил уточнить Аркат.

«Конечно, иначе бы их было дорого использовать» - ответил Фордмин.

У Арката больше не было вопросов, уточнив некоторые детали задания, он и темный эльф направились к межпланетному порталу. Фордмин полностью проинструктировал Арката о том, как пользоваться этим необычным кристаллом. Гнолл был сильно удивлен весьма необычной структуре магии, использованной в этом кристалле, и отдал должное тому, кто смог разработать подобное.

«Что меня ждет на другой стороне? Я, как-никак, — гнолл» - спросил Аркат, боясь быть разоблаченным в стане Альянса.

«Просто прикинься ветошью, а если серьезно, сразу после телепортации попытайся скрыться. Сомневаюсь, что тебя там кто-то ждет» - ответил Фордмин, пытаясь несколько смягчить развитие дальнейших событий.

Аркат зажал кристалл в руке, пристально смотря на его структуру. Влив немного маны, он стал наблюдать, как начали проявляться линии на его поверхности, образуя необычные сочетания цвета и форм, а в центре образовался небольшой сияющий шарик.

«Структура несколько напоминает тот межпланетный портал в убежище архилича. Может ли быть так, что создатель этих камней и того портала один и тот же? Надо будет спросить у Эльниса, если конечно он примет меня» - подумал Аркат, исчезнув во вспышке света.

Аркат ощутил легкое головокружение и через мгновение оказался в новом месте. Прежде чем его успеют заметить, он укрылся за так удачно появившуюся повозку очередного торгаша.

«Вот и славно. Меньше проблем — меньше действий» - подумал Аркат, но город не покинул, а направился к обычному планетарному порталу. Он не собирался идти пешком до своего места назначения. Дождавшись ночи, гнолл, избегая света и любопытных глаз, достиг портала и телепортировался в другое место, куда ближе к месту назначения. Новый город был небольшим, но ярко освещен дневным солнцем, показывая, что новое место было примерно на другой стороне планеты.

«Итак, куда мне идти?» - спросил себя Аркат, став осматривать карту на возможные ориентиры.

Определившись с направлением, Аркат без особых проблем покинул город, направившись в ближайший лес, в глубине которого и была столь долгожданная цель.

Потребовалась неделя, чтобы Аркат дошел до своей цели, поскольку она была сокрыта глубоко в лесу, поскольку сам лес кишел неслабыми магическими существами, способные убить даже гнолла.

Избегая на сей раз монстров, Акрат аккуратно пробирался через заросли леса, смотря в оба глаза, поскольку уже несколько раз был близок к провалу столкнуться напрямую с чудовищами, населяющий этот лес. Непреднамеренно, он собственным телом вспомнил свое прошлое пребывание в лесу, вновь почувствовал запах жизни.

«Кто решился поселиться в этом месте?» - начал думать Аркат, но был рад. Он словно вернулся обратно домой.

Перепрыгнув с одного дерева на другое, под вечер, Аркат, наконец, оказался на месте, но не увидел чего-то похоже на цивилизацию или следов пребывания человека или другого представителя разумных видов, но заметил то, что ему показалось не естественным. Подойдя ближе, гнолл заметил тонкую нить, опоясывающую ближайшую территорию.

«Все же, тут кто-то есть, и явно сделал все, чтобы незваные гости не остались незамеченными» - понял Аркат, но все же подергал нить, рассудив, что эта прекрасная возможность позвать хозяина этого места.

Хозяин не заставил себя долго ждать.

«Кто ты такой?» - раздался чей-то хриплый голос со стороны, но Аркат так и не смог обнаружить его источника. Гнолл не стал долго думать и рассказал о причине свое прибытия.

«Гильдия воров в очередной раз позвала новобранца. Иди за мной» - сказал появившийся перед Аркатом некто, закутанного в темные ткани и не самого высокого роста, после чего повел за собой.

Аркат сильно удивился, совсем не ожидая подобных слов, и попытался что-то выдавить из нового спутника, но не услышал от него и звука.

«Фордмин в очередной раз водит меня за нос» - недовольно подумал Аркат.

http://tl.rulate.ru/book/18525/445442