Готовый перевод Sword Path: Only the Ruthless Survive / Меч зовёт в путь: выживают только безжалостные: Глава 32

Едва появившись, старец склонился перед Безымянным Магическим Императором в поклоне и с горькой улыбкой произнес:

— Путь предка глубок и непостижим, даже бессмертные не обладают такой аурой. Если наш Павильон Туманного Дождя прежде чем-то провинился, прошу предка простить нас.

Сердце Юнь Ни сжалось, словно в тисках, колотясь часто-часто, до крайнего ужаса.

«Даже бессмертные не обладают такой аурой?»

«Насколько же это могущественная личность!?»

Она не смела и думать, знала лишь одно: кроме главы павильона, этот старец в белых одеждах был одним из сильнейших в Павильоне Туманного Дождя!

— Простить? Вы притесняли моего ученика. Как я должен вас простить?

— В ровном тоне Безымянного Магического Императора звучал укор.

Старец наконец осознал что-то, тут же запустил руку в рукав, извлек изящную красную деревянную шкатулку и синюю табличку, силой мысли отправив их прямо к Гу Хоцзиню.

— В шкатулке — бессмертное лекарство. Табличка — знак моей личности, на уровень выше золотой карты Павильона Туманного Дождя. С ней можно распоряжаться силами павильона и получать пятидесятипроцентную скидку на любые сделки. Как тебе, юный друг?

Гу Хоцзинь помолчал мгновение, затем взглянул на Безымянного Магического Императора.

— Не изменяй свободному сердцу, не предавай гордый меч. Делай, как хочешь.

С этими словами фигура Безымянного Магического Императора исчезла из виду.

Гу Хоцзинь широко улыбнулся, убрал шкатулку и синий Приказ Духовного Дождя, проговорил:

— Вообще-то, у меня с Павильоном Туманного Дождя никаких обид. Если бы ваши люди не ранили мою девочку, я бы не стал так буянить!

Он помолчал и добавил:

— Верьте или нет, но я, Гу Хоцзинь, миролюбивый и добрый человек. Честно!

Говоря это, Гу Хоцзинь не покраснел и не смутился, взгляд его был предельно искренним.

Юнь Ни дернула уголком губ, не зная, что сказать, и просто опустила голову в молчании.

«Миролюбивый?»

«Добрый человек?»

«Разве порядочные люди практикуют демоническое искусство?»

Тут старец в белых одеждах медленно произнес:

— Я — Суй Тяньшэн. Сегодняшние дела сегодня закончены. Надеюсь, юный друг не затаит зла на наш Павильон Туманного Дождя. У меня есть дела, так что не буду вас задерживать!

На его губах играла легкая улыбка, но когда он говорил, из него вырвалась мощная давящая аура, целиком обрушившаяся на Великого управляющего Линя.

Это дружелюбное, но властное отношение разительно отличалось от его прежней униженности перед Безымянным Магическим Императором!

В следующий миг Великий управляющий Линь был уже мертв, в его постепенно рассеивающихся зрачках застыло сожаление.

Затем Суй Тяньшэн исчез, словно облачко дыма.

Юнь Ни глубоко вздохнула и поклонилась Гу Хоцзиню:

— Господин Гу, простите за случившееся прежде... Это я не смогла уладить, прошу вас не гневаться!

Глядя на красный след на ее шее, Гу Хоцзинь помолчал и сказал:

— Это мне стоит извиниться. Мою девочку ранил управляющий Сун, я не должен был переносить гнев на вас, госпожа Юнь.

Юнь Ни покачала головой с улыбкой:

— Главное, чтобы господин Гу не держал на меня обиду!

Затем Гу Хоцзинь с Гу Мяоцин вернулся в прежнюю каюту среднего класса. Хотя Юнь Ни настойчиво предлагала переселить его в люкс особого класса, Гу Хоцзинь решительно отказался.

Он любил мелкие плюшки, но это не значило, что он готов поступиться своей гордостью.

С любой точки зрения каюта среднего класса уступала люксу, но она была куплена на его собственные деньги, и жить в ней было спокойнее.

Маленький инцидент миновал. Судно Фэнлуань вскоре отправилось в столицу государства Наньцин. Юнь Ни от имени Павильона Туманного Дождя отдала приказ строжайше не разглашать сегодняшние события.

Для простых людей Павильон Туманного Дождя был непреодолимой горой, и они, конечно, не осмелились ослушаться.

Когда толстячок Ли Цзюнь узнал, что Гу Хоцзинь жив, его маленькие глазки округлились. Он слышал о могуществе Павильона Туманного Дождя.

Но Гу Хоцзинь так буянил на их территории — и остался жив?

Это потрясло его юную душу.

Однако Ли Янцю не стал рассказывать толстячку подробности, лишь сообщил, что Гу Хоцзинь жив.

А пассажиры, ставшие свидетелями происшествия, перешептывались между собой, строя догадки о личности Гу Хоцзиня.

Но сам Гу Хоцзинь, будь он в курсе, вряд ли бы придал этому значение.

В каюте.

Гу Хоцзинь сидел со скрещенными ногами, непрерывно вращая Искусство Великого Небесного Демона Дацзыцзай, переплавляя бурлящую кровяную энергию, скрытую в его акупунктурных точках. Поэтому его раны быстро заживали.

Меньше чем через час он полностью восстановился.

Когда он открыл глаза, Гу Мяоцин уже подала ему остывший чай, робко произнеся:

— Господин, чай.

Глядя на ее виноватое лицо, Гу Хоцзинь погладил ее по голове и вздохнул:

— Запомни: теперь ты моя единственная родня. Не нужно так виниться. Что там какой-то Павильон Туманного Дождя — даже если весь мир будет против нас, я, твой господин, не испугаюсь!

На глазах Гу Мяоцин выступили слезы, она тяжело кивнула.

Затем Гу Хоцзинь достал красную шкатулку, подаренную старцем.

Едва он открыл ее, как по комнате разлился густой аромат лекарства.

Одного вдоха хватило, чтобы почувствовать легкость во всем теле и необычайный комфорт.

Чтобы не дать лекарственной силе рассеяться, Гу Хоцзинь лишь мельком взглянул и сразу закрыл крышку, но сердце его все еще бешено колотилось.

«Вот оно, бессмертное лекарство?»

«Воистину редкая драгоценность!»

Нежное личико Гу Мяоцин порозовело, она невольно простонала:

— Господин, как хорошо!

Немного подумав, Гу Хоцзинь сказал:

— Когда доберемся до столицы, я сварю тебе отвар!

Услышав это, Гу Мяоцин замотала головой, как погремушка:

— Лучше выпейте его сами, господин! Вам нужно много ресурсов для cultivation. К тому же у меня уже столько лекарств, мне это ни к чему.

Гу Хоцзинь улыбнулся и ничего не сказал.

С его нынешней cultivation он не мог усвоить целое бессмертное лекарство. Оставалось либо сварить отвар, либо изготовить пилюли.

Но второй вариант был нереален.

Что такое бессмертное лекарство?

Выше стадий Конденсации Ци и Сбора Ци есть стадия Смены Обычного, а после нее — стадия Оперения. Тех, кто достиг стадии Оперения, называют бессмертными.

На этом уровне обычные небесные сокровища уже почти бесполезны, и только бессмертные лекарства имеют некоторую ценность.

Поэтому лекарства, полезные для практиков стадии Оперения и выше, называются бессмертными.

У Гу Хоцзиня было бессмертное лекарство, но где найти алхимика, способного изготовить из него бессмертную пилюлю?

Призрачный врач был кое на что способен, но точно не на такое. Хотя отвар теряет часть эффективности, эти потери ничтожны по сравнению с целым лекарством.

От нечего делать Гу Хоцзинь вошел в Мир Кровавых Глаз Императора и в Море Крови начал перерабатывать кровяную воду, насыщенную колоссальной энергией.

Гу Мяоцин последовала за ним.

Хотя Гу Хоцзинь заранее подготовил ее морально, при виде гор трупов и морей крови девочка все равно испугалась.

Особенно когда увидела, как Гу Хоцзинь пьет эту тошнотворную кровь, ее ясные глаза затуманились слезами.

Она не почувствовала отвращения, напротив — в сердце появилась щемящая жалость.

Она понимала: ее господин смог восстановить поврежденную даньтянь именно потому, что пил эту мерзкую кровь!

Безымянный Магический Император, казалось, тоже благоволил к девочке. Он применил великое волшебство: взмахнул рукавом и создал райский уголок — бамбуковый двор с персиковым садом.

Всюду цвели персики, журчала вода, шелестел бамбук — веяло покоем и умиротворением, что разительно отличалось от мрачной атмосферы Мира Крови.

Но Гу Мяоцин настояла на том, чтобы остаться у берега Моря Крови и ждать, пока господин закончит практику. Даже уговоры Гу Хоцзиня не помогли.

Через два часа Гу Хоцзинь вышел из Моря Крови и отдохнул с Гу Мяоцин в персиковом бамбуковом дворе.

Но вскоре снова нырнул в Море Крови, одновременно поглощая кровь и вращая Сутру Небесного Демона Великого Свободолюбия для повышения cultivation.

Так прошел день.

Уровень Гу Хоцзиня поднялся до Великого Совершенства стадии Конденсации Ци — всего шаг до стадии Управления Ци.

Помимо повышения уровня, он пытался расширить свой Мир Хранения Духа Безграничности. Хотя это причиняло бесконечную боль, ради силы Гу Хоцзинь не колебался.

Но он случайно обнаружил, что в Море Крови боль от расширения Мира Хранения Духа Безграничности словно бы ослабевает. Пусть и незначительно, но это давало некоторое облегчение.

«Должно быть, мы уже почти в столице, пора выходить», — подумал он.

Гу Хоцзинь размял кости и вместе с Гу Мяоцин покинул Мир Кровавых Глаз Императора.

Едва они вернулись в каюту на Судне Фэнлуань, как раздался глухой стук в дверь, а следом — голос Ли Янцю:

— Юный друг Гу, наш корабль прибыл к столице, пора сходить!

Гу Хоцзинь слегка удивился, затем вместе с Гу Мяоцин спустился с корабля. Люди из Павильона Туманного Дождя и пассажиры при виде Гу Хоцзиня опускали головы, не смея встретиться с ним взглядом.

Когда они уже собрались уходить, к ним неожиданно подошла Юнь Ни.

— Господин Гу, я выяснила личности тех двоих, что ворвались в вашу каюту. Они из клана Цю из города Юньчуань.

Гу Хоцзинь нахмурился:

— Клан Цю из Юньчуаня? Тот самый, где Цю Юань?

Юнь Ни слегка кивнула:

— Цю Юань была дочерью нынешнего главы клана Цю. Несколько дней назад ее преследовали и в итоге убили руки охранника клана Мэн Сюя. Вы, господин, тоже были там, так что, полагаю, знаете это.

Гу Хоцзинь задумался. Похоже, у Павильона Туманного Дождя и впрямь немалые возможности!

Но... тогда всех охранников убили небесные хищники. Как же эта весть разошлась?

Откуда клан Цю из Юньчуаня узнал, что он был там?

Пока он размышлял, Юнь Ни вдруг заговорила:

— В городе Юньчуань живет практик по прозвищу Мастер Душ. Он изучил некое тайное искусство отбора душ, позволяющее извлекать воспоминания из душ умерших. Пока душа еще не рассеялась, даже после смерти этот Мастер Душ может применить свою технику. Именно поэтому клан Цю и вышел на вас, господин.

Очевидно, она угадала его сомнения.

Гу Хоцзинь помолчал мгновение, затем чуть приподнял уголки губ:

— Мастер Душ? Забавно!

Юнь Ни поколебалась и сказала:

— Я позволила себе самовольно вмешаться и через Павильон Туманного Дождя предупредила клан Цю. Думаю, они больше не осмелятся вас беспокоить.

Гу Хоцзинь пристально посмотрел ей в глаза:

— Я понимаю, что неприятности, случившиеся прежде, не имеют к вам отношения. Вам не нужно так стараться ради меня.

Юнь Ни покачала головой с горькой улыбкой:

— В конечном счете, управляющий Сун был не в ладах со мной, а стоящий за ним Оуян Чэн — в ссоре с моими покровителями. Иначе он бы не посмел так легко досаждать вам. Этот мой поступок — всего лишь надежда завязать с вами добрые отношения.

Гу Хоцзинь холодно улыбнулся, ничего не ответил и, развернувшись, ушел.

http://tl.rulate.ru/book/184792/18945422